Dorota translate English
320 parallel translation
Merhaba, Dorota.
Hello, Dorota.
Dorota...
Dorota...
Bu Dorota. Bizim bölgenin örgüt temsilcisi.
This is Dorota, the political officer for our area.
Dorota'ya ve siz delikanlılara hoşça kal demeye geldim.
I've come to say good-bye to you, Dorota, and to my boys.
Dorota!
Dorota!
Ben Dovatta Geller. Kocam sizin hastanenizde.
My name is Dorota Geller My husband's a patient of yours
Dorota, orada mısın?
Dorota? Are you there, Dorota?
Zavallı Dorota.
My poor girl...
Yarın saat birde görüşelim. Adın neydi? Dorota Geller.
Let me see... the day after tomorrow...
Dorota... güzel bir isim.
Dorota... A pretty name...
Telefonu kaldır, oradasın biliyorum.
Answer it, Dorota You're there, aren't you?
Eğer çocuğu aldırırsan ve Andrej ölürse, benimle kalamazsın.
If you do it and Andrzej dies, Dorota... you will never want me again
Adım Dorota Geller. Kocam hastanenizde yatıyor.
My name is Dorota Geller My husband's a patient of yours
Dorota?
Dorota?
Dorota, orda mısın? Oradaysan telefonu aç.
Are you there, Dorota?
Dorota...
Dorota he's still member of the club isn't he?
- Dorota Geller.
Dorota Geller
Dorota...
Dorota.
Eğer bunu, yaparsan ve Andrzej ölürse beraber olamayız.
If you do it and Andrzig dies, Dorota. You will never want me again
Dorota... Seni seviyorum. Bugün çok şey anlatamam.
Dorota, I love you
- Benim adım Dorota. Jurek'in kardeşiyim. Alnınız kanıyor.
- My name's Dorota, Jurek's sister.
- Haydi, Dorota. Hayranlığını daha sonra açıklarsın.
You can write him a fan letter later.
- Dorota!
- Dorota.
Dorota Berny, TVN.
Dorota Berny, TVN.
Sadece ben, o ve Darota için olacak.
That's only for me, her and dorota.
Yorgana yapıştırıcı bulaştırırsınız Dorota sizi öldürür.
Dorota's gonna kill you if you get glue on that comforter.
Mutlu Noeller Dorota.
Merry christmas, dorota.
Fromage ( peynir )!
( Eleanor, roman, dorota ) fromage!
Sağol, Dorota.
- Thank you, dorota.
Dorota, kimseyi görmek istemediğimi söylemiştim.
dorota, I told youI didn't want to see anyone.
- Dorota, müsaade edebilir misin?
Dorota, you may be excused now.
Yapamam, Dorota.
I can't, Dorota.
- Dorota'dan duydum.
- Who should I heard it from?
Harcadığı o kadar çabadan sonra Maya, nihayet Brody Jenner'in telefon rehberine girmeyi başardı.
Dorota? Well, after much concerted effort, Ya finally made it into brody jenner's cell phone.
Dorota'nın Blackberry'sinden programı herkese yollarım.
I'LL HAVE DOROTA BlackBerry EVERYONE AN ITINERARY.
Dorota! Kahve. Acil.
Dorota.Coffee, fast.
Dorota, ona temiz giysi ve bornoz getirebilir misin lütfen?
Dorota, will you please get her a fresh change of clothes and a bathrobe?
- Dorota, havluları yukarı götürür müsün?
Dorota, can you bring the towels upstairs?
Bayan Van Der Woodsen, ben Dorota, Bayan Waldorf'un...
Ms.Van der woodsen, it is dorota, ms.Waldorf's...
Kim olduğunu biliyorum Dorota ama iyi bir zaman değil.
I know who you are, dorota, but this is not a very good time.
Sağ ol, Dorota. İlgileneceğim.
Well, um... thank you, dorota.I'll take care of it.
Jakob ve Dorota orda olacaklar.
Jakub and Dorota are flying in.
- Dorota!
- dorota!
Dorota
Dorota
Benim.
Hello, Dorota - it's me It's afternoon here
Dorota, benim.
Hallo, Dorota It's me.
Dorota telefonu aç.
Answer it, Dorota
Dorota?
Dorata?
Dorota.
Hello.
- Dorota saçmalama!
He's a pediatrician.
- Dorota.
- dorota.