Okul nasıldı translate English
374 parallel translation
- Okul nasıldı, Tim?
- How's school, Tim?
- Bugün okul nasıldı?
- How did you do in school today?
Okul nasıldı?
How was school?
Bugün okul nasıldı?
How was school today?
- Okul nasıldı?
- How was school? - All right.
Okul nasıldı?
- Okay.
— Okul nasıldı, evlat?
- How's school, son?
okul nasıldı?
How was at school?
Okul nasıldı?
HOW WAS SCHOOL?
Bugün okul nasıldı canım?
How was school today, darling?
Hey B., bugün okul nasıldı?
hey, b., how was school today?
Bugün okul nasıldı, Bud? Umursadığımdan değil ama.
Well, you're lucky, Al.
Okul nasıldı Michael?
How was school Michael?
"Bugün okul nasıldı, Hank?" "Harikaydı, baba!" "Tamam, Hank"
"How was school today, Hank?" "Great, Dad!"
Babam akşam yemeğinde sorardı hep. "Okul nasıldı?"
My dad used to say that at the dinner table. "How was school?"
Okul nasıldı?
How was school today?
Okul nasıldı?
What did you think of it?
- Bugün okul nasıldı?
- How was school today?
Hey, okul nasıldı?
Hey, how was school?
Hey, çocuklar, okul nasıldı?
Hey, kids, how was school?
Okul nasıldı?
So, how was school today?
Bizim zamanımızda okul nasıldı, hatırlıyor musun?
Do you remember what it was like for guys like us when we were in school?
- Okul nasıldı?
How was school?
Okul nasıldı?
How's school?
Bugün okul nasıldı? " diye sorarlardı.
How was school today? "
Ee, bu gün okul nasıldı?
So, how was school today?
- Okul nasıldı tatlım? İyiydi.
- How was school today, sweetie?
- Okul nasıldı?
- How was school?
Okul nasıldı diye sen sordun.
Well, you just asked me how school was.
- Okul nasıldı bakalım? - Şu ana kadar en iyisiydi.
- So, how was school today?
Lisa, okul nasıldı?
Lisa, how was school?
Merhaba, tatlım. Okul nasıldı?
Hello, Darling, what was school like?
Eee, Billy... Bugün okul nasıldı?
So, Billy... how was school today?
Peki, Janie, okul nasıldı?
So, Janie, how was school?
- Okul nasıldı tatlım?
- how was school, honey?
Okul nasıldı?
So... how was school?
Okul nasıldı, Kathleen?
Kathleen, how was school?
Okul nasıldı bugün?
Okay, now, good. How was school today?
Bugün okul nasıldı? "
How was school today? "
- Ginger, bugün okul nasıldı?
- Ginger, how was school today?
Peki, okul nasıldı, şampiyon?
So, how was school, champ?
- Okul nasıldı?
How's school?
Selam tatlım, okul nasıldı?
Hi, honey, how was school?
- Selam, tatlım.Okul nasıldı?
- Hi, honey. How was school?
- Okul nasıldı?
So, how was school today?
Daha sonra diğerleri içeri girmez mi? Eee Dewey, bugün okul nasıldı?
Dewey, well, what about school?
Okul nasıldı bugün?
How was school today?
- Okul nasıldı bugün?
- How was school today?
- Malcolm, okul nasıldı?
Malcolm, how was school?
Okul bugün nasıldı?
How was school today?
"Okul nasıldı bugün?"
"So, how was school today?"