Malüm translate English

Ne malüm o çocuğun öldüğü ya da kurtarılmadığı?

Who knows whether that boy is really dead, or was saved?

Çok kolayca kazanmak istemiyorum. Zaten şu malüm sorunun var, ağrıyan diz miydi, neydi?

I don't wanna win too easily, what with you and that, what is it, bad knee?

Eğer malüm kişi, bu malüm kişinin ziyarete geleceğini... ve gelirken de malüm özel arkadaşını getireceğini... haber verseydi daha güzel şeyler hazırlardım.

I could have made something fancier... if a certain someone had let me know that a certain someone... was coming for a visit and bringing a certain special friend.

Tabi eğer... Bana sahip olunca, beni de kovmayacağı ne malüm?

Unless... even if he had me, who is to say he would keep me?

Ama bugün malüm gün.

But it's the day.