English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ M ] / Merhaba canım

Merhaba canım translate English

1,311 parallel translation
- Merhaba canım.
Hi, honey.
Merhaba canım.
Hey, darling.
Merhaba canım.
Hey, pudding.
Merhaba canım.
Hi, sweetheart.
- Merhaba canım.
- Hey, baby.
Merhaba canım.
Hey, baby.
Merhaba canım. Nasıl gitti?
Hello, darling.
- Merhaba canım...
- Hi, darling...
Merhaba canım.
Hi, honey.
- Jack'e bağlıyorum. - Merhaba canım.
- ( Nina ) I'll putyou through to Jack.
- Merhaba canım.
- Hey, sweetheart.
- Merhaba canım.
- Hi, sweetie.
- Merhaba canım.
- Hi, sweetheart.
Merhaba canım, haber vermek için aradım.
Hi, darling, just checking in.
- Merhaba canım.
Marie. Hi. dear.
Merhaba canım.
Hello, dear.
Merhaba canım. Dinlenmen gerekiyordu
Hi, sweetie, you should be resting.
Merhaba canım.
Hey, hon.
- Merhaba canım.
- Why, hello, dear.
- Merhaba canım. Ben gizli hayranın.
It's your secret admirer.
Merhaba canım.
hello, my dear.
- Merhaba canım.
- Hey, Honey.
- Merhaba kalamayacağım.
- Hi, I can't stay.
"Merhaba, adım Alif Robinfon ama siz bana Bayan Tembel Furat diyebilirfiniz"
"Hi, my name is Alith Robinthson but you can call me Mrs. Lathy Face."
Merhaba, yardım edebilir miyim?
Can I help you? Hi.
- Merhaba canım.
- Hello, dear.
- Merhaba Marie. - Merhaba canım.
- Hi, Marie.
Merhaba, canım.
Hello, darling. Oi. Oi!
Merhaba, canım.
Hello, dear.
- Merhaba. - eminim beni hatırlıyorsundur.
- I'm sure you remember me. - Yes, how can I forget?
Merhaba, buraya bakar mısınız?
I'm sorry, but you can't be here.
Merhaba, yardım edebilir miyim?
Hi. Can I help you?
- Merhaba, canım.
Hi, Dad. Mrs. Wheaton :
- Buyurun bayım. - Merhaba.
- How can I help you, sir?
- Merhaba, canım.
- Hello, dear.
- Merhaba canım.
- Mum, this is Jess.
Merhaba, canım!
Hello, darling!
Merhaba, canım.
Hello, my dear.
Merhaba, canım.
Hey, sweetie.
- Baba? - Merhaba, canım.
- Dad?
Merhaba, canım.
Hi, dear.
Boynuna çan takmam lazım. Merhaba Lois.
Hello, Lois.
Biraz çılgınca olabileceğini söylemiştim. Merhaba, canım.
I told you it might be a little crazy.
Merhaba, canım.
Hi, honey.
Merhaba. Bana ton balıklı sandviç yapar mısın?
Can I have a tuna san?
- Merhaba. Kalamayacağım.
Listen, I can't stay.
Sence bir kandırmaca mı? Susanne kutunun üzerinde garanti verdiğini yazıyor. Merhaba Bayan Marsh.
These Chinamen can grow to over five feet tall, and in a fight, are known to kick with their legs.
- Merhaba! Sen Grace olmalısın. Ben Alison.
Oh, I can't eat that I'm off carbs this month but there's a sweet little bistro downtown
Merhaba, canım.
Hello, darling.
merhaba. yine benim. rahatsız ettiğim için üzgünüm ama arkadaşımı bulamıyorum.
I'm really sorry to bother you, but I can't find my boyfriend Kemper anywhere, and I thought I would just...
Merhaba, canım. İşe yarayacağını biliyordum.
I knew there was money there.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]