English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Birimiz hepimiz için

Birimiz hepimiz için translate English

238 parallel translation
Onların biraraya gelişlerinin, bir hükümet kuruşlarının birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için diye yemin edişlerinin hikâyesi.
How they all got together and set up a government, whereby all men were pledged to defend the rights of each man, and each man to defend the rights of all men.
Birimiz hepimiz için ve hepimiz eğlence için
We're one for all and all of us out for fun
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!
One for all and all for one!
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
All for one, one for all.
"Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için." Bu bir deyiş falan mı?
"One for all and all for one." Is that some sort of saying?
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
One for all and all for one.
"Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için." mi?
WILL YOU STILL LIKE US THEN?
- Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
- Yeah! - All for one and one for all.
- Birimiz hepimiz için - Hepimiz
- One for everybody Everybody
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için...
One for each other and all for one
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!
All for one and one for all!
The Doors'hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.'gerçek değil.
The Doors, all for one, one for all. Not real.
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için Birer Amerikalıyız
We're all for one, we're one for all We're All-Americans
Hepimiz birimiz, Birimiz hepimiz için
We're all for one We're one for all
Hepimiz birimiz... ve birimiz hepimiz için.
All for one... and one for all.
"Hepimiz birimiz ve birimiz hepimiz için."
"All for one and one for all."
"Hepimiz birimiz ve birimiz hepimiz için"?
"All for one and one for all"?
Hepimiz birimiz... birimiz hepimiz için.
All for one... one for all.
Hepimiz birimiz... ve birimiz hepimiz için!
All for one... and one for all!
Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için!
All for one, and one for all!
Birimiz hepimiz için.
- And one for all.
Hey, ho, ho Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
Hey, ho, ho it's one for all for one
Hepimiz birimiz için.
All for one. One for all.
"... birimiz de hepimiz için. "
And each man to defend the rights of all men.
Birimiz hepimiz için!
Thundering sons, Forty and one for all! All for one...
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
We'll take care of each other.
Hepimiz, birimiz ; birimiz, hepimiz için.
All for one and one for all.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için!
- One for all and all for one!
Ziller çalıyor, birimiz ve hepimiz için. Savaş marşı.
The cymbals ring, for one and all the martial swing.
Ziller çalıyor, Birimiz ve hepimiz için, Savaş marşı.
The cymbals ring, Calling one and all, the martial swing.
- Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
- It's all for one and one for all.
Birimiz hepimiz.. Hepimiz birimiz için,.
One for all, all for themselves.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için!
All for one and one for all.
Birimiz hepimiz hepimiz birimiz için.
All for one and one for all.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
One for all and all for one
- Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
- It's rise or fall together, Culley.
- Hepimiz birimiz için...
- All for one...
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için!
All for one and one for all. Attack the top.
Birimiz hepimiz hepimiz birimiz için.
All for one... And one for all!
Hepimiz birimiz için!
Till all are one!
Hepimiz birimiz için.
Till all are one.
Hepimiz birimiz için!
Till all are one. Till all are one. Till all are one.
Hepimiz birimiz için!
Till all are one.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için
Well, one for all and all for one
Ve işte o an geldi "Birimiz hepimiz hepimiz birimiz için".
And that ad came on - "Be all you can be."
Hepimiz birimiz... ve hepsi benim için.
All for one... and more for me.
- Beni boş verin. - Hepimiz birimiz için.
- All for one.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için değil mi?
One for all, all for one, right?
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için!
All for one and one for all!
Hepimiz birimiz için.
- All for one.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
All for one and one for all!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]