Birim 02 translate English
93 parallel translation
Birim 02-Dash operasyon yükseltisine ulaştı.
Unit 02-Dash has reached operation altitude.
Birim 02-Dash'ı bu operasyon için tek başına kullanacağız.
02-Dash will be soloing this operation.
Birim 02-Dash çekim sınırını aştı.
Unit 02-Dash has passed the point of no return.
Birim 02-Dash nihai operasyon yükseltisine ulaştı.
Unit 02-Dash will begin entering the final operation orbit.
Birim 02-Dash çatışma aşamasına geçişe başlıyor.
Unit 02-Dash will start transitioning to the intersection orbit.
Birim 02-Dash, randevu noktasına geçiş için hazırlan.
prepare to rendezvous.
Birim 02-Dash, görevi başarıyla tamamlamak en yüksek öncelikte!
completing the mission is of utmost priority!
EVA Birim 02-Dash, aktifleş!
activate!
EVA Birim 02-Dash kalkışa geçiyor.
Preparing Eva-02'for launch.
Birim 02-Dash iticilerini kullanacak ardından onların dikkatini dağıtacak.
Eva-02'deploying propellors. Left arm is being switched out.
Birim 02-Dash operasyona başladı.
Eva-02'has commenced operations.
Birim 02-Dash'ı almaya hazırlanın.
Prepare to retrieve Eva-02'.
Birim 02-Dash Adam'ın Vücutları'ndan biriyle dövüşmeye başlamış!
Eva-02'has engaged the Adams'Vessel!
Üzgünüm Birim 02!
Eva-02!
Birim 02'yi aldığımız zaman işlerimiz kolaylaşacak mı acaba? Tam tersi olur.
Before piloting Eva, I had nothing.
Birim 00 ve Birim 02 kirlenme bölgesinin kenarındalar.
Units 00 and 02 are both on the edge of the contamination zone.
Birim 02!
Unit 02!
Birim 02 ağır hasar aldı.
Unit 02 is severely damaged.
Uygun Nitelikli Birey 365 ) } Eva Birim 02'nin Özel Pilotu 363 ) } Soryu Asuka Langley
Second Child. The designated pilot of Eva-02. Soryu Asuka Langley.
Eva Birim 01 ve Eva Birim 02'nin eş zamanlı iki noktalı saldırısı ile 361 ) } Melek Yok Edilir
However, a synchronized attack of Eva-01 and Eva-02 destroys the angel.
405 ) } Eva Birim 02 operasyonu başarıyla tamamlar
Eva-02 continues the operation.
Birim 02'nin pilotu.
The pilot of Unit 02.
Birim 02'nin veri bankası tamamlandı.
Data bank for Unit 02 complete.
Eva Birim 02 tamamen sessizleşti.
Eva Unit 02 has gone silent!
Çok iyi, Onu Birim 02ye taşıyın.
Get her into Unit 02!
Fakat o Birim 02 senkronize oranını geri kazanamadı henüz!
There's no way she can synchronize with Unit 02!
Eğer Birim 02'ye girerse, en azından güvende olur.
at least she'll be safe.
Pilotun tedavisini durdurun ve fırlatma için hazırlayın! Kabine girer girmez, Birim 02 yi gölün dibine saklayın.
hide Unit 02 at the bottom of the lake.
Birim 02 fırlatıldı!
Launching Unit 02 via gate number 8.
Eva Birim 02 etkinleşti!
Eva Unit 02 has activated!
Eva Birim 02 etkinlik sınırlarına ulaştı.
Operational limit has been reached. Unit 02 has gone silent.
Bu Birim 02 mi? !
Is that Unit 02?
Birim 02...
Unit 02!
Eva Birim 02 nin atanmış pilotu, 2. çocuk.
This is the designated pilot of Eva Unit 02, the 2nd child.
Birim 02 kırmızı.
Unit 02 is red.
Buna rağmen, Birim 02 biraz farklı.
However, Unit 02 is a little different.
Benim Birim 02im düyanın ilk gerçek Evangelionu!
My Unit 02 is the world's first real Evangelion!
Birim 02
Unit 02
Birim 02
Production Model : Unit 02
Eva Birim 02 in pilotu.
I'm the pilot of Eva Unit 02.
Birim 02 böyle bir zamanda kaybetmek kabul edilemez.
It is not acceptable to lose Unit 02 at this time.
Eva Birim 02, harekete geç!
Eva Unit 02, roll out!
Eva Birim 02, havalan! .
Eva Unit 02, lift off!
Birim 02 ile ne sorunun var?
What's wrong with Unit 02?
Birim 02'e gireceğim.
I will go in Unit 02.
Eva Birim 02 etkinleştirildi!
Eva Unit 02 just activated!
Birim 02 zırhlı kapakların içinden geçti!
Unit 02 has penetrated the armored shutters!
Birim 02-Dash'ı gönderin.
Eva-02'is launching.
Birim 02 mi? !
Eva-02?
Birim 08 + 02 kızıl dünyanın yüzü üstünde koşar.
Eva Unit 8 + 2 sprints over the red earth!
Birim 01 ve 02'ye de verileri yükle.
That's what we need. Install the data in Units 01 and 02.