Sıcak çikolata translate English

Sıcak çikolata istersin diye düşündüm.

I thought you might like some hot chocolate.

Peter, aşağıya inip biraz sıcak çikolata içelim mi?

Peter, shall we go downstairs and have some nice hot chocolate?

- Sıcak çikolata içer miydiniz?

- No hot chocolate?

- 14 Numaraya sıcak çikolata!

- Hot chocolate for number 14.

Sıcak çikolata.

Hot chocolate.

Sıcak çikolata.

A hot chocolate.

Yerinde olsam bir sıcak çikolata içer yatardım.

If I were you, I'd have a nice cup of cocoa and go to bed.

Birer bardak sıcak çikolata içelim mi?

What about a cup of that hot java?

Sıcak çikolata ister misin?

How would you like some hot chocolate?

Güzel bir kafede, bol kremalı sıcak çikolata içmek istiyorum.

I'd love some hot chocolate with whipped cream and a fancy pastry.

Genç bayan, sıcak çikolata içmek is - tiyor.

The young lady longs for hot cocoa.

Genç bayan. Sıcak çikolata ve pastaya şimdi ne diyorsunuz?

How about that hot chocolate and pastry?

Onu kazıp çıkardıktan sonra evime gideriz. Size sıcak çikolata yaparım.

And after we've dug him up, we'll go back to my place and I'll make you some hot chocolate.

Eşim için sıcak çikolata peşindeyim.

Hot on the trail of a chocolate soda for my wife.

Sıcak çikolata biraz bekleyecek gibi.

We'll have to postpone that soda.

Sıcak çikolata?

Hot chocolate?

Kasım ayı, sıcak çikolata ve küçük bir çocuk yüzü görüntüsü yalnızca vakar kusuru olan.

( male presenter, off ) MONTH OF NOVEMBER, HOT CHOCOLATE AND A SMALL CAMEO OF A CHILD'S FACE

Sıcak çikolata ve patates cipsi istiyor.

She wants some cocoa and some potato crisps.

- Sıcak çikolata var.

- We have cocoa.

Size birer bardak sıcak çikolata ikram edeyim.

For this you'll get a cup of hot chocolate now.

Bir fincan sıcak çikolata yapacağım.

And I'm gonna make a cup of chocolate.

Sıcak çikolata istedim.

You got it wrong. I wanted a hot chocolate.

- Sıcak çikolata... - Sıcak.

Hot chocolate.

- Sıcak çikolata.

What? Hot chocolate.

- Sıcak çikolata...

Hot chocolate.

Yani katı yağ, biftek yaş pasta ve sıcak çikolata yok muydu?

You mean there was no deep fat? No steak or cream pies or hot fudge?

Sıcak çikolata.

And hot chocolate.

Sıcak çikolata lütfen.

Hot chocolate, please.

Bir fincan sıcak çikolata ve çörek.

A cup of chocolate and a roll.

- Sıcak çikolata alır mısın?

- Would you like a chocolate?

Sıcak çikolata içer misiniz, Mösyö Trelkovsky?

Cup of chocolate, Monsieur Trelkovsky?

- Sıcak çikolata istemiyor musunuz?

- You don't want a chocolate?

- Hep sıcak çikolata alırsınız.

- You always have a chocolate.

- Sıcak çikolata istemez misiniz yani?

- You won't have a chocolate?

Biraz brendili sıcak çikolata istiyorum.

I want some hot chocolate with brandy in it.

Size karşı kırgınlığım olmadığını göstermem için... benimle sıcak çikolata ve pasta yemeye gelir misiniz?

To show there's no hard feelings will you join me in a hot chocolate and pastry?

- Bana biraz sıcak çikolata koysana. Haydi.

- Pour some hot chocolate down me.

Kucağına oturup, sıcak çikolata içmek istiyorum.

I'd like to sit on your lap and sip hot chocolate.

Gidin Ester ve Vega'ya söyleyin, sıcak çikolata ve sandviç hazırlasınlar.

Go see Ester and Vega for hot chocolate and sandwiches.

Sıcak çikolata!

Hot fudge!

Sıcak çikolata?

Hot fudge?

Fıstık ezmesi, sıcak çikolata sosu, hafif portakal tadı.

Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.

Başka nerede 4 dolara sıcak çikolata bulurduk ki?

Where else could we get a hot chocolate for $ 4?

Biraz daha sıcak çikolata ister misin?

You want I give you some more hot chocolate?

Önce sıcak çikolata istiyorum.

First I want a chocolate.

Sıcak çikolata.

It's hot chocolate.

Bunu sıcak çikolata içerken konuşalım.

Let's talk about it over a hot chocolate.

Bol köpüklü büyük sıcak çikolata istiyorum.

I would like a large chocolate with a lot of froth.

- Bir fincan sıcak çikolata.

THAT'S THE FIRST THING I USUALLY MAKE

Sıcak çikolata soslu mu, efendim? Evet, hepsi bu.

That's about it.

Sıcak çikolata?

Ovaltine?