Sergey sergeyevich translate English
34 parallel translation
- Teşekkürler, Sergey Sergeyevich.
- Thank you, Sergey Sergeyevich.
Sergey Sergeyevich, atınız dışardan duyuluyor.
Sergey Sergeyevich, your "Swallow" is coming alongside.
Teşekkürler, Sergey Sergeyevich.
Thank you, Sergey Sergeyevich.
Sergey Sergeyevich, nihayet, benim canım!
Sergey Sergeyevich, at last, my dear!
Beyler sizi Sergey Sergeyevich Paratov ile tanıştırmama müsaade edin.
Gentlemen, let me introduce Sergey Sergeyevich Paratov.
- Ne oldu, Sergey Sergeyevich?
- What is it, Sergey Sergeyevich?
Sergey Sergeyevich, ateş edin!
Sergey Sergeyevich, shoot!
Sergey Sergeyevich!
Sergey Sergeyevich!
Sergey Sergeyevich, neredesiniz?
Sergey Sergeyevich, where are you?
Sergey Sergeyevich, ona yetişmek için daha hızlı gitmeliyiz.
Sergey Sergeyevich, we'll have to go much quicker to catch up.
Umarım Sergey Sergeyevich Paratov değildir?
I hope it's not Sergey Sergeyevich Paratov?
Bu gerçekten siz misiniz, Sergey Sergeyevich?
Is that really you, Sergey Sergeyevich?
Sergey Sergeyevich, gidip tapuyu imzalayalım mı?
Sergey Sergeyevich, shall we go and sign the deed?
Sergey Sergeyevich, bizim dostumuz!
Sergey Sergeyevich, our friend!
Senin Sergey Sergeyevich Paratov.
Your Sergey Sergeyevich Paratov.
Hanımefendi, Sergey Sergeyevich Paratov!
Ma'am, Sergey Sergeyevich Paratov!
Sergey Sergeyevich, benim canım!
Sergey Sergeyevich, my dear!
Sergey Sergeyevich, Tanrı aşkına, size yalvarıyorum...
Sergey Sergeyevich, for God's sake, I beg you...
Şimdi Sergey Sergeyevich'i yemeğe davet etseniz iyi olur.
Now you'd better invite Sergey Sergeyevich to dinner.
Sergey Sergeyevich...
Sergey Sergeyevich...
- Evet, Sergey Sergeyevich?
- Yes, Sergey Sergeyevich?
Hayır, Sergey Sergeyevich, bu gereksiz konuşmaları bırakın.
No, Sergey Sergeyevich, stop your fancy talk.
Sergey Sergeyevich'i sor orada.
Room 108. Ask for Sergey Sergeyevich.
Sergey Sergeyevich'i arıyordum.
I'm looking for Sergey Sergeyevich
Sergey Sergeyevich... öldü.
Sergey Sergeyevich... is dead.
- Kes şunu, Sergey Sergeyevich!
- Stop it, Sergey Sergeyevich!
Sergey Sergeyevich görecek gününü!
I'll show Sergey Sergeyevich!
Sergey Sergeyevich'le de mi...
Except Sergey Sergeyevich.
Farketmez onun için...
Except Sergey Sergeyevich.
- Evet Sergey Sergeyevich.
- Sergey Sergeyevich. Problem?
Sergey Sergeyevich.
Sergey Sergeyevich.
- O nerede peki Sergey Sergeyevich?
Where is she?