English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ Y ] / Yi seviyor

Yi seviyor translate English

246 parallel translation
Estelle Charlie'yi seviyor.
Estelle loves Charlie
Max Monetti'yi seviyorsun, o da seni seviyor.
You love Max Monetti, and he loves you.
- Mae'yi seviyorum, o da beni seviyor bunu hiçbir şey değiştiremez.
- I'm not listening. - I love Mae, Mae loves me and you can't change it. No law can.
Yani sen Katie'yi seviyor musun?
You mean, you're in love with Katie?
Seyirci Lili'yi seviyor.
The audiences like Lili.
12 yıl... Bu ne güzellik. Tanrılar Capri'yi seviyor olmalı.
12 years... the gods must love Capri to make you blossom so.
Mary'yi seviyor diye kimsenin Bart'ı öldürmeine izin vermiyeceğim.
I ain't gonna let them kill him over the likes of Mary.
- Hala Danny'yi seviyor.
- She's still in love with Danny.
- Bu Giovanni'yi seviyor musun?
- Do you love this Giovanni?
Ben onu, o Nellie'yi seviyor.
I love him. He loves Nellie.
- Çünkü Johnny Frankie'yi seviyor.
- Because Johnny loves Frankie. I'll tell her if I see her.
Herkes Kırmızı Kraliçe'yi seviyor.
Everybody loves the Red Queen.
Evet... Baba Fa'yı seviyor, Bee'yi de. Anne de Pa'yı ve Bee'yi seviyor.
Yes, Pa loves Fa and Bee, Ma loves Fa and Bee.
Anne Bee'yi seviyor.
Ma loves Bi.
- Billy'yi seviyor.
- She likes Billy.
- Dostoyevski'yi seviyor musun?
~ You like Dostoevsky?
Ama Willy'yi seviyor.
But he likes Willy.
Bonnet'yi seviyor muydun?
You really liked Bonnet?
O Valery'yi seviyor.
He loves Valery.
Teresa, Frankie'yi seviyor musun?
Teresa, do you love Frankie?
Hepiniz Draupadi'yi seviyor musunuz?
do you all love Draupadi?
- Sunny'yi seviyor muydun?
- Did you love Sunny?
Rocky Emily'yi seviyor.
Rocky loves Emily.
- Rocky Emily'yi seviyor.
- Rocky loves Emily. - Rocky loves Emily.
Vasco Rossi'yi seviyor musun?
Do you like Vasco Rossi?
En çok Maggie'yi seviyor olamazsın.
You can't possible like Maggie best. What has she ever done?
Fuji İtsuki, Fuji İtsuki'yi seviyor.
Fujii Itsuki... heart... Fujii Itsuki.
Sence Jimmy, MeI Tormé'yi seviyor mudur?
You think Jimmy likes Mel Tormé?
En çok seramik öğretmeni Bayan Pideli'yi seviyor.
Her favorite teacher is Miss Pideli who teaches pottery at school.
Önce A B'yi seviyor, ama B C'yi seviyor. C ise D'yi seviyor.
Making A love B, while B loves C... and C loves D...
- Ve " Joanie, Chachi'yi seviyor'başlamıştı.
- And "Joanie Loves Chachi" started.
Sen Joley'yi seviyor muydun?
Did you love Joley?
Bir de Joanie, Chachi'yi Seviyor vardı.
Not to mention Joanie Loves Chachi.
Rusty'yi gerçekten seviyor olsaydın, gitmesine izin verirdin.
If you really loved Rusty, you'd let her go.
# Bayan Wiffle, Bayan Hilden ile çene çalmayı seviyor. # Konusu da, salak Willy'yi doğurduğu talihsiz gün.
Mrs. Wifflepoofer loves to talk to Mrs. Hildendorfer of the fatal natal day she had her silly Willy
Brockie'yi o şekilde öldürdüğüne göre onu çok seviyor olmalısın.
Must've loved her an awful lot to kill Brockie the way you did.
Serge'yi hala seviyor musun?
You still love Serge?
Ve Sanjay, Anjali'yi o kadar çok seviyor ki onun bir başkasıyla evlenmesine tahammül edemiyor.
And there's Sanjay. He loves Anjali so fiercely... he can't bear to see her marry someone else
Andrei'yi seviyor musunuz?
Do you love Andrei?
Kalbim hepinizi eşit seviyor, ama doğanın buyurduğu üzere oğlum Maximilian ve nazik torunum Aksentije'yi bir kenara ayırmalıyım...
My heart loves you all equally, but as the nature prescribes and orders I must single out my son Maximilian and kind grandson Aksentije...
Andre'yi hala seviyor musun?
do you still love Andre?
22'yi gerçekten seviyor değil mi?
She really likes 22, huh?
Jerry'yi benden daha çok seviyor.
Why doesn't he talk to Dr. Toni Grant? Oy, life! Oh, boy!
Andie'yi sevebilirsin ama bu o da seni seviyor demek değil.
You can love Andie, but that doesn't mean she'll love you back.
Babam, Hachi'yi torunundan daha çok seviyor galiba.
I think Father loves Hachi more than his own grandson
Bernini'yi çok seviyor.
She's very keen on Bernini.
FUJİ İTSUKİ, FUJİ İTSUKİ'Yİ SEVİYOR.
FUJII ITSUKI * FUJII ITSUKI
Kovmaya çalıştım onu. Bizi seviyor, özellikle de Sandy'yi.
I tried to chase him away, but he's taken a fancy to us.
Bu kadar soruna girdiğine göre Joey'yi çok seviyor olmalısın.
You must really like Joey to go to all that trouble.
- Şuna bak, Kelly'yi ne de çok seviyor.
Oh, look how much he loves her.
Anne, John Itchy Scratchy'yi en az bizim kadar seviyor.
Mom, John loves Itchy Scratchy as much as we do.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]