Şarap ister misin translate English
333 parallel translation
- Biraz şarap ister misin, Max?
- How about some wine, Max?
Şarap ister misin, Maria?
Some wine, Maria?
- Tatlı şarap ister misin?
- Would you like some sherry?
- Şarap ister misin?
- Would you like some wine?
Şarap ister misin?
Would you like some cider?
Biraz şarap ister misin?
Would you like some wine?
- Biraz daha şarap ister misin?
- Want some more wine?
- Biraz şarap ister misin? - Evet.
- A little wine, would you care for?
Biraz şarap ister misin?
Want some sherry?
Şarap ister misin?
Would you like some wine?
- Hayatım, şarap ister misin?
- Sweetheart, some wine?
Şarap ister misin?
Do you want some wine?
Şarap ister misin?
Some wine?
Şarap ister misin?
A taste of wine?
- Biraz daha şarap ister misin?
- Would you like some more?
- Şarap ister misin?
Would you like some wine?
- Biraz şarap ister misin?
- Want some wine?
Şarap ister misin?
Want some wine?
Bir kadeh şarap ister misin?
Would you like a glass of wine?
Yemekle birlikte biraz şarap ister misin?
Would you like some wine with this meal?
Biraz daha şarap ister misin?
You want some more wine?
Biraz şarap ister misin?
You want a sip of wine?
Bir bardak şarap ister misin?
A glass of wine?
Biraz şarap ister misin?
Do you want some wine?
- Şarap ister misin?
- Want some wine?
Peki! Ya şarap ister misin?
Alright who wants single-order wine?
Şarap ister misin? Hayır mı?
Want some wine?
Şarap ister misin?
Want more wine?
Biraz kırmızı şarap ister misin?
Do you want some red?
Biraz daha şarap ister misin Michele?
Some more wine, Michele?
- Biraz şarap ister misin? - Hayır, bu benim...
Would you like some, uh, some wine?
- Biraz şarap ister misin?
- Do you want some wine?
Burnunun... peynirin yanında şarap ister misin?
Would you like some wine with your nose... cheese?
"Biraz şarap ister misin?" diye sordu Tezcan Tavşan.
Want a little wine? - March the rabbit said. -
Bir kadeh daha şarap ister misin, Wendy?
Would you like another glass of wine, Wendy?
Vincent, şarap ister misin?
Vincent, do you want some wine?
Biraz daha şarap ister misin?
Want some more wine? No.
Soğuk beyaz şarap ister misin?
You want some cold white wine?
- Şarap ister misin?
More wine?
şarap ister misin?
Would you fancy some sherry?
Biraz şarap ister misin, tatlım?
Want some wine, sweetheart?
Bela, bir şarap ister misin?
Bela, would you like a wine?
Şarap ister misin?
- Want some wine? - Yes
- Sen de kırmızı şarap ister misin?
- Do you want red wine, too?
- Şarap içmek ister misin?
- You wanna get the wine?
- Buraya şarap tulumu çizmemi ister misin?
- You want the wineskin here?
Dinle yukarı gelip bir bardak şarap falan içmek ister misin?
Listen. You want to come upstairs and have a glass of wine or something?
Sarap içmek ister misin?
Maybe you'd like some wine?
- Şarap.İster misin?
Want some? - Why not.
Bir kadeh şarap ister misin, Wendy?
Would you like a glass of wine, Wendy?
Şarap listesini görmek ister misin?
Want to see the wine list?