Dorothy translate English
2,728 parallel translation
Dorothy, yine ben.
Dorothy, it's me again.
Bu Dorothy Norman.
This is Dorothy Norman.
Sonra görüşürüz Dorothy.
I'll see you later, Dorothy.
Dorothy Norman galerideki en büyük yatırımcı.
Dorothy Norman is the largest single investor in the gallery.
Kardeşim Dorothy için sempati krampları olduğunu söylüyor.
My brother says sympathy cramps for Dorothy.
Dorothy, yine hamile, ve hissediyorum.
Dorothy, she's pregnant again, and I feel it.
Haberi radyodan duyan Ray ve Dorothy sevinçten haykırırlar.
Ray and Dorothy hear it on their car radio and start screaming.
Dorothy Parker'ın da dediği gibi tüm yumurtaları tek bir adama atmamalı.
If I may paraphrase Dorothy Parker, we shouldn't put all our eggs in one bastard.
Walter buna öteki gerçeklik diyor.
Like Dorothy going to Oz?
Yavaş olun Bayan Daisy.
- Shh. DOROTHY : There, there, Miss Daisy.
Bir saatten fazla sürmez.
DOROTHY : I shouldn't be more than an hour.
Sadece Dorothy gidiyordu.
It was just Dorothy leaving.
Teslim ol Dorothy, seni yakaladık.
Surrender, Dorothy. We got you.
Dorothy Gezegeni Sarı Hat'da yapılan yarışın bitmesine ramak kala herkesin yüksek beklentilerinin aksine "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren'in uçan jeti hâlâ liderliği sürdürüyor.
Only 50 klicks left in the Planet Dorothy Yellow Line. Against everyone's expectations, "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren's hover jet is still in the lead.
Onun hemen arkasında da Dorothy Gezegeni'nin kendi Bons Füze-EP4'ü takip etmekte.
Right behind her is Planet Dorothy's own Bons Missile-EP4.
Dorothy Gezegeni Sarı Hat'ın galibi Sonoshee McLaren.
Sonoshee McLaren won the Planet Dorothy Yellow Line.
Bu, küçük Dorothy ve onun dostu bostan korkuluğu değilse o zaman teneke adam ve korkak aslan nerede?
Well, if it ain't little dorothy and her pal scarecrow. Where's the tin man and the cowardly lion?
Dorothy, çok üzgünüm.
Dorothy, I'm so sorry.
Onu ben de seviyordum Dorothy, tahmin edebileceğinden daha fazla.
I loved him, too, dorothy, more than you can know.
- "Dorothy oturmuştur." - "Merhaba" kelimesinden başla.
"Dorothy seated." Just start with the word "hello."
Bence Dorothy ben olmalıydım yani...
I feel like I should have been Dorothy, you know, like...
Addaperle, Dorothy'yi yere indirirken parmaklarını şıklatmayı unutma tamam mı?
Addaperle, lose the second snap when you put down Dorothy, okay?
Ve Dorothy'yi aşağı bırak.
You put Dorothy down with that.
- Dorothy.
- Dorothy.
Balon seni Nebraska'dan buraya getirdi,.. ... neden Dorothy'yi de Kansas'a geri götürmesin?
Now, the balloon brought you here from Nebraska, why can't it take Dorothy back to Kansas?
Oz büyücüsü.. bir sürü zibidiler gider Oz u bulmaya mesela
The Wizard of Oz, Dorothy land on a witch knows a few guys and go to look for Oz.
- Bay Ketchum.
Mr. Ketchum? Dorothy?
- Dorothy. Bay Ketchum!
Mr. Ketchum!
Eskiden rahmetli karım Dorothy'yi becerdiğini düşünüyorum.
I think he use Dorothy.
Dorothy Hala aradı Conal'ı kovmuşlar.
Aunt Dorothy... called. They fired Conal.
Dorothy de vardı, ve bir çok pislik vardı.
there was Dorothy and there was a lot of shit..
Dorothy'yi oynamalısın.
Maybe you should be Dorothy!
Dorothy'i olamaz!
He can't be Dorothy!
Ben Dorothy'im!
I'm Dorothy!
- Dorothy benim!
- I'm Dorothy!
Kollarımız olmadan Dorothy'ye nasıl elma atacağız?
How are we gonna throw apples at Dorothy without arm holes?
Bence Dorothy hak etti.
I thought Dorothy deserved it.
Sen, tıpkı cadıya saldıran, Oz Büyücüsüne benziyorsun.
You're like that wizard from Oz where Dorothy fell upon that witch?
Dorothy ve ben dönüşümlü olarak bütün gece yola devam edeceğiz.
Dorothy and me, we like to drive straight through the night.
- Öyle değil mi, Dorothy?
Ain't that right, Dorothy?
- Dorothy!
- Dorothy!
Dorothy, ciddiyim canım, kenara çek.
- Dorothy. - What? I mean it, sweetheart.
Hadi, Dorothy.
Come on, Dorothy.
Blanche, Dorothy ve Rose.
Blanche, Dorothy, and Rose.
Evet Dorothy, öyleyse seni neden ta Kansas'tan buraya çağırdım?
So, Dorothy, why have I called you all the way from Kansas?
Dorothy de Thomasons'larda olacak.
It's the Thomason's. Dorothy will be there.
Yani Dersleri sadece Dorothy aldığı için alıyorum.
I mean I only took the class because Dorothy was taking it.
Şu küçük Dorothy Blonde'nin kaçırılma meselesi.
This kidnapping stuff... little Dorothy Blonde.
Jim, Ray ve Ray'in sevgilisi Dorothy Fujikawa'nın yanına taşınır.
infinite ". Jim moves in with Ray and his girlfriend, Dorothy Fujikawa.
Dorothy!
Dorothy!
Dorothy, çek kenara.
Dorothy, pull over.