Japonlarin translate Spanish

" Yakit nedeniyle Japonlarin geri çekildigi saniliyor.

" Se cree que ios japoneses se han retirado para repostar.

Japonlarin bizim nerede oldugumuzu bildiklerini düsünmüyor musun?

Burke, ¿ no cree que ios japoneses ya saben donde estamos?

Günün sonunda asil mesele, Japonlarin Levu-Vana'ya sahip olmalari.

Todo se reduce a que ios japoneses tienen levu-vana.

Japonlarin Titan'da ne halt ettiklerini bilmemiz gerek.

Tenemos que conocer ios planes de ios "japos" en ei cabo titan.

Bir süre önce Japonlarin yaptigi o koca teknenin adi neydi?

¿ como se llamaba ese gran buque que construyeron hace un tiempo?

Japonlarin sirri - Lévi-Strauss'un seylerin çarpiciligi dedigi seylerle bir olma, onlarin içine girme, bir anligina onlar olma yetilerini çagiriyor, diye yaziyordu.

Él me escribió que el secreto japonés, lo que Lévi-Strauss había llamado la intensidad de las cosas suponía la facultad de comunión con las cosas, de entrar en ellas, de ser ellas por un momento.

Hint kisinda, hava sanki Japonlarin bir yili aklayip digerine girmeleri için yapilan sayisiz törenlerden arinmis çikan ilk unsurmus gibi...

Es el invierno de la India, como si el aire fuera el primer elemento en salir purificado de las incontables ceremonias mediante las que los japoneses se desprenden de un año para entrar en el siguiente.

JAPONLARIN ÇİN'İ İŞGALİ

JAPON OCUPA A CHINA

BU KUKLA REJİM, JAPONLARIN GÖZÜNE GİRMEK ADINA SUBAYLARINI AYARTARAK CHIANG KAI-SHEK'İN KARŞISINDA KAMPLAŞTIRIYORDU.

[Este régimen títere trata de sumar adeptos... ] [ del gobierno de Chiang Kai-shek... ] [ para ganarse más favores de sus amos japoneses.]

Japonlarin bilmedigi sey ise, Amerikalilarin ; gizli askeri sifrelerini basariyla kirmis, böylece planin farkinda olduklariydi.

Pero los japoneses no saben es que los Americanos han roto exitosamente su código militar secreto. y por lo tanto saben del plan.

Amerikalilar bir uçak gemisi kaybetmistir. Ama Japonlarin dört kaybi var.

Estados Unidos perdió un portaaviones, pero los japoneses perdieron cuatro.

Avustralyalilar, Japonlarin Yenigine'yi isgalle genislemeye devam etmelerine karsi koymaya çalisacaklar. O zamana kadar kendine sadece kâsifleri çeken, hemen hemen girilemez muazzam bir ada.

Los Australianos intentaran contrarrestar a los Japoneses que continúan su expansión, invadiendo Nueva Guinea una enorme isla, prácticamente impenetrable.

Kesif uçaklarindan biri Japonlarin adada bir havaalani insa ediyor olduklarini kesfetmisti, Avustralya için bir baska tehdit..

uno de sus aviones de reconocimiento ha revelado que los Japoneses construyen un pista de aterrizaje en la isla. Otra amenaza para Australia.

'Japonlarin bizden daha iyi olmasi için bir neden yok'.

"No hay razón por la que los japoneses sean mejores que nosotros."

Bu pist, Japonlarin araliksiz topçu bombardimaninin hedefi haline gelir, geceleri Japon kruvazörleri sahil boyunca bir asagi bir yukari gidip gelerek topçu atesiyle üssü o kadar düzenlilikle döverler ki deniz piyadeleri bu durumu Tokyo Express'i olarak adlandirir.

Este aeropuerto fue el blanco de incesante bombardeo japoneses. A la noche sus cruceros viajan ida y vuelta por la costa. y castigan a la base con tal regularidad que los merinos le llaman el Expreso de Tokio.