Carolina translate English
1,478 parallel translation
ÖZGÜRLÜK KUTLAMASI HAVA GÖSTERİSİ Camden, Güney Carolina
CELEBRATE FREEDOM AIR SHOW Camden, SC
O ve kızım Carolina evde ders çalışıyorlardı.
She and my daughter Carolina studied for their exams at our house.
SHAUN... BİR AY ÖNCE DARLINGTON, GÜNEY CAROLINA Yani buradaki konumun bu.
You're an honored guest here of Mountain Dew... at the final Mountain Dew Southern 500.
Carolina Enstitüsü'nden Marc Mullens.
Mark Mullens from the Carolina Institute.
Annem Kuzey Carolina'da büyümüş.
My mom grew up in North Carolina.
Güney Carolina Charleston.
Charleston, South Carolina.
Güney Carolinalı.
From South Carolina.
Val, tanıtımcım Carolina'yla tanış.
And Val, this is my publicist, Carolina.
Carolina, Juna hakkında benimle konuşmak isterlerse hiç çekinme, söyle tamam mı?
Carolina, listen, if you ever need me to get on the phone with anyone for her, My pleasure, okay?
Val, bence Carolina'yla konuşmalısın. Bu konularda çok iyi o.
You should talk to Carolina, because you guys are really smart
Anlaşılan Carolina çok meşgul.
Obviously Carolina's real busy,
Carolina seni bekliyor.
Carolina's ready to see you.
Sonra Güney Carolina'da faydalı birkaç bağlantı kurmak için bir kaç hafta oyalandık. bir kaç hafta oyalandık.
And then we hung around for a few days until we could hook up something to good old South Carolina.
- Selam, Carolina.
- Hi, Carolina.
Dilersen güzellik yarışmasında Bayan Kuzey Carolina olmaya oyna, umurumda değil.
Run for "Miss Ten North Carolina," for all I care.
Gecenin bir yarısı Tree Hill'e girenlerin farlarıyla, aydınlatacağı " Kuzey Carolina Eyalet Basketbol Şampiyonu, Kuzgunlar Takımının Yuası Tree Hill'e,...
This is about driving into Tree Hill in the middle of the night and seeing your headlights splash that sign - - " welcome to Tree Hill, home of the Ravens,
Hoş Geldiniz " tabelasıyla ilgili.
North Carolina State Basketball Champions. "
Bayanlar baylar, Kuzey Carolina Tree Hill'in başkanlığını devr alacak kişi, Dan Scott!
Ladies and gentlemen, the soon-to-be mayor of Tree Hill, North Carolina, Dan Scott!
Tree Hill, Kuzey Carolina'da yerel lise basketbol takımı "Kuzgunlar", yeni sezona oyuncular arasındaki bir kavgayla başladı. Bu kavgayı dikkate değer kılan, "Kuzgunlar" ın kendi oyuncularını karşı karşıya getiriyor olması.
And in Tree Hill, North Carolina, the local high school basketball team, the Ravens, began their season with a bench-clearing brawl, which wouldn't be that noteworthy except this brawl pitted the Ravens against the Ravens.
Ben de North Carolina'da bir hapisaneye gönderilir ve sana yakın olurum... ve Felix de beni ziyarete gelir, birlikte oluruz.
I'd be sent to a prison in North Carolina and be close to you and Felix could come and give me multiple conjugals.
Güney Carolina sınırında.
On the border with South Carolina.
Güney Carolina'nın Sullivan Adasından, Marilyn Prickett.
In Sullivan's Island, South Carolina, I'm Marilyn Prickett.
Ben, neden Güney Carolina'ya gideceğini anlayamıyorum.
I just don't understand why you're driving to South Carolina.
Charleston, Güney Carolina.
Charleston, South Carolina, that's right.
Bu diş Güney Carolina açıklarında bulundu.
This was recovered near the sighting in South Carolina.
Babam güney Carolina'ya uçtuğumuzu biliyor mu?
Does Dad know we flew to South Carolina?
