Cass translate Spanish
1,849 parallel translation
Cass.
Cass.
Lütfen Cass.
Por favor, Cass.
Cass'i saat 3.59'da laboratuvara nasıl getireceğiz?
Digo, como se supone que llevemos a Cass a ese laboratorio a las 3 : 59 am?
Dean, tanıdığımız Cass'in gittiğini düşünüyorsun.
Dean, mira, yo se que piensas que Cass se ha ido...
Dean bak Cass ile işimiz bitince bunu tartışırız.
Sam.. Dean, mira, podemos debatir esto una vez que nos encarguemos de Cass.
Sanırım artık Cass'e ulaşmamız imkansız.
Bueno, creo que encontrar a Cass esta, amm... fuera de discusión.
Tamam burada dur, Cass.
Esta bien, un paso al frente, Cass.
Cass, çocuk gibiydin.
Cass, bebe.
Cass?
¡ ¿ Cass?
Cass artık gitti.
Cass se.. se fue
Cass?
- ¡ Leviathan! ¿ Cass?
Cass mi? - - o gitti.
Cass está...
Cass'den çıkan şeylerin aynısı.
La misma cosa que salía de Cass.
Cass'den akan şey gibi, onlar Purgatory'den geliyor.
Como esa cosa que salio de Cass... esas cosas del Purgatorio.
Cass'in içindeyken her şeyi kendimize yükledik.
Cuando estuvimos guarecidos en Campamento Cass, como que quedamos bien suplidos.
Elbette Cass'den beri kimseye güvenemiyorum.
Desde luego, desde Cas, estoy teniendo dificultades para confiar en alguien.
Ördek burgerden önce mi?
¿ Antes del pollo relleno? Sí, quiero decir desde desde que mi cabeza se rompió y perdimos a Cass. Sí.
Cass, ekibi al ve başla.
Cass, coja el equipo y comience.
Hey, Cass.
Hola, Cass.
Cass,
Cass.
Cass öldüğünde dengen bozuldu, şimdi ise...
Cuando Cass murió, estabas tambaleante, pero ahora- -
Cass'in canı cehenneme!
¡ Qué Cass se vaya a la mierda!
Cass'in yaptığında bunu başaramıyorum.
Lo que hizo Cass...
Arkadaşının adı Cass miydi?
¿ El nombre de tu amigo era Cass?
- Cass olduğunu bilmiyor.
Él no sabe que es Cass.
Corwley'in elinde hafızası olmayan küçük Cass'i bir düşün.
Ahora, imagina a Crowley con sus manos en el Cass inofensivo y con amnesia.
Zararsız Cass'i bir melek silahına çevirebilecek misin ona bakacaksın.
¿ Quieres decir si puedes transformar el Cass inofensivo de ahí afuera en un arma ángel enorme?
Ben Cass miyim?
¿ Soy Cass?
- Cass. Cass!
Cass. ¡ Cass!
- Bekle Cass, ne yapıyorsun?
- Espera, Cass, ¿ qué haces?
- Cass?
- ¡ Cass!
Cass, sen misin?
¿ Cass, eres tú?
- Tüm şeytanlar Cass'in öldüğünü sanıyor.
Todos los demonios que saben sobre Cass están muertos.
- Cass'in durumu aynı mı?
- Así que, ¿ Cass está igual?
Hayır sen yapmadın.
Oíste lo que Cass dijo.
Cass'in ne dediğini duymadın mı? Bunu konuşmaya...
No lo digas... ¿ Sabes qué?
Bobby'nin kitabı düştü içinden Cass'i bulan adamın numarası çıktı.
Y luego la libreta de Bobby se cayó y saltó el número del tipo que encontró a Cass.
Bobby'nin kitabı düştü ve içinden Cass'i bulan adamın telefonu çıktı.
El libro de Bobby se cayó y apareció el número del tipo que encontró a Cass.
- Ne zaman?
- Cass está despierto. ¿ Cuándo?
Dur bir saniye Cas.
Sólo un momento, Cass.
Tamam, Cas dün gece uyandığını söylemiştin.
Ok. Entonces, Cass, dijiste que despertaste anoche?
Cas, lütfen olaydan uzaklaşıyoruz.
Cass, por favor, allá fuera estamos perdiendo terreno, ¿ ok?
Tamam Cas'i ben hallederim.
Lo garantizo. Muy bien, iré a hacerme cargo de Cass.
Cass?
¿ Cass?
- Bunu yapamam. - Deli olma, Cass.
- No puedo.
Cass!
¡ Cass!
Cass'in ne yaptığını biliyorsun.
¿ Sabes lo que hizo Cass?
Cass olacak şeyler hakkında seni uyarmıştı.
Cass te advirtió toda la porquería que...
- Biliyorum.
- No sabe que es Cass.
Cas ile uğraşıyordum.
He estado ocupada con Cass.
Selam Cas.
Hola, Cass.