Hâlledildi translate English

Hâlledildi.

It's done.

Her şey plânlandığı gibi hâlledildi.

Everything's working out as we planned. That's fine.

- Hâlledildi bil, unutabilirsin.

- It's squashed, forget it.

- Alârm çoktan hâlledildi. - Sorun olmaz.

- The alarm went ages ago.

O zaman mesele hâlledildi, efendim.

Well, I suppose that's all right, then, sir.

- Transfer, hâlledildi.

That transfer has been sorted out.

Hastanede karışıklık olmuş ama hâlledildi.

There was a mix-up at the hospital, but it's been taken care of.

- O iş hâlledildi.

- It's taken care of.

O iş hâlledildi.

It's taken care of.

Balkabağım, o iş çoktan hâlledildi.

Pumpkin, they've already done that.