Yazacagim translate English
8 parallel translation
Bu meseleyi halletmesi için de... bu gece birine bir mektup yazacagim.
I'm gonna get a letter off to a man tonight who'll take care of that little matter for us.
Ben gidip yazi yazacagim. Kusura bakma.
Since I'm awake, I'll go do some writing.
Senden bekledigim mektubu daktiloda yazacagim, dert olmazsa imzalayip bana geri postala.
I'll send you a typed letter. Please sign it and send it back.
Eger burada olsaydin, ne söyleyebilirdim yazacagim.
I'm writing down what I'd say if you were here.
Size kucuk bir miktarlik bir kontrat yazacagim diyelim 1 pound, kagit uzerinde bu kadar verdigim gorunecek.
So we write up a contract for a nominal sum, say a pound, and on paper that's what you sell it to me for.
~ Bu ani bir siir gibi yazacagim. ~
That moment of idolatry I captured as poetry
Ben, kapatip... sonra mesaj yazacagim.
Im, im gonna hang up and then imma text you. Okay? All right.
Senden bekledigim mektubu daktiloda yazacagim.
I'll send you a typed letter.