Canımı yakıyorsun translate English

Hayır, canımı yakıyorsun, yapma!

No, you're hurting me! No!

Canımı yakıyorsun.

You're hurting me.

Sen de benim canımı yakıyorsun.

You're hurting me, too, you know.

- Canımı yakıyorsun!

- You're hurting me!

- Walter, canımı yakıyorsun.

- Walter, you're hurting me.

- Richard, canımı yakıyorsun.

- Richard, you're hurting me.

Her zaman canımı yakıyorsun.

You're always hurting me.

Canımı yakıyorsun!

You're hurting me!

- Canımı yakıyorsun.

Ack! That hurts.

Canımı yakıyorsun!

Ouch! Martha, you're hurting me!

- Canımı yakıyorsun. Bırak!

- You're hurting me!

Robert, canımı yakıyorsun!

Robert, you're hurting me!

- Canımı yakıyorsun. İstemiyorum.

I don't like to get hurt.

Eddie, canımı yakıyorsun.

Eddie, you're hurting me.

Canımı yakıyorsun. Ne dediğini anlamıyorum.

What are you talking about?

- Canımı yakıyorsun.

- You're hurting me.

- Söyledim ya, canımı yakıyorsun.

You're hurting me.

- Bırak beni, canımı yakıyorsun.

- Let go, you're hurting me!

Canımı yakıyorsun, Umberto!

Bad boy! You're hurting me, Umberto!

Canımı yakıyorsun, öküz!

You're hurting me, you big ox!

- Canımı yakıyorsun.

It hurts!

Canımı yakıyorsun!

That hurts!

Canımı yakıyorsun, baba!

You're hurting me. Pa!

- Canımı yakıyorsun!

- You hurt me! You hurt me! - Stop it!

- Canımı yakıyorsun!

You're hurting me.

- Canımı yakıyorsun.

- You're hurting me!

Willis, canımı yakıyorsun.

Willis, you're hurting me.

- Canımı yakıyorsun, Joe.

- You're hurting me, Joe.

Canımı yakıyorsun.

Ow! You're hurting me.

Canımı yakıyorsun!

Ow, that hurts!

Canımı yakıyorsun.

No, no!

Canımı yakıyorsun.

That hurts.

Sen, benim canımı yakıyorsun.

You make me suffer a lot.

Canımı yakıyorsun!

- That hurts.

Gitmeme izin ver, canımı yakıyorsun.

Let go of me, you're hurting me.

Carlissa, canımı yakıyorsun!

Carlissa... you're hurting me!

Canımı yakıyorsun.

You hurt me.

- Canımı yakıyorsun.

You're hurting me.

Canımı yakıyorsun.

You're killing me.

- Canımı yakıyorsun.

- Hurt? - Baby.

Şaka yapmıyorum, canımı yakıyorsun.

No, I'm not kidding. You're hurting me.

Kramer, canımı yakıyorsun.

Kramer, you're hurting me.

- Lisa, canımı yakıyorsun!

- Lisa, you're hurting me!

Bacakların çok güçlü, canımı yakıyorsun.

Your knees are too powerful. You're hurting me.

- Canımı yakıyorsun. - Sus.

- You're hurting me.

Canımı yakıyorsun! Hayır!

You're hurting me!

- Canımı yakıyorsun.

Stop it.

Çevrenden etkilenip benim canımı yakıyorsun.

" This guy hurts so bad.

Canımı yakıyorsun!

Stop!

Sanırım yeterince yakından bakarsan herkesi öyle görmeye başlıyorsun.

although, I guess anyone can start to seem like that when you look close enough.

Canımızı yakıyorsun.

Drink!