Içki alır mısınız translate English
119 parallel translation
- Bir içki alır mısınız?
- Thank you.
- Bir içki alır mısınız?
- Have a drink?
- Bir içki alır mısınız?
- Do you want a drink?
- Evet, onu kovdum.Bir içki alır mısınız?
- Yes, I got rid of him. Have a drink?
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont?
Will you have a drink with me, Mr Beaumont?
Bir içki alır mısınız?
Would you like a drink?
Bir içki alır mısınız?
Will you...? Will you have a drink?
- Gitmeden bir içki alır mısınız?
- Sir, you'll have a cocktail before you go?
- Biraz daha içki alır mısınız hocam?
Teacher, how about another drink, OK?
- Bir içki alır mısınız?
- Pastis for you?
Uzun gündü, yatmadan önce içki alır mısınız?
It's been a long day. How about a nightcap before you turn in?
Bir içki alır mısınız?
Would you like to have a drink?
Bir içki alır mısınız Bay ve Bayan Prentice?
Can I get you a drink, Mr. And Mrs. Prentice?
- Bir içki alır mısınız?
- Want a drink? - Please.
- Bir içki alır mısınız?
- Care for a drink?
- Bir içki alır mısınız?
Care for a drink?
Yemekten önce içki alır mısınız?
Yes, would you like a drink before dinner?
- Bir içki alır mısınız?
- Would you like a drink?
- Bir içki alır mısınız? - Evet.
Would you like a drink?
Affedersiniz bayım, bir içki alır mısınız?
Excuse me, sir, but... can I get you a drink?
- Bir içki alır mısınız?
- Can I buy you a drink?
Bir içki alır mısınız?
You want a drink?
- Bir içki alır mısınız?
- Would you care for a drink?
Bir içki daha alır mısınız?
How about another drink?
- İçki alır mısınız Bay Gordon?
- Have a drink Mr Gordon?
- İçki alır mısınız Monsieur?
- A drink, Monsieur?
- İçki alır mısınız?
- Care for a drink?
- İçki alır mısınız?
- Have a drink?
- İçki alır mısınız?
- Would you like a drink?
İçki alır mısınız?
How about a drink?
- Bir içki daha alır mısınız hanımefendi?
- Another touch, ma'am?
Bir içki daha alır mısınız?
Shall we have a drink?
Bakın, hüviyetimi selde kaybettim de... nasıl olsa oraya girdiğinize göre, belki... bana biraz Old Harper alır mısınız... alkollü içki?
See, I lost my I.D. In a flood... and I was wondering, since you're going in there anyway... could you pick me up some Old Harper's... hard stuff?
İçki alır mısınız?
A drink?
İçki alır mısınız?
Something to drink?
İçki alır mısınız Binbaşı Amasova?
Buy you a drink, Major Amasova?
- Bir içki daha alır mısınız?
- Can I get you another drink?
İçki alır mısınız? Lütfen
Please have a drink
İçki alır mısınız?
Will you have a glass of sherry?
- Buyurun. İçki alır mısınız?
- Make yourself comfortable.
İçki alır mısınız?
A shot of hooch?
İçki alır mısınız?
Would you like some drinks, señor, while you wait?
- Bir içki daha alır mısınız?
- Would you care for another -
İçki alır mısınız?
Can I get you a drink? That beer looks a tad light.
İçki alır mısınız?
- A drink, sir?
İçki alır mısınız?
Care for anything?
İçki alır mısınız?
- How about a drink?
Hayır mı? Bir içki daha alır mısınız?
She doesn't want another drink?
İçki alır mısınız?
Can I get you a drink?
- İçki alır mısınız?
- Do you want a drink?
- Bir içki alır mısınız?
Could we buy you a drink? Do you mind?