Jan translate English

Geum Jan Di!

Jandi, answer me.

Geum Jan Di, orada mısın?

Are you down there, Jandi?

Gu Jun Pyo seni kurtarmaya geldi, Geum Jan Di.

I'm here to take you back.

Geum Jan Di.

Jandi.

Janice mi?

Jan...

- Jan Dark *.

- Joan of Arc.

Jan Stec.

Jan Stec.

Jan, Devlet Çiftliğiyle birkaç kooperatiften faturalar, bilgiler ve hasar tutanakları çalmış.

Jan had stolen invoices, reports and protocols of damage from the state farm and a couple of cooperatives.

Ama Jan homoseksüeldi ve kusurundan dolayı çok çekmişti.

But Jan was a homosexual and suffered greatly because of his shortcoming.

Bak gitsem iyi olur, ama yarın benim tarih yürüyüşüme gel... -... ve Jan'ın boştaki laptop'ını ödünç al.

Look, I'd better go, but come down to my history walks place tomorrow, you can borrow Jan's spare laptop.

Jan'la konuşacağım. Seni sevecektir, saçın düzgün.

I'll have a word with Jan. She'll like you, you've got tidy hair.

Jan, ekstra bellek yüklememi istedi.

Jan wants me to install some extra memory.

Tanrım, eğer Jan bulursa ben öldüm, saçlarım düzgün de olsa, olmasa da.

And, Christ, if Jan finds out I'm dead, tidy hair or no tidy hair.

Dobby, bana verdiğin Jan'ın laptop'ı hakkında.

Dobby, er... about Jan's laptop that... that you lent me.

Ve Jan, boktan Dr. Johnson'ıma karşı kötü bir Boswell gibi, hatalarımı ve aptallıklarımı gelecek kuşaklar için not alıyor.

And there's Jan, noting down my failures and mistakes and idiocy for posterity, like an evil Boswell to my shit Dr Johnson. Right.

Senden hoşlanmıyorum, Jan.

I don't like you, Jan.

Güzel, tatlı Jan.

- Good old lovely Jan.

Kesinlikle müsait olacağım, Jan.

I'd absolutely be available, Jan.

Tamam. Şu an, Jan ile konuşuyor.

Well, he's just talking to Jan at the moment.

Bilgisayarındaki pornolar, Jan laptop'ındaki o ağır porno filmler...

The porn on your computer, Jan, the hardcore pornographic sex film on your laptop...

Ben.. ben çok üzgünüm, Jan. Sıkıntı olmaz, değil mi?

I'm so sorry, Jan. This won't be a problem, will it?

Jan-Gwa.

Jan-Gwa.

Sizi Jan-Gwa'ya götürecek.

He will take you to Jan-Gwa city.

İhmalkârlığın Jan Meyer'in ölümüne neden olmuş olabilir.

Your negligence may have caused the death of Jan Meyer

Jan'in telefon numarası bile yok ve ondan nefret ediyorum!

I don't even have jan's cell phone number, and I hate her!

Bir dedektif bana senin aklını kaçırıp Jan Meyer'ın ölümüne neden olduğunu söyledi.

A detective told me you were nuts and caused Jan Meyer's death

- Jan nasıl?

- How's Jan?

Ona kim olduğunu söylemelisin

You must tell her who she is. It's very important that Jan doesn't know.

Jan

- Jan.

- Adım Jan ve prenses değilim

- My name is Jan. I'm not a frickin princess.

Jan beni dinle

Jan. listen to me.

Jan.. öpücüğüm nerde?

Jan, where's my kiss?

Jan.

Jan.

Dur Jan. Otur bebeğim.

Jan, hold up. Sit down, baby.

- Jan hamile.

Jan's pregnant.

Jan arıyor.

- Jan's calling me.

- Aramız iyi değil.

- Me and Jan ain't even kicking it.

- Jan mi?

- Jan? - Yeah.

Ve her hafta Jan'e para veriyorum.

I'm breaking Jan off every motherfucking weekwith cash.

Jan, bana T'yanna'yla yardım ediyor, oğluma burada ihtiyacım var.

Jan's letting me scoop up T'yanna, so I need my son to be here.

- Jan, çekim için hazır mısın?

- Are you ready?

Hey, Jan.

- Ooh. - Hey, jan.

Sezgilerim bazen diyor ki, belki de sen daha önceleri Kleopatra ya da Jan Dark olarak yaşamıştın.

Sometimes my intuition makes me think that you might have lived before as Cleopatra or Joan ofArc.

O yüzden Jan Dark konusunda haklı olabilirsin diye düşünüyorum.

So, I'm inclined to think you may be right about Joan ofArc.

Jan Shakti partisinin yeni lideri.

Jan Shakti party's new leader.

Ben, Brij Gopal..... Jan Shakti Partisinin yöneticisi olarak..

I, Brij Gopal.. as the mentor of the Jan Shakti Party..

.. Mrs. Indu Prithvi Pratap'ı..... Jan Shakti Partisinin yeni lideri ilan ediyorum.

nominate Mrs. Indu Prithvi Pratap.. as Jan Shakti Party's new president.

Jan Meyer.

Jan Meyer

Bak Jen orda.. yakala

- hey look it's Jan. - Heads up.

- Jan kim olduğunu biliyor

She get's worried for nothing.

- Zafer Jan Shakti'nin!

- Victory to Jan Shakti!