Siparişinizi alabilir miyim translate English
193 parallel translation
Affedersiniz bayan siparişinizi alabilir miyim?
Pardon, ma'am, can I be of service to you?
- Siparişinizi alabilir miyim?
Buenas noches. May I take your order?
Bayım, siparişinizi alabilir miyim?
Sir, what do you want?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I hav e your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order?
Artık siparişinizi alabilir miyim, Miss Gordon?
Can I take your order now, Miss Gordon?
Siparişinizi alabilir miyim?
Can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
Can I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
Can I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim?
Your order, sir?
Siparişinizi alabilir miyim?
'Howdy! May I take your order?
siparişinizi alabilir miyim?
may I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim?
May I take your order, please?
Sizin siparişinizi alabilir miyim?
Can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
Hi, may I take your order please?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Are you ready to order yet, sir?
Bunu kabul etmeye hazırsan, sana şunu önerebilirim ki... Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
If you're ready to accept that, I could suggest... ( Girl's voice )'May I take your order, please?
Siparişinizi alabilir miyim, efendim?
May I take your order, sir?
Siparişinizi alabilir miyim?
can I take your order?
Simit vagonuna hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Welcome to Pretzel Wagon, may I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
Happy Burger'e hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Welcome to Happy Burger, May I take your order?
- Bayanlar, siparişinizi alabilir miyim?
- Why? - Ladies, are you ready to order?
Siparişinizi alabilir miyim? - Hayır böyle iyiyiz.
- Yeah, we'll have it our way.
Siparişinizi alabilir miyim?
Found anything you like?
Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?
May I take your order, please?
- Siparişinizi alabilir miyim?
- Can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
- Can I take your order?
- Siparişinizi alabilir miyim lütfen?
- Can I take your order, please?
- Siparişinizi alabilir miyim?
Would you like to order?
Taco Barn'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? Selam.
- Welcome to Taco Barn, may I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
LEONOR : May I take your order?
Selam beyler, siparişinizi alabilir miyim?
Hi guys, can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
- # May I take your order? #
Siparişinizi alabilir miyim?
Can I order?
McCerrah'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Hello and welcome to McSurgeons.
Siparişinizi alabilir miyim?
Can I get your order?
Acabaa um, siparişinizi alabilir miyim?
May I um, please take your order?
Mr Clucks'a hoş geldiniz, siparişinizi alabilir miyim?
Welcome to Mr Cluck's, can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
Uh, can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
Can I take your order now?
Siparişinizi alabilir miyim?
Welcome to Stars.
Üç numara, bir domuz pastırmalı ve peynirli hamburger ve büyük boy patates kızartması. Siparişinizi alabilir miyim?
CAN I TAKE YOUR ORDER?
- Merhaba, siparişinizi alabilir miyim?
Darn it.
Selam, siparişinizi alabilir miyim?
* Hello, may I take your order? *
- Siparişinizi alabilir miyim?
- May I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
Are we ready to order?
Siparişinizi alabilir miyim efendim?
- May I take your order, ma'am? - Oh, yes.
Siparişinizi alabilir miyim?
Yeah, can I take your order?
Siparişinizi alabilir miyim?
Ahm...
- Siparişinizi alabilir miyim?
Can I take your order?