Chuckle translate Spanish
34 parallel translation
Pis pis gül hadi.
Chuckle, Chuckle.
Senin Chuckle'ını ben almadım!
¡ No lo tomé yo!
5 Chuckle'ım vardı.
Tenía cinco.
- Ben Chuckle'dan hoşlanmam bile!
- ¡ No me gustan los Chuckles!
O Chuckle'ı istiyorum, duydun mu?
Devuélveme mi Chuckle.
Benim sana bir Chuckle almamı ister misin?
¿ Quieres que te dé un Chuckle?
- Ben Chuckle sevmem, adamım.
- No me gustan los Chuckles.
- Bunların hepsi bir Chuckle yüzünden.
- Todo por un Chuckle.
- Chuckle da ne?
- ¿ Qué es un Chuckle?
- Onun Chuckle'ını almadığımı söylemiştim!
- ¡ Le dije que no tomé su Chuckle!
Gelecek hafta Andromeda Chuckle Hut'tayım.
Nos vemos en la caseta de Andrómeda.
Ya.
Sí ( Chuckle forzado )
Chuckle 2, yaklaşıyor
Chuck 1 entra a la defensiva, Chuck 2 presiona.
Chuckle 21, öldün.
Chuck 2 y 1 están muertos.
Chuckle 1 Flight, biraz önce bize, kuzeye çevrilmedikçe, rotanı koruyacağını anlattın.
Chuck 1 se le ha informado hoy Que continuara en curso, pero usted prefirió seguir al Norte.
Chuckle 1, anlaşıldı, tamam.
Chock 1 le recibo. 16 kms al sur.
Chuckle 2, sol motorda sorun var.. Chuckle 2, Nellis kule, acil durum ekibi geliyor.
Chuck 2, tiene un mal funcionamiento en el motor izquierdo.
Little Britain yolculuğumuz sonra erdi. eğer bu diziden memnun kalmadıysanız ve bir şikayette bulunmak istiyorsanız lütfen Chuckle Brothers'a, CBBC yöneticileri, mektup atın.
Y así concluímos nuestro viaje alrededor de la Pequeña Bretaña, si encontraron este programa de mal gusto por algún motivo y quisieran hacer una queja, por favor escríbanle a los hermanos Chuckle, que se ocupan de CBBC.
Chuckles vardı.
Había un Chuckle.
Şunu da belirteyim, kendisi Chuckle Brothers'la * çalışmış birisi... * İngiliz şovmen kardeşler.
Y sabe de lo que habla : ha trabajado con The Chuckle Brothers
Haftaya Chuckle Hut'ta olmayacaksın.
¿ No estarás en el Chuckle Hut la próxima semana?
- Chuckle'ı unuttum.
- ¡ Nos olvidamos de Jethro!
Eddie, bu akşam Chuckle Zone'daki amatör gecesinde stand-up yapıyor.
Eddie hará un monólogo en Chuckle Zone, en la noche de micrófono abierto.
Tucker'a Mantıklı Gülüş'ün bu ayki basımı.
Sensible Chuckle para ti, Tucker.
Durun bakalım küçük dedektifler, biraz rahatlayın, olur mu?
Hermanos Chuckle, anímense, ¿ quieren?
İki kutu naneli çikolata bir kutu da şekerleme alayım.
Voy a tomar dos cajas de mentas finas y una caja de Chuckle Lucks.
Beni böyle hatırlamanı istiyorum, seni döven kadın olarak.
ELLOS Chuckle Así es como quiero que a mí, la mujer que te venció recuerde.
The Chuckle Hut'ta herkes yarılmıştır kesin.
Apuesto a que ese chiste tenía muchísimo éxito en el club de comedia.
Şeyi deniyorduk...
Chuckle y yo estamos intentando...
Chuckle Berry!
¡ Chuckle Berry!
Neyse ki Kıkırdak Ahbaplar'ı yenilemek çok pahalıya gelmedi.
Por suerte, los Chuckle Chums no son muy caros de reemplazar.
Acaba Tommy, Ahbaplar'ına üçlü ilişki için katılıp sonra da kanepedeki yerini Bayan Wilkerson'a mı bırakıyordu?
¿ Era Tommy uniéndose a sus Chuckle Chums para un trío... y luego siendo reemplazado por la Sra. Wilkerson en el sofá?
Demek istediğim Chuckle kısmı bir sürü sayfanın cıvık şeylere harcanması olmuş.
Digo que el capítulo "Chuckle"... se come un montón de páginas que podrían... ser de algo más jugoso.
Sonra beni arar ve ben de " Merhaba Bayan Chuckle...
Me llamaré y diré : "Hola, Sra. Cabeza..."