Freddo translate Spanish
31 parallel translation
Soğuk "freddo" ymuş.
significa caliente. Freddo significa frío.
Freddo'yu bu işi halletmesi için gönder.
¡ Manda a Freddo a que haga eso!
- Bırak, Freddo icabına baksın.
Que Freddo se encargue de eso.
Freddo'yu havaalanından birilerini alması için gönder.
¡ Dile que vaya a recoger a alguien al aeropuerto!
Freddo... Şu an benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Freddo tú no eres nada para mí.
Yarın Freddo ve ben, ay yüzeyi deneylerinin üstünden geçeceğiz. Ken de simülatöre tekrar binecek.
Mañana Freddo y yo vamos a revisar los experimentos en la superficie lunar, y Ken va a volver al simulador.
Kendini nasıl hissediyorsun Freddo?
¿ Cómo te sientes, Freddo?
Freddo, iyi misin?
Freddo, ¿ estás bien?
Biliyor musun Freddo, Frank Borman... Apollo 8'deyken Ay'a gidene kadar kustu.
Sabes, Freddo, Frank Borman... vomitó en casi todo el viaje a la Luna en el Apollo 8.
Başlat Freddo.
Adelante, Freddo.
Pekala Freddo, valfleri kapat.
Muy bien, Freddo, ciérralas.
Freddo ay modülüne geçti bile.
Freddo ya está en el LEM.
15 dakikamız var Freddo.
Tenemos 15 minutos, Freddo.
- Kaydet Freddo.
- Introdúcelos, Freddo.
Freddo, ay modülünün roketlerini çalıştırmamız gerek.
Freddo, habrá que realizar algún tipo de encendido.
- Sen iyi görünmüyorsun Freddo.
- No tienes buen aspecto, Freddo.
Motorları ateşleyeceksek pozisyonumuzu düzenlemek için, Freddo ve benim bilgisayarı açmamız gerekecek. Biraz zamana ihtiyacımız var.
Tened en cuenta que a Freddo y a mí nos costará encender el computador... de la plataforma de alineamiento si tenemos que encender el motor.
Freddo, sen dikey eğimi kontrol et.
Freddo, tú ocúpate del cabeceo.
Bunu becerebilecek misin Freddo?
¿ Te ves capaz de hacerlo, Freddo?
- Çevir şunu Freddo.
- Hazla virar, Freddo.
- Açıyı azalt Freddo.
- Inclínala hacia abajo, Freddo.
Hayır Freddo, geri!
Eso es. ¡ No, Freddo, atrás!
İleri it Freddo.
Propulsión a proa, Fred.
İndir Freddo.
Inclínala, Freddo.
Jack güç vermeye çalışırken senin ve Freddo'nun komuta modülüne ağırlık taşımanızı istiyoruz.
Mientras Jack la pone en marcha, queremos que Freddo y tú... llevéis algo de lastre al módulo de mando.
Sana yardım edeyim Freddo.
Voy a echarte una mano, Freddo.
Fredo, Mike'a bir içki ver. "
Freddo, dale un trago a Mike ".
Selam Fred, bana bir bardak süt ver.
Freddo, dale un trago a Mike.
Çok iyi Freddo.
Muy buena, Freddo.
Anlamıyorsun değil mi, Freddo?
No lo entiendes, Freddo, verdad?
"caldo" yani "freddo".
Míreme, "caldo".