Bunlar Güney Carolina'daki balinadan beslenen asalaklar.
Did you hear me correctly?
Güney Carolina'ya gittiğimi biliyorlar mı? " Büyük bağışçıları memnun etmek adına...
They know I went to South Carolina?
Güney Carolina. Hatırladın mı?
South carolina.
Bir çeşit kedi? Bir vaşak ya da Carolina Panteri belki de.
Some kind of cat, a bobcat or carolina panther, maybe.
Bunu göndermeni istiyorum. Kuzey Carolina eyaleti, Zooloji Departmanı, David Howell'e, tamam mı?
I want you to ship this to David HoweII in the zoology department at N.C. State, all right?
Pentagon'a yaklaşık 25 km. uzaklıkta bulunan, Andrews Hava Üssü'ndeki, Başkent Washington'un "Ulusal Muhafız Birliği" nden üç F-16,. Kuzey Carolina'daki bir eğitim görevi için, 180 deniz mili uzaklıkta bir mesafeye uçurulur.
Three F-16s from Washington DC's National Guard at Andrews Air Force Base, 15 miles from the Pentagon, are flown 180 nautical miles away for a training mission in North Carolina.
Kuzey Carolina.
North Carolina.
Güneşten, sisten ve Güney Carolina Truvalarından nefret ediyor.
He hates the sun and the fog and the SC Trojans.
Güney Carolina, "naber?"
South Carolina, "whassup?"
O da, "Anneciğim, o gruptakilerin hepsi zavallı" dedi, o yüzden ben de ona dedim ki, "Monaco prensesi Caroline..."
He goes, "Ma, they're all losers at the Parents Without Partners," so... So I say to him, "Princess Carolina of Monaco..."
Öğretmen bana Kuzey Carolina'nın başkentini sordu.
Well, the teacher asked me what was the capital of North Carolina.
West River, Kuzey Carolina'dan 47 numaralı Old Spice arabasının sürücüsü Cal Naughton Jr.
From West River, North Carolina driver of the number 47 Old Spice car... ... Cal Naughton Jr.
Umarım bugün yaptığım şey, benim hakkımda veya Güney Carolina eyaleti hakkında kötü bir izlenim bırakmaz, çünkü ben burayı çok sevdim.
I hope that what I've done here today hasn't forced you to have a negative opinion of me or how you think I feel about the great state of South Carolina, because I love it here.
Güney Carolina'da krokodil yok.
Ain't no crocodiles in South Carolina.
Maria Carolina hamile. Haziranda ilk çocuğuna kavuşacak.
Maria Carolina is pregnant expecting her first child in June.
Kuzey Carolina da okyanus tabanında Bir gemi enkazı yer alıyor.
A shipwreck lies on the ocean floor off North Carolina.
- Tabii, ben Kuzey Carolina'lıyım.
Hell yeah, I'm from North Carolina, come on.
CHI PSI KARDEŞLİK BİRLİĞİ Güney Carolina Üniversitesi CHI PSI KARDEŞLİK BİRLİĞİ Güney Carolina Üniversitesi
FRATERNITY BROTHERS Univ. of S. Carolina
Kuzey Carolina'nın güneyi şu an 11 haberlerine bağlanıyor.
Southeastern North Carolina's most watched 11 : 00 newscast,
Ve Equiano, Carolina'da doğduğu söyleniyor Amerikalı olduğu için de bir devrimci olmalı.
And Equiano, they say he was born in Carolina, and as an American, therefore must be a revolutionary.
Daha sonra da ya Carolina ya Virginia ya Florida ya New York Şehri ya da Boston'a gidecek.
It will then sail to Carolina or Virginia or Florida or New York City or even Boston.
Ben Carolina mavisini giyeceğim.
I'm gonna wear that Carolina blue.
Tasha, Carolina!
Tasha, Carolina!
Duydum.
These animals, they fed on the carcass in South Carolina.
Güney Carolina'ya gitmemeliydin.
You shouldn't have gone to South Carolina.