Top oynayalım translate English
129 parallel translation
Hadi gidip top oynayalım.
Come on over and play ball.
Top oynayalım.
Let's play ball.
Oyunu bitireceğim. Bu daha iyi. Artık top oynayalım.
Mr. Sheckly... why don't you let me drive you home?
Hadi biraz top oynayalım Lynda.
Let's play soccer, Lynda.
Artık top oynayalım.
Let's play ball.
Biraz top oynayalım deliler.
Let's play ball, nuts.
Hadi top oynayalım.
Let's play ball.
Gel top oynayalım.
Let's play ball.
- Top oynayalım.
- Let's play ball.
Haydi, top oynayalım.
Let's play ball!
Top oynayalım.
Let's play soccer.
Tamam hanımlar, top oynayalım!
All right, ladies, let's play ball!
Gidip biraz top oynayalım mı?
Do you want to go play some ball?
Nog, haydi gidip sanal odada biraz top oynayalım.
Nog, let's go play some ball in the holosuite.
Top oynayalım, çocuklar.
Shall we play ball, boys?
Top oynayalım.
Let's play ball, huh?
Hadi biraz top oynayalım.
Let's play some ball.
- Bırak hadi, biraz top oynayalım.
- Come on, let's play ball.
Hadi gidip top oynayalım.
Let's go play some kickball.
Kahretsin. Haydi top oynayalım.
Let's play some fucking ball!
Haydi top oynayalım!
Let's play some fucking ball!
Haydi, top oynayalım!
Come on, let's play ball!
Ne dersin? Top oynayalım mı?
What do you say we play some ball?
Baba, dışarı çıkıp biraz top oynayalım mı?
Dad, wanna go outside and throw the ball a little bit?
Top oynayalım.
- Let's play ball.
Hadi, top oynayalım! Bilgisayar... - Hadi Rom.
Computer.
Gidip top oynayalım.
Let's go and play ball.
Birisine top oynayalım mı diye sorduğunda emir vermek gibi oluyor.
It's not the same asking someone to throw a ball. It's like an order.
Hadi top oynayalım dostum.
Hey, Milk, let's play ball.
- Biraz top oynayalım.
Let's play some ball.
Haydi gidip top oynayalım.
Le s go play some ball.
Haydi top oynayalım, baba!
Let's play ball, Dad.
Biraz top oynayalım.
- Let's play ball!
Biraz top oynayalım.
Let's play some ball.
Hadi çocuklar, top oynayalım.
Hey, come on, guys. Let's play ball.
Hadi top oynayalım!
Let's play ball!
Hayalet virüs'hadi top oynayalım'diye bağırdı.
The Phantom Virus shouted, "Play ball!"
Top oynayalım mı?
Want to play ball?
Hadi yakar top oynayalım.
Let's play dodge ball.
Hadi, biraz top oynayalım!
Come on, let's play ball!
Top oynayalım.
Play football.
Bu yüzden top oynayalım diye sorup durmayı kes, tamam mı?
So stop fucking asking me to shoot around with you, all right?
Sıkıcı. Dışarı gelin top oynayalım.
Come out and let's play ball.
Top oynayalım!
Unfortunately, the only way i can prove it or disprove it is going to put me in considerable jeopardy.
Sekiz top oynayalım.
Eight-ball's the game.
Top oynayalım.
Go into conference.
Top oynayalım!
Let's play ball!
Top yakalamaca oynayalım mı?
You want to play catch?
Haydi, top oynayalım çocuklar.
Come on!
Hadi artık top oynayalım.
Let's play some ball.
Yankilerin bir zenciye top oynatacağını duyduk. Önce biz oynayalım dedik.
We heard the Yankees want to let a nigger play ball, so we just figure we're going to play with him a little bit some first.