English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Birini mi bekliyordun

Birini mi bekliyordun translate English

177 parallel translation
Bilhassa birini mi bekliyordun?
Looking for anyone in particular?
- Başka birini mi bekliyordun?
- Were you expecting someone else?
Başka birini mi bekliyordun?
You fixing to meet somebody?
Başka birini mi bekliyordun?
What, do you expect another fella?
- Birini mi bekliyordun?
- Expecting someone?
- Birini mi bekliyordun?
- Were you expecting someone?
Birini mi bekliyordun?
You expecting someone?
- Birini mi bekliyordun?
- You're expecting someone?
Başka birini mi bekliyordun?
Were you expecting someone?
- Birini mi bekliyordun?
Were you expecting someone?
Birini mi bekliyordun?
Are you expecting anyone?
Birini mi bekliyordun?
You expecting anyone?
Başka birini mi bekliyordun?
Who were you expecting?
- Birini mi bekliyordun?
- You expecting somebody?
- Birini mi bekliyordun?
Are you expecting somebody?
Birini mi bekliyordun?
ARE YOU EXPECTING SOMEONE?
Biraz geç, birini mi bekliyordun?
It is rather late, Are you expecting someone?
- Başka birini mi bekliyordun?
- Who would you expect?
Bu, dünyada korktuğum tek şey. Birini mi bekliyordun?
There's nothing I fear more.
Birini mi bekliyordun?
Expecting company?
Birini mi bekliyordun?
Were you expecting someone?
Birini mi bekliyordun?
Are you expecting somebody?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- Are you expecting anyone?
Birini mi bekliyordun?
Expecting somebody? .
Birini mi bekliyordun?
You expecting somebody?
Kimsiniz? - Birini mi bekliyordun?
- Were you expecting somebody?
- Başka birini mi bekliyordun?
- You were expecting someone else?
Ne var, daha büyük birini mi bekliyordun?
What, you're expecting someone bigger?
- Kısa birini mi bekliyordun?
Smaller?
Birini mi bekliyordun?
Expecting someone?
Hongyeon, burada birini mi bekliyordun yoksa?
Hongyeon, were you waiting for someone?
Başka birini mi bekliyordun?
You expecting somebody else?
Tanrım. Birini mi bekliyordun?
Are you expecting somebody?
- Birini mi bekliyordun?
Expecting someone?
- Birini mi bekliyordun?
- Are you expecting somebody?
Birini mi bekliyordun?
Are you expecting someone?
Birini mi bekliyordun?
Expecting anyone?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- Were you expecting someone?
Ne, başka birini mi bekliyordun?
What, are you expecting someone else?
Birini mi bekliyordun?
- Oh. - Expecting someone?
Birini mi bekliyordun? Kaçacaksın
Tell the truth You're tired of waiting
- Birini mi bekliyordun? - Hayır..
Are you expecting anyone?
Başka birini mi bekliyordun?
Expecting someone else?
Başka birini mi bekliyordun?
You were expecting somebody else?
Başka birini mi bekliyordun?
- Were you expecting someone else...
- Birini mi bekliyordun?
- Are you expecting someone?
- Başka birini mi bekliyordun?
- Did you expect someone else?
Başka birini mi bekliyordun?
Were you expecting someone else?
- Ne bekliyordun, pısırık birini mi?
- What'd you expect, a mouse? - In a way.
En azından Charles Manson gibi birini bekliyordun, değil mi?
You expected Charles Manson at the very least. Didn't you?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır, pardon.
You expecting someone?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]