Ofisime geçelim translate English

Ofisime geçelim.

Come into my office.

Ofisime geçelim. Gerek yok.

Come up to my office

Ofisime geçelim.

Let's go into my office.

O zaman ofisime geçelim.

Then step into my office.

Hadi ofisime geçelim.

Let's go to my office.

Ofisime geçelim mi?

Would you please step into my office?

- Ofisime geçelim.

- Come to my office.

- Ofisime geçelim.

- Let's step into your office...

- Öyleyse, ofisime geçelim! - O, nedir?

To my office!

- Ofisime geçelim mi?

- May I invite you to my office?

- Ofisime geçelim.

- Come on back in my office.

Ofisime geçelim.

Then let's go into my office.

Ofisime geçelim o zaman.

Step into my office.

Bayan Prizzi. Ofisime geçelim, lütfen.

Mrs. Prizzi would you like to come to my office please?

Ofisime geçelim.

Come on in the office.

- Ofisime geçelim mi?

- Will you step into my office, please?

Hadi ofisime geçelim.

Step into my office.

- Lütfen ofisime geçelim.

- Come on through to my office.

Doktor, ofisime geçelim.

Doc, let's step into my office.

Ofisime geçelim.

Hey, come on in the office.

O zaman ofisime geçelim ve size makbuzunuzu vereyim.

Then kindly into my office and I will give you a receipt.

- Ofisime geçelim.

- ln my office.

Güzel. Ofisime geçelim.

Good. ln my office.

Buyrun ofisime geçelim.

Step into my office.

Yapmayın canım. Haydi, gelin ofisime geçelim.

Not at all, let's go to my office.

Ofisime geçelim mi?

Let's retire to my office.

- Burada mı deneyeceğiz. - Ofisime geçelim.

- Step into my office.

- Evet. tabii. - Teşekkürler. Ofisime geçelim.

Well, I'm sorry I lied, but you've gotta help me I'm in a bad way, I'm taping "guiding light" man

- Ofisime geçelim mi?

- Shall we go to my office?

Tabi, ofisime geçelim

Sure, let's go in my office

Ofisime geçelim.

Step into my office.

Lütfen, ofisime geçelim.

Step into my office.

Ofisime geçelim.

Well come into my office.

Ofisime geçelim, Antonio.

Antonio come into my office.

- Evet, hadi ofisime geçelim.

- Yeah, let's just go into my office.

- Ofisime geçelim mi?

Great.

- Benim ofisime geçelim.

- Maybe we should go into my office -

Bu durumda, ofisime geçelim.

Well, in that case, step into my office.

Ofisime geçelim...

Step into my office...

Hadi ofisime geçelim de sana giyecek bir şey bulalım.

Come on. Let's go to my office and get you something to wear.

Ofisime geçelim de cevabımı yazayım.

Why don't you come to my office while I compose my reply?

Ofisime geçelim mi?

Uh, shall we head to my office?

Ofisime geçelim.

Let's go to my office.

Tamam. Ofisime geçelim.

What's on your mind?

Gel, ofisime geçelim.

Come on, let's go to my office.

Ofisime geçelim lütfen.

If you'd step into my office...

Ofisime geçelim.

Into my office.

Ofisime geçelim!

- To my office!

Ofisime geçelim.

To the office!

Hep beraber ofisime geçelim.

Why don't we move over to my office.

Haydi ofisime geçelim.

Let's go in my office.