English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ H ] / Herkese merhaba

Herkese merhaba translate English

1,020 parallel translation
Herkese merhaba.
Howdy, you all.
Selam, Kaptan, herkese merhaba.
Hello, Captain, all.
- Herkese merhaba.
- Hello, everybody.
Herkese merhaba. Bir merhaba demek için uğradım. Merhaba Carlos.
And... buy one of your delicious apples.
Herkese merhaba!
Hello everyone!
Herkese merhaba.
PRESIDENT : Howdy, you all.
Herkese merhaba.
- Hello, everybody.
Herkese merhaba.
Hello, everyone.
Herkese Merhaba!
Hello everybody!
Herkese merhaba.
Hi, everybody.
Herkese merhaba.
Hello folks.
Herkese merhaba!
Hello, the camp!
- Herkese merhaba.
Oh, it's an excellent train. Hello, everyone.
Herkese merhaba!
Hi, everybody!
Herkese merhaba ve "Röntgenciler" e hoş geldiniz.
Hello, everybody, and welcome to Peeping Toms,
Herkese merhaba.
Hi, everyone. Long time, no see.
Herkese merhaba.
hello there.
Şey, herkese merhaba diyecek misin?
Well, will you say hel - your hellos to everybody?
Herkese merhaba.
Hi, y'all.
- Herkese merhaba.
- Hey, you all.
Herkese merhaba. Muppet Filmi'nin ilk gösterimine hoş geldiniz.
Hi. everybody. and welcome to the first screening of The Muppet Movie.
- Herkese merhaba.
- Hello, everyone.
Herkese merhaba. Her yıl Millston hız pistinde düzenlenen Comtron Uluslararası Çarpışan Araba Yarışması için hiç bu Kadar güzel bir günde bir araya gelmemiştik.
Haven't we been graced with a beautiful day... here at the Millston Speedway for the first running of what we hope will be an annual event... the Comtron International Demolition Derby.
- Herkese merhaba.
- Hi, everyone.
- Herkese merhaba. - Merhaba.
- Hello, everyone.
- Herkese merhaba. - Merhaba George.
Hello, everyone.
Herkese merhaba.
Hello out there.
Herkese merhaba.
Hello everyone...
Herkese merhaba. Ben Rick Steinberger.
Hello everybody, I am Rick Steinberger.
Herkese merhaba.
Hi all.
Herkese merhaba.
everybody.
Herkese merhaba!
Hello, everyone!
- Herkese merhaba.
Hi, everybody.
Herkese Merhaba. Ben ESPN'den Chick Hearn. 26.
Chick Hearn here... with ESPN's coverage of the 26th annual Mini-Masters.
Herkese merhaba. Gayet iyiyim.
Had a good breakfast.
Herkese merhaba.
Welcome one and all.
Herkese merhaba de Kent.
All right.
- Herkese merhaba.
Greetings, all.
Merhaba, herkese. Üzgünüm sizi beklettim.
Sorry to keep you waiting.
Gelip herkese bir merhaba demek ister misin?
Would you like to come and meet everyone?
- Merhaba herkese.
- Hello there.
Herkese merhaba.
Hello, everybody.
Herkese çabucak bir merhaba diyelim.
We'll have one quick one to appease the natives.
Herkese merhaba.
Hi! Hi, Lou Jean. Hi.
- Herkese, merhaba!
- Hello, everybody!
- Herkese merhaba. - Merhaba Diane.
- Hello, everyone.
Merhaba herkese.
Hi, everyone.
Nasılsınız, merhaba, herkese!
WHY, HELLO, EVERYONE!
Herkese, merhaba.
Hello, everyone.
Herkese merhaba.
Hey, everybody.
Herkese merhaba.
If you don't mind, I'd kind of like to forget it. Hey, everybody.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]