Kaçiyorum translate English
11 parallel translation
"Bu adamdan gerçekten hoslandim, ve simdi camindan kaçiyorum, ve iç çamasirimi unuttum." diyordum ben de.
I was like, "I really like this guy, " and now I'm climbing out his window, And I forgot my underwear... "
Karim kaçiyor ama görünüse göre o kaçmiyor ben kaçiyorum. Sana bakarsak.
My wife is running off, but... apparently, it's not my wife, really, it's me... according to you.
Bende baska bir seyden kaçiyorum.
I'm running too.
- simdi buraya bosalacagim. - Ben kaçiyorum arkadaslar.
I'm gonna come all over this chair.
EVDEN KAÇIYORUM... bıraktığım notu ilk okuyan ben olacağım.
I'M RUNNING AWAY I'll be the first to read the note I left.
Kaciyorum!
I'm running!
Ve ben, canimi kurtarmak icin buradan kaciyorum
And me, who is running from here to save my life.
Bir korkak gibi saklaniyorum, kaciyorum.
I am hiding like cowards, I am running.
Ama ben iceri kaciyorum.
But I'm heading in.
Ben, bu tarafa kaciyorum.
I'm, uh, gonna look over here now.