Fu hung translate Spanish
32 parallel translation
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dur
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Chung Yang Festivalinde benimle düello yapan Fu Hung-hsueh'dir
Es Fu Hung-hsueh, el que me retó... a duelo en el Festival Chung Yang.
Fu Hung-hsueh gerçekten azılı biri.
Fu Hung-hsueh es realmente fuerte.
Madam, Fu Hung-hsueh şimdi nerede?
Señorita, ¿ donde está ahora Fu Hung-hsueh?
Ama o efendinizin hayatını... kurtaran Fu Hung-hsueh'dir
Pero el es Fu Hung-hsueh... el que salvó la vida de vuestro maestro.
Çünkü Fu Hung-hsueh'in tek can dostu olan
Porque el mejor amigo de Hung-hsueh,
Kızarmış Fu Hung-hsueh
Fu Hung-hsueh frito.
Fu Hung-hsueh'i bile güçsüz ve deli yapıyor
Hasta Fu Hung-hsueh será menos poderoso.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh en üstün silahşör olduğuna şaşmamalı
No me extraña que Fu Hung-hsueh sea considerado el numero uno. de todos los espadachines.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dur ama Chiu Hanım, Chiu Hanım değildir.
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh. Pero la Señorita Chiu no es la Señorita Chiu.
Fu Hung-hsueh, Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Fu Hung-hsueh, ¿ sabes que es esto?
Fu Hung-hsueh, gene görüşeceğiz!
¡ Fu Hung-hsueh, te veré más tarde!
Fu Hung-hsueh'in Anısına
La vieja lapida de Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh, Şafaktan önce... Tavuskuşu dartlarını vermezsen,... Tien Wai Malikanesinden... kaçmaya çalışırsanızda ölecek
Fu Hung-hsueh, si no entregas... el Dardo del Pavo Real antes del amanecer... ella morirá aquí, aunque tú consigas... salir de la Mansión Tien Wai.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir.
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Çünkü sen Fu Hung-hsueh'sin.
Porque tú eres Fu Hung-hsueh.
Sanırım, Fu Hung-hsueh dışında kimsenin seni öldüremeyeceğini unuttun
Probablemente olvidas que nadie en la tierra excepto Fu Hung-hsueh puede matarte.
Eğer bu işi kabul etmez isen... Asla Fu Hung-hsueh olamazsın
Si no aceptas el puesto... nunca serás Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh
Fu Hung-hsueh.
Sanırım bir ipucu bulduk. Hung Fu Shin'in çamaşırhanesini bilen var mı?
Van a hacer una pequeña visita.
Wong Fei-Hung, kung-fu okulları aç, üçlü gruplar oluştur ve onlar yasadışı işlere bulaşsınlar.
Wong Fei Hung, abriste escuelas, sociedades de la tríada... dividiste al pueblo y manejas negocios ilegales.
Leung Fu, Wong Usta'nın bir numaralı öğrencisidir, fakat Wong Fei Hung kadar meşhurdur.
Leung Fu es el estudiante número uno del Maestro Wong, pero es tan famoso como Wong Fei-Hung.
Ekselansları, ben de Fu-Shan'dan Wong Fei Hung.
Su excelencia, yo soy Wong Fei-Hung de Fu-shan.
Fu Shan'lı Wong Fei Hung mu?
¿ Wong Fei Hung de Fu-Shan? Me halagáis.
Dur, ismim Hung Yat-fu, ben dedektifim.
Mi nombre es Hong Yihu. Por favor deténte.
Hung Yat-fu?
¿ Hong Yihu?
Hung Yat-fu, ne bekliyorsun?
¡ Hazlo!
Hung Yat-fu.
¡ Hong Yihu!
Hung Yat-fu'na iyi bir cenaze töreni yaptık.
Enterré el cuerpo de Hong Yihu en el bosque de bambú.
Hung Yat-fu'nun intikamını alalım.
Venguemos a Hong Yihu juntos.