Reston translate English
264 parallel translation
Dr. Reston nasıl?
How's Dr. Reston?
Doktor Reston nasıl?
How's Dr. Reston?
Doktor Reston.
Dr. Reston.
- Evet, evet Doktor Reston.
- Yes, yes, Dr. Reston.
Reston alışveriş merkezini bilir misin?
You know the Reston Mall?
- Bu Reston alışveriş merkezi mi?
- This the Reston Mall? - Yeah.
Tezgahında bir plan vardı, Reston Alışveriş Merkezi dedi.
He had this blueprint on his counter. He said it was the Reston Mall.
2505 Arlington Yolu, Reston.
2505 Arlington Road in Reston.
Reston yakınlarında meydana gelen tek araçlı bir trafik kazası bu saatte yedinci otobanın batı istikametinde trafik sıkışıklığına sebep oldu.
Elsewhere, a single-car accident near Reston is tying up... evening traffic on westbound Route 7 at this hour.
Reston'dan geliyordu.
He's from Reston.
İlk incelemeler bombayı yerleştirenin bu adam olduğu yönünde : Reston, Virginia'dan Michael Faraday.
Preliminary reports indicate the bombing was the work... of this man, Michael Faraday of Reston, Virginia.
- Ben Dr Reston.
- I'm Dr Reston.
Reston ve Frankel hikayeyi hazırladı.
Reston and Frankel have the story
Sorenson'u Reston'a güvenmesi için ikna edeceğim.
I'll get Sorenson to try to lean on Reston
Bay Reston, günlerden ne olduğunu hatırlayamıyor.
Mr. Reston, uh... can't remember what day it is.
Bay Reston garajında tamircilik yapıyormuş.
Mr. Reston was a bit of a garage tinkerer.
- Bir ricam olacak.
Reston's shirt back to Greg. Yeah.
Reston'ı tutuklayacak bir şey daha çıktı.
Well, we got something else to hold Reston on :
Yani Debbie Reston işe gitmedi ve arka bahçeye gömülmedi. Peki Debbie nereye gitti?
So Debbie Reston never showed up at work, and she's not buried in the backyard.
- Ya havludaki kan?
Blood on Reston's shirt is his own. Blood on the towel?
Sizin kayıp kız çıktı ; Debbie Reston.
Matches your missing girl, Debbie Reston.
Debbie Reston. 17 yaşında.
Debbie Reston, 17.
Debbie Reston'ın arabası.
It's Debbie Reston's car.
Debbie Reston 18 : 00-20 : 00 arası Temel Ekonomi dersine giriyormuş.
Debbie Reston was taking Economics 101, 6 : 00 to 8 : 00 p.m.
Debbie Reston'ın.
Debbie Reston.
Catherine'in Debbie Reston'ın saçında bulduğu siyah iplik var ya?
Hey, you know that black fiber that Catherine pulled from Debbie Reston's hair?
Debbie Reston'ın elindeki boya var ya?
The paint on Debbie Reston's hands... Yeah?
Debbie Reston'ın bileğinden çıkardığınız plastik ipin test sonuçları çıktı.
The results are back on the zip tie you removed from Debbie Reston's wrists.
Debbie Reston'a ait değil.
It's not Debbie Reston's.
Yani Janet Kent'in katili onun saçını saklamış ve 15 yıl sonra John Mathers'ın idam edileceği gece Debbie Reston'ın cesedine yerleştirdi.
So Janet Kent's killer saved some of her hair and planted it on Debbie Reston 15 years later on the night that John Mathers was set to be executed.
Kimse arabasını bu kadar iyi temizlemez. Debbie Reston'ın bu arabayla taşındığını gösteren bir şey yok.
There is no evidence that Debbie Reston was transported in this vehicle.
Parmak izi, Debbie Reston'ın bulunduğu torbadaki parmak izine uymuyor.
His prints don't match the partial on the Debbie Reston trash bag.
İtiraz etmezseniz, Özel Ajan Reston'ın takım lideri olmasını istiyorum. Harris, bize sunacağın her türlü hastalıklı suçu çözeceğim. Umarım.
I will solve whatever sick, twisted crime scenario... you come up with.
İdam edildiği gece Debby Reston öldürüldü.
The night of his execution, Debby Reston was murdered.
2 yıl önce, Debby Reston'un üzerinde bulanan kıl DNA'sı ilk kurban Janet Kent'e ait çıktı.
Two years ago, DNA confirmed a hair found on Debby Reston belonged to the serial's first victim, Janet Kent.
Şey, şişme bebeğin ağzında bulduğunuz kılın DNA'sı Debby Reston'a ait olduğunu gösteriyor.
Well, DNA confirmed that the hair found in the doll's mouth belonged to Debby Reston.
Beyler, Debby Reston'ın cesedinde bulduğumuz siyah üç örmeli lifler Chevy model bir arabaya ait.
Guys, those black trilobal fibers that we found on Debby Reston's body were from a Chevy.
2 yıl önce Debby Reston katilin gözlüklerini kırmıştı.
Two years ago, Debby Reston broke her killer's glasses.
Gösterge paneli ve dikiz aynasındaki izler iki yıl önce bulunan Debby Reston'ın cesedinin konulduğu çöp poşedindeki izlerle aynı çıktı.
Prints from the dash and the rearview mirror were a match to the partial that we got off the trash bag Debby Reston was found two years ago.
Evet, çizim kitapları üzerindeki izlerle karavanda ve Debby Reston'ın koyulduğu çöp poşetinde bulduğunuz izler uyuştu.
Well, the prints on the comb bindings from the comic books are a match to the prints recovered from the van and the garbage bag that Debby Reston was in.
Debby Reston'ın arka koltuğunda... ciltlenmiş fotokopi çekimi katalog vardı.
On Debby Reston's backseat... catalogs with comb bindings.
Bayan Reston?
Mrs. Reston.
Bayan Reston?
Mrs. Reston?
Reston'daki bir yere götürmem için bana 200 dolar verdi.
He offers me 200 bucks to messenger it someplace in Reston.
Virginia, Reston'da oturuyor.
Navy Captain. Resides in Reston, Virginia.
İnternette bir dergiye makaleler yazıyorum ve James Reston Muhabirlik Bursu'na başvurdum.
Yes, I am. I have been writing some articles for an online magazine and I've just applied for the James Reston Reporting Fellowship.
Reston Bursu zor iş.
I mean, the Reston Fellowship is a long shot.
Benim asıl istediğim Reston Bursu.
What I really want is the Reston fellowship.
Reston'ın tişörtünü Greg'e götüreceğim.
Okay, we're into it. I'm going to take
Reston'ın tişörtündeki kan kendine aitmiş.
Are you listening to me? I just left Greg in DNA.
Senden daha kalifiye kim olabilir? - Reston Bursu'nda rekabet çok.
Well the Reston fellowship is very competitive,