Numarali translate English
85 parallel translation
Benimle temasa geçmek isterseniz, Otel Belvedere'de... 635 numarali odada kaliyorum.
When you wish to contact me, sir, I'm staying at the Hotel Belvedere Room 635.
24 numarali odayi alin, düz yürüyün.
Take 24, right on down the hall.
ESKİ BİR NUMARALI HALK SUÇLUSU GU MINDA HAPİSTEN KAÇTI... 10 YIL ÖNCEKİ ALTIN TRENİ SOYGUNUNDAN ÖTÜRÜ MÜEBBET HAPİS CEZASI ALMIŞTI
FORMER PUBLIC ENEMY # 1 GU MINDA ESCAPES... SERVING LIFE SENTENCE FOR "GOLD TRAIN" HEIST TEN YEARS AGO
= 701 NUMARALI KADIN MAHKUM : AKREP = = 701 NUMARALI KADIN MAHKUM :
FEMALE PRISONER # 701 :
Üç numarali süitteyim.
Suite number three.
Dokuz numarali ask iksiri duygu yaratmaz.
Love Potion Number Nine does not create emotion.
9 numarali ask iksiriyle asla bitmez.
With Love Potion Number Nine, it never fades.
- Anita bir numarali hatta.
- Yeah? - Anita on line one.
Bu tişörtü haybeden almadık yani. BİR NUMARALI KOCA
I wasn't just blowing smoke when I bought this T-shirt.
Tanrim. Bu adamin arkasinda 8 numarali dovme var...
Oh, Jesus, this guy has the number 8 tattooed on his...
Bu ses, 718 numarali ekip otosunun sesi!
That sound, it's patrol car 718!
Yedi numarali masanin baligi nerede?
Hyde, where's table seven's fish?
Bir numarali zanliyim herhâlde.
Number one suspect, I reckon.
Bu, serinin sonuncusu. 8 numarali olani.
it's the last in the series. eight of eight.
Bilinmeyen bir sebeple, 110 numarali odaya çekildigimi hissettim.
Lily : For some unknown reason, I felt drawn to room 110.
Çok sarhos olmasina ragmen, ertesi sabah kalktiginda... hâlen 110 numarali odayi hatirliyordu.
But as drunk as she was, when she woke up the next morning, She still remembered room 110.
Mano Gelisim'de iki numarali adam.
Number 2 at Mano Development.
'19 NUMARALI CESET'
'BODY # 19'
Ve sen benim bir numarali musterimsin.
You are my number one client.
Ama kiz 669 numarali odadan atlamis.
But they say she jumped from room 669.
Peki burda 669 numarali bir oda var mi?
So there wouldn't be a room 669?
Tamam, fiste 2 numarali pompadan 10 galon aldigin yaziyor.
All right, receipt's for10 gallons at pump number 2.
Ondan sonra 7 numarali trene binip, 100 numaralı otobanda gideceğim, ve de bu beni eve götürecek.
Then I get on the number 7 to route 100, and it takes me all the way home.
231 NUMARALI ODA.
Room 231.
1 NUMARALI HALK DÜŞMANI
Public enemy no. 1
1 NUMARALI HALK DÜŞMANI
Public enemy no. 1
Hedef 090 numarali mobil birimi geçiyor.
Target moving past mobile unit 0-9-0.
3 numarali odaya.
Room 3.
"8 Temmuz 1942 tarihli ve 9 numarali kararname geregi Yahudiler'e getirilen yeni kisitlamalar."
"9th decree of 8th July, 1942, " concerning measures against the Jews.
Tabii, Agustos ortasina kadar 2 ve 3 numarali krematoryumlari bitirebilirsek.
As long as we finish crematoria 2 and 3 by mid-August.
Size de. 1 NUMARALI BAĞIŞÇI Tran Phuong Bay Tran
You too.
Sen iyi misin? 2 NUMARALI BAĞIŞÇI Trinh Van Bay Trinh'in ofisi hemen şurada.
Are you alright? Mr. Trinh's office is just up here.
Güneye doğru gidiyorlar... 3 NUMARALI BAĞIŞÇI Boyer May Neler oluyor?
They're heading south... What's going on?
Bu düşündüğümdende iyi olmalı. 4 NUMARALI BAĞIŞÇI Ninh Cong Afedersiniz Yüzbaşı,
This might turn out better than I thought.
1775'ten Mozart'in 2 numarali F piyano sonati.
It was Mozart's " Piano Sonata no. 2 in'f'" from 1775.
Pekala, çocuklar, iki numarali oyunu oynuyoruz.Hadi gidelim.
All right, guys, you all set up for drill number two. Let's go. Hustle up.
Iki numarali oyunu oyna.
Drill number two.
605 numarali oda, 6. kat.
Room 605, sixth floor.
Adam simdi iceri girdi, tam dediginiz gibi. 605 numarali oda.
The man has just gone through, just like you said. Room 605.
1 numarali parcayla basliyoruz, HMS Solaris'ten celik bir can.
We'll begin with lot number 1, a steel bell from HMS Solaris.
292 numarali "Pan Am" uçusu kalkisa hazirdir.
Pan Am flight 292 is now boarding.
Bir kac hafta once, iki numarali adamini La Cancion'da hapse tiktim.
A few weeks ago, I put his number two in prison in La Cancion.
Limanda, 231 numarali terminalde.
The port, terminal 231.
Ve 1 numarali kapimizin ardinda kim varmis bakalim?
And who do we have behind door number one?
Don Enrique, dört numarali freze makinası ile bir sorunumuz var.
Don Enrique, we have a problem with milling machine four.
4 numarali Komando takimi ile irtibata geçip Güney Pasifik'te onun pesine düsecegiz.
So I'm gonna link up with SEAL Team Four, and we're gonna go hunt his ass down in the South Pacific.
Tamam. 1 numarali ekibi ben yönetmek istiyorum.
OK. I'm thinking Squad One and myself roll out.
'6 numarali sutunu hatirlatacagim ona!
'I will make him remember milk number six!
Hindistan'in 1 numarali çimentosu. Hindistan'in en iyi çimentosu, Ram çimentolari!
India's # 1 cement india's premium cement Ram cements!
Sonuca varilamadi. iki numarali test :
[MIMICS FOGHORN]
SÜPER KOVBOY ABD SOSİSLİ UZAY GEMİSİ BİR NUMARALI AMERİKAN TEMİZLEMECİSİ Muhtemelen bu.
That's probably it.