Ders bitti translate English

Ders bitti.

Class is over.

Ders bitti mi?

- Your hard work, is the class over?

Ders bitti!

Class dismissed!

- Bugünlük ders bitti.

All right, Charlie, lesson's over for today.

Ders bitti.

School's over.

Duydun işte. Ders bitti.

You heard him, school's over.

Ders bitti. Gidebilirsiniz.

Dismissed!

Pekala ders bitti, biraz ara verelim.

All right, lesson over. It's time we took a break.

Ders bitti.

Class dismissed.

Pekala. Ders bitti.

Class dismissed.

Ders bitti.

Lesson's over.

Pekâlâ, küçük maymunlar, ders bitti.

All right, little monkeys, time's up.

Ders bitti!

Class is over!

Bu günlük ders bitti. ben çıkıyorum

Are we done with the lesson? I must go!

Pekala, ders bitti.

All right, class dismissed.

Ders bitti, swing domuzu.

Lesson's over, swing heine.

Birinci ders bitti diyelim mi?

We'II call that lesson # 1?

Tai, ben buradayım, ders bitti.

The class isn't over yet. Tai, now I'm here...

Pekala.Ders bitti

All right, that's it. Lesson's over.

Ders bitti.

Lesson over.

Ders bitti.

Dismissed.

Ders bitti mi?

Lesson over?

Ders bitti.

Here endeth the lesson.

Pekala hanımlar. Bugünkü ders bitti.

Okay, ladies, that ends today's class.

Julie, şimdilik yeter, ders bitti.

That's all for now.

İyi haber ders bitti.

Good news is class is over.

- Ders bitti.

- Class is over.

Hadi, ders bitti.

Come on, lesson's over.

Ders bitti ha...

Lesson over? - For now.

Ama ders bitti.

However the course is finished.

Herneyse. Ders bitti.

Anyway, lessons are over.

Ders bitti!

End of lesson.

- Tiffany, ders bitti.

- Tiffany. Lesson is over.

- Ders bitti mi?

- Class is over?

Hadi, şimdi hepsini silin. Evet, ama ders bitti.

Erase it all, we've got to start, the lesson's over.

Ders bitti mi?

School's over?

Ders bitti mi?

Is class over?

Ders bitti. anlasıldı mı?

Your lessons are done. Understood?

Ders neredeyse bitti.

The lesson is almost over.

Ders bugünlük bitti baylar.

Thus endeth the lesson for today, gentlemen.

Hadi Jake, ders bitti.

Come on.

Ders burada bitti.

Here endeth the lesson.

Ders bitti mi?

Class dismissed?

Pekala ders bitti.

Class dismissed.

Ders bitti.

Class is dismissed.

Ders geç bitti, sonra da piskoloji kitabı almak için kütüphaneye gittim yani biraz geç kalıyorum ama orada olacağım.

Class went late, and then I had to go to the library to get a book for psych class, so I'm running a little late, but I will be there.

Ders bitti.

The lesson is ended.

Ders şimdi bitti ve burada arkadaşlarla bir şeyler yiyeceğiz.

The class just ended and I'm going to get some food with the people here

- Ders bitti mi?

- Class dismissed?

Ders bitti çocuklar.

Class dismissed, you guys.

Ders, 5 dakika önce bitti.

The class ended five minutes ago.