Henri young translate Spanish
71 parallel translation
Özgürlüğe, hem yakın hem de çok uzak daha şanssız olan arkadaşları morgun yolunu tutarken hayatta kalan kaçaklar, Henri Young ve Rufus McCain geri götürüldüler.
Tan cerca y tan lejos de la libertad, los prófugos sobrevivientes Henri Young y Rufus McCain, son regresados, mientras que sus desafortunados compañeros llegan a la morgue.
Ondört kere 14... Henri Young'ın ıslahına başlandığında Harvard hukukta ilk yılımdaydım.
... 14 por Cuando Henri empezó su rehabilitación, yo estaba en 1er.
Masrafları karşılamak için, hükümet, diğer hapishanelerden iflah olmaz suçluları daha az tehlikeli adamları, daha hafif suçluları Henri Young gibi adamları buraya gönderdi.
Para justificar los gastos, el gobiernos recibió criminales de otras prisiones, hombres que habían cometido delitos menores. Hombres como Henri Young.
Bu, bildiğim kadarıyla Henri Young'ın hikayesi
Esta es la historia de Henri Young según mi saber.
Henri Young ise tek kişilik hücreye gönderildi. Hadi.
A Henri Y. lo sentenciaron a aislamiento.
Henri Young'ın ıslahının üçüncü yılıydı.
Henri Young iba por su tercer año de "rehabilitación".
Henri Young ıslah edildi.
Henri Y. Estaba rehabilitado.
Amerika Birleşik Devletleri Henri Young'a karşı.
El gobierno de los EE. UU.
Birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
Contra Henri Young acusado de asesinato en primer grado.
"Henri Young, Rufus McCain... ve işte, göz alıcı ve yaralayan... "... keskin çelik alet...
Henri Young atacó e hirió a Rufus McCain con un instrumento filoso, a saber, una cuchara "... ¿ Cuchara?
- James Stamphill Henri Young'ı görmek istiyor.
- Soy James Stamphill y vengo a ver a Henri Young.
Sadece prosedür olarak, adınız Henri Young, değil mi?
Para el archivo, su nombre es Henri Young, ¿ no?
Henri Young 1913'te Kansas'ta doğdu.
Henri Young nació en Kansas en 1913.
Pardon, Bay McNeil, Ben James Stamphill. - Henri Young'ın avukatı.
- Disculpe, Sr. McNeil, soy James Stamphill. - ¿ Sí?
Kapkaranlık bir delikte. Bu trajik, ama o birini öldürdü.
Henri Young estuvo ahí más de 3 años, en un agujero sin luz.
Davalı, Henri Young birinci derece cinayetten suçlanıyor.
... el demandado, Henri Young, está acusado de asesinato en primer grado.
Rufus McCain Henri Young tarafından öldürüldü.
Rufus McCain fue asesinado por Henri Young.
Eğer cinayetten suçlu biri varsa o Henri Young'tır.
Porque si alguna vez hubo un hombre culpable de asesinato ése es Henri Young.
Bunu ben biliyorum, iddia makamı, Bay McNeil, o da biliyor.
Lo sé yo, lo sabe el demandante McNeil. Henri Young no lo sabe porque no lo recuerda, pero no niega haberlo hecho.
Henri bilmiyor çünkü hatırlamıyor, ama yaptığını yalanlamayacak. İddia makamının çağıracağı bütün tanıklar size Henri Young'ın Rufus McCain'i öldürdüğünü anlatacak.
Todos los testigos que traiga el fiscal dirán que Henri Young mató a Rufus McCain.
Henri Young bu işi yalnız yapmadı.
Henri Young no actuó solo.
Bir suikastçi daha vardı. Bu yüzden, Henri Young cinayet suçundan suçsuz bulunmalı.
Hubo un co-conspirador y a causa de éste, así lo llamaremos aquí Henri Young es inocente del delito de asesinato.
Sayın Yargıç üç yıldır, üç uzun, haksız yıldır hiç kimse ve hiçbir şey Henri Young'a etki edemedi. Hiç kimse ve hiçbir şey.
Su Señoría durante 3 años, 3 largos y tortuosos años nadie ni nada tuvo influencia alguna sobre Henri Young.
