Profesör zalamea translate English

- Verin bana. "Profesör Zalamea, Hacienda Bello Horizonte, Valencia."

"Professor Zalamea, Hacienda Bello Horizonte, Valencia...".

Profesör Zalamea'ya haber vermeye çalıştım.

I have already tried to call Professor Zalamea.

Profesör Zalamea'yı uyarmalıyız.

You must warn Professor Zalamea, mm?

Hemen gidip, Profesör Zalamea'yı bulmalıyım.

I'm going straight away to find the famous Professor Zalamea. Come now, Cuthbert.

Hemen Profesör Zalamea'ya gidip mavi portakalın çalındığını söylemeliyim.

I must leave immediately for Professor Zalamea's laboratory to tell him that the blue orange has been stolen!

Sanırım Profesör Zalamea bizi karşılamaya geliyor.

And in fact I think I see Professor Zalamea now coming to welcome us.

Telgrafı dün sabah yola çıkmadan önce çektik. Şu anda burada olduğumuza göre, adres yanlış olamaz, Profesör Zalamea.

We sent it before we left, yesterday morning, and yet we must have had the right address, Professor Zalamea, since here we are.

Ben, ünlü Profesör Zalamea'nın kuzeniyim.

I am the cousin of the illustrious Professor Zalamea.

Biz masadan kalktığımızda, hemen Profesör Zalamea'nın laboratuarına gitti.

As soon as we got up from the table, he ran off to Professor Zalamea's laboratory.

- Belki Profesör Zalamea da kaçırıldı.

Maybe they also kidnapped Professor Zalamea...

Size hiçbir zarar gelmeyecek. Tabii, eğer Profesör Zalamea'nın çalışmalarına yardım ederseniz.

No harm will come to you on the condition that you help Professor Zalamea with his work.

Profesör Zalamea, bir ziyaretçiniz var.

Professor Zalamea, you have a visitor.

- Ben, Profesör Zalamea'yım.

I am Professor Zalamea.

- Profesör Zalamea, siz misiniz?

You are... you are Professor Zalamea?

Ben Profesör Zalamea'nın en iyi dostlarından biriyim.

I am a great friend of Professor Zalamea.

Profesör Zalamea'nın en iyi dostlarından biri misin?

You're a friend of Professor Zalamea?

Profesör Zalamea'yı ve dostunuz Profesör Tournesol'u kimin kaçırdığını biliyorum.

I know who captured Professor Zalamea and your friend Professor Calculus.

Profesör Zalamea, onun arkadaşı.

Professor Zalamea is his friend.

Profesör Zalamea, bilyelerle oynamayı çok sever.

Professor Zalamea is very fond of playing marbles.

Ama geçen hafta, Profesör Zalamea, Pablito'ya bir mektup ve bir paket verdi.

But last week, Professor Zalamea gave Pablito a letter and a parcel.

Profesör Zalamea'nın mektubu...

The letter from Professor Zalamea...

Ben, Profesör Zalamea...

This is Professor Zalamea...

Profesör Zalamea ve ben Valencia yolunda, terkedilmiş bir kilisede rehin tutuluyoruz.

Professor Zalamea and myself Are prisoners in an abandoned church on the road to Valencia.

Profesör Tournesol ve Profesör Zalamea burada değiller.

Professor Calculus and Professor Zalamea have disappeared.

Bu nedenle, Profesör Zalamea, Profesör Tournesol, tüm insanlık adına, sizlere teşekkür ederim!

And it is for this reason, Professor Zalamea, Professor Calculus, that on behalf of humanity, I say to you "thank you!"

Ama, yalnız değilim. Baylar, sizi, Profesör Antenor Zalamea ile tanıştırayım.

Let me introduce you, gentlemen, to Professor Antenor Zalamea.