Polis merkezi translate English

Burayı Polis Merkezi biliyordum, Otel değil.

I thought this was a police station, not a hotel.

Polis merkezi.

Police headquarters.

Dedektif Juve Polis Merkezi - Paris Her şey yolunda gidiyor.

Inspector Juve Service of Safety Prefecture of police Paris Everything goes well.

Polis Merkezi.

Police Prefectur.

Polis merkezi mi?

Police headquarters?

Polis merkezi burası değil mi? Geçiyoruz.

Isn't that the police station?

Sizi dün Polis Merkezi'nde gördüm.

I saw you testerday at Police Headquarters.

Merhaba, Polis Merkezi mi?

Hello, police headquarters?

Burası polis merkezi.

This is the police department.

Polis merkezi. Acele edin!

Police Headquarters, quick!

Polis merkezi.

Police Headquarters.

Polis merkezi, lütfen.

Police headquarters, please.

Brentwood Polis Merkezi.

Brentwood Police Station.

Polis Merkezi mi?

Police Department?

Polis merkezi 22. kısım.

Police department 22.

Polis Merkezi mi?

Police Headquarters?

Deptford'ta bu yüzden bir polis merkezi var.

Well, that's why there's a police station at Deptford.

- Polis merkezi.

-... des Orfèvres. Police HQ

Gizli Polis Merkezi'nden Yüzbaşı Kriza Başkan ile bir görüşme yapmak istiyor.

Operator? Captain Kriza, Central Secret Police... wishes to speak to His Excellency the President.

Polis merkezi.

Police department.

- Polis merkezi.

Police department.

Sen, dondurma, polis merkezi, telefon kulübesi, birkaç manken...

YOU AND THE ICE CREAM AND THE POLICE STATION AND THE PHONE BOOTH, THAT LITTLE MAN N EQU I N- -

Burası polis merkezi mi?

Is this a ranger station?

Fulham Polis Merkezi telefondaydı, efendim.

Fulham police station have been on the telephone, sir.

Fulham Polis Merkezi'ne gitmek zorunda olduğunu söyledi.

He said you had to go to Fulham police station.

Fulham Polis Merkezi'nde biri kendini asmış.

The one that hanged himself in Fulham police station.

Alo, burası polis merkezi.

Hallo. This is the police.

Santa Rosita Polis Merkezi dedektiflik bölümü mü?

Santa Rosita Police Station Detective Division.

Santa Rosita Polis Merkezi.

Santa Rosita Police Station.

Polis merkezi, görüşme talebimi geri çevirdi.

I have called at police headquarters and been refused admittance.

Polis merkezi mi?

The police

Alo, Polis Merkezi mi?

Hello, Central Police?

Radlett Polis Merkezi mi?

Radlett Police Station?

- Holborn Polis Merkezi'ne.

- The Holborn Police Station.

Ama buralarda bir polis merkezi yok sanırım "Kagetsu" adlı restorana gittiler.

I didn't know that there was a police station there, though inside a restaurant called "Kagetsu", that is... Wait!

Polis merkezi.

The police station.

Burası, Ulaşım Kontrol Polis Merkezi Binanın ikinci katı tamamen buraya aittir.

This is the headquarters of the Transit Police, which occupies the entire second floor of this building.

Polis Merkezi ağır toplarını devreye sokacaktır.

Central will spare no effort.

Amity Polis Merkezi. "

By order of the Amity P.D. "

Polis merkezi mi?

Police? There's a man going berserk here.

Polis merkezi.

Can I help you?

Polis merkezi de her yer gibidir, dürüst insanlar da var.

The police is like all places, there are honest people too.

Polis Merkezi. Tramer ben buyrun.

Police Department Tramer speaking

Haftasonu tatilcilerine acilen en yakındaki polis merkezi yada askeri üsse haber vermeleri emredildi.

Weekend vacationers are ordered to report immediately to the nearest police station or military installation.

Polis merkezi, lütfen hatta kalın.

You've called the police, please hold.

Gittiğimiz yer tam olarak polis merkezi değil.

- You must have misunderstood me.

POLİS MERKEZİ

POLICE

Polis, Afet Kontrol Merkezi.

Police Department, Disaster Control.

Hayır, polis değilim. Crespel Araştırma Merkezi'nde çalışıyorum.

I'm from Crespel Research Center.

POLİS MERKEZİ

POLICE STATION

Polis bu sabah St. George Sağlık Merkezi'nde meydana gelen... seri ölümler hakkında... hala açıklamada bulunmaktan kaçınıyor.

Police still offer no explanation for the series of five deaths... which occurred early today... at the St. George Medical Center in Santa Monica.