Zorlastiriyor translate English

Kapitalist yabancilasmanin butun düzeyleriyle derinleserek gerçeklesmesi Isçiler için kendi mülkiyetlerini tanimayi adlandirmayi hiç olmadigi kadar zorlastiriyor, onlari kendi sefaletlerini bütünüyle reddetme ya da hiç bir sey yapmama seçenegi ile basbasa birakiyor.

When the ever deepening... realization of capitalist alienation at all levels, rendering ever more difficult for workers... the recognition and naming of their own property, leaves them with the alternative of... refusing the totality of their misery or nothing,

Hastanede bir mutant olmasi durumu daha da zorlastiriyor.

And having a mutant around will make matters worse.

Ama bu benim icin bazi seyleri zorlastiriyor.

But sometimes that makes things difficult for me.

Ve bu arastirmayi daha da zorlastiriyor çünkü insan irki dünyadan zar zor ayrildi.

And that makes it tough to investigate because the human race has barely left Earth.

Baban zaten senin için her seyi zorlastiriyor

Yeah, you already got your pops making things tough on you.

Evet, savaş her şeyi zorlaştïrïyor.

The war makes everything difficult.