Alkatraz'ı Henri Young'a işkenceden suçluyorum!
- ¡ Objeción! de la tortura de Henri Young!
Henri Young buradaki tek sanık olmayacak!
- ¡ Sáquenlo de la sala! Henri Young no irá solo a juicio.
Henri Young, hayatı için yargılanıyor, San Francisco mahkeme salonunu terkederken görünüyor ve arkasında genç ve artık popüler olan kamu savunucusu, James Stamphill var.
Henri Young, cuya vida está en juicio, abandona la Corte seguido por su joven y ahora muy popular defensor público James Stamphill.
Çoğu davada, daha iyiye giderler. Henri Young davasında ise bunun doğru olmadığını görüyoruz.
En la mayoría de los casos, ellos mejoran y en el caso de Henri Young esto resulta no ser cierto.
Dünyanın en ünlü balıkçılarının rıhtımına, Birçok gangster getirildi ; Capone Makineli Tüfek Kelly ve Henri Young ; sihirli şehire kıyıdan, yarım milden daha yakın bir mesafede bulunuyor.
Trajo a gángster como Capone, "Ametralladora" Kelly y Henri Young a la mágica ciudad junto a la bahía a menos de 800 m.
Bu gri kanıt sessiz kalan tanıkları Henri Young tarafından işlenen bu cani suça karşı ayaklandıracak.
Las evidencias dejan mudos a los testigos del brutal crimen...
Birçok fikir ortaya atıldı. Henri Young'ı savunmak için görevlendirilen... ... yeni Harvard mezunundan bir açıklama almaya çalıştık.
Con tantas opiniones, intentamos obtener una declaración del abogado, recién recibido en Harvard, defensor de Henri Young.
Bay Swenson, Alkatraz'da çalışan bir gardiyan olarak, Henri Young'ı tanıyor musunuz? Evet, efendim.
Sr. Swenson, como guardia de Alcatraz, ¿ conoció a Henri Young?
Henri Young.
- Henri Young.
Henri Young'ın avukatıyım. Size birkaç soru sormak istiyorum.
Soy el abogado de Henri Young.
Bay Baker, bana Henri Young hakkında herhangi bir şey anlatabilir misiniz?
Sr. Baker, ¿ puede decirme algo acerca de Henri Young?
Henri Young'ı tanımıyorum.
No conozco a Henri Young.
Henri Young'ın avukatıyım.
Soy James Stamphill, el abogado de Henri Young.
Özellikle Henri Young'a ilişkin.
Sobre todo referente a Henri Young.
- Çok fazla değil. - Henri böyle bir hücrede ne kadar kaldı?
- No mucha. - ¿ Cuánto tiempo estuvo allí Henri Young?
Bu süre içinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı?
En ese período, ¿ cuántas veces se le permitió salir a ejercitarse?
Henri Young kaçmaya teşebbüs etti.
- ¡ Henri Young trató de escapar!
Üç yıl ve iki ay içerisinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı?
En 3 años y 2 meses, ¿ cuánto tiempo se le permitió salir a ejercitarse?
Dikkatli olun, genç adam, burada yargılanan Henri Young, ben değilim!
- ¡ Lo juzgan a él! ¡ Dese cuenta, jovencito! ¡ Henri Young está siendo juzgado, no yo!
Henri Young size ne derse desin hiçbir şahidi vaz geçirmezdim.
No, no cambiaré nada. No importa lo que Henri Young haya declarado.
Henri Young'dan bahsetmiyorum.
No estoy hablando de él.
Bay Simpson, bu adamı, Henri Young'ı hiç dövdünüz mü?
- Sr. Simpson, ¿ alguna vez golpeó a Henri Young?
Hiç Henri Young'ı copla dövdünüz mü? Evet.
- Sr. Simpson, ¿ alguna vez golpeó a Henri Young con una cachiporra?
Henri Young Alkatraz'da kutladı.
Henri Young la pasó en Alcatraz.
- Henri Young.
- Henri Young.
Henri Young?
¿ Henri Young?
- Evet.
- Soy el abogado de Henri Young.
Çünkü Henri Young benim müvekkilim.
¿ Por qué no aceptas?