Pardon anlayamadım translate English
845 parallel translation
- Pardon anlayamadım?
- I beg your pardon?
Ondört dakika ve otuz saniye.Pardon anlayamadım.
Fourteen minutes and thirty seconds. I beg your pardon?
- Pardon anlayamadım?
I beg your pardon.
Pardon anlayamadım?
- I beg your pardon?
Affedersiniz anlayamadım?
Begging your pardon?
- Anlayamadım, madam?
- I beg your pardon, madam?
Anlayamadım?
I beg your pardon?
- Anlayamadım?
- I beg your pardon?
- Anlayamadım?
- Toy shop! - I beg your pardon?
- Pardon, anlayamadım?
- I beg your pardon.
Anlayamadım, bayım?
I beg your pardon, sir?
- Anlayamadım?
I beg your pardon?
Anlayamadım Bayan Muir.
You're clean. I beg your pardon, Mrs. Muir.
- Anlayamadım?
- I beg your pardon.
- Anlayamadım?
- Beg your pardon?
- Anlayamadım Bay Birnley?
- I beg your pardon, Mr. Birnley?
Anlayamadım?
- I beg your pardon?
- Anlayamadım.
- I beg your pardon.
- Afedersiniz, anlayamadım?
- I beg your pardon?
Anlayamadım.
- I beg your pardon?
- Anlayamadım.
I... - I beg your pardon?
Anlayamadım?
I beg your pardon.
- Anlayamadım, efendim.
- l beg your pardon, sir.
Anlayamadım.
I beg you pardon?
- Anlayamadım, efendim.
- I beg your pardon, sir.
- Sizi anlayamadım.
- I beg your pardon?
Pardon, sizi anlayamadım.
Excuse me, ma'am, I didn't quite catch that.
- Pardon, anlayamadım?
- I beg your pardon?
- Sizi anlayamadım, efendim.
- Beg your pardon, sir?
- Anlayamadım!
- Pardon?
Anlayamadım.
Your pardon.
Affedersiniz ama galiba biraz aptalım. Ben bunların hiçbirini anlayamadım.
Pardon me, but I do not understand any of this.
- Anlayamadım.
I beg your pardon.
Pardon, anlayamadım.
I beg your pardon?
- Fark ettim. - Anlayamadım.
- I beg your pardon?
Anlayamadım?
Beg your pardon?
Anlayamadım.
I beg your pardon.
Anlayamadım?
- Beg your pardon?
Evet, gittiler. - Anlayamadım.
I beg your pardon?
Anlayamadım.
I beg your pardon?
- Anlayamadım efendim?
Beg your pardon, sir?
- Anlayamadım.
- I beg your pardon?
Pardon anlayamadım.
- I beg your pardon?
- Anlayamadım, efendim?
- I beg your pardon, sir?
Anlayamadım hanımefendi?
Beg your pardon, ma'am?
- Anlayamadım?
- Pardon?
Anlayamadım, lordum?
I beg your pardon, my lord?
- Anlayamadım.
- Pardon?
- Anlayamadım.
- Pardon me?
Anlayamadım, madam?
I beg your pardon, ma'am?
- Efendim, anlayamadım?
I beg your pardon?