Jefferson translate Spanish
2,162 parallel translation
Howling Jimmy Jefferson adıyla bilinirmiş.
Se hacía llamar "Aullador" Jimmy Jefferson.
"Bence banka kuruluşları, düzenli ordulardan daha tehlikelidir.. Eğer Amerikan halkı özel bankaların piyasaları kontrol etmesine izin verirse... bankalar ve şirketler etraflarında büyüyecek, tüm mal varlıklarını ellerinden alacak ve bir gün çocukları, atalarının fethettiği bu topraklarda evsiz uyanacak." Thomas Jefferson - 1743-1826
"Creo que las instituciones bancarias son más peligrosas que ejércitos armados si el pueblo americano permite a los bancos privados controlar la moneda los bancos y corporaciones que crecerán a su alrededor privarán a la gente de su propiedad hasta que sus hijos despierten sin techo en el continente que sus padres conquistaron".
Detektif Jefferson, alınmayın ama hikâyeyi Detektif Sheridan'ın kendisinden dinlemeyi tercih ederim.
Detective Jefferson, quiero oírlo directamente del Detective Sheridan.
Buraya yakın bir yerde, nehrin biraz yukarısındaki Jefferson'da doğmuşum.
Nací cerca de aquí, un poco más al norte del lago cerca de Jefferson.
Jefferson'un güneyinde.
Al sur de Jefferson.
Amerika'dan Jefferson Davis'in karısı hakkında hiçbir şey duymadın mı?
¿ Nunca habías oído nada de la mujer del confederado Jefferson Davis?
Fillmore'daki Jefferson Airplane... gösterisinden sonra LouAnn ve Cecilia'yı... eve getirdiğim geceyi hatırlıyor musun?
Recuerdas la noche en que llevé a casa a Louane y Cecilia luego del show de Jefferson's Airplane?
Efendim, hedefi tespit ettik. Üçüncü cadde ile Jefferson köşesinden parka doğru ilerliyor.
Señor, el blanco está en la Tercera y Jefferson, se dirige hacia el parque.
Holly Hunter birkaç hafta önce Jefferson ilçesinde öldürüldü.
Holly Hunter fue asesinada unas semanas atrás en el condado Jefferson.
Washington.
Y siguiendo a mano derecha el de Jefferson. Washington.
Şöyle sağa doğru devam ediyorsun. Jefferson Anıtı. Arlington Köprüsü.
El puente de Arlington.
Evet, evet, ona kıçtan veriyorsun zaten. Jefferson Oteli, 1210 numaralı odada.
Pero te dignas a darle por el culo en el Hotel Jefferson.
Siz de Thomas Jefferson değilsiniz. Durumu eşitledik.
Ni tú eres Thomas Jefferson.
GEORGE HERBERT WALKER BUSH WILLIAM JEFFERSON CLINTON FRANKLIN DELANO ROOSEVELT İsimleri 23 harften oluşuyor.
G. H. W. Bush, W. J. Clinton y F. D. Roosevelt tienen 23 letras
Jefferson isminde bir çocuk.
Un niño llamado Jefferson.
Ben Jefferson'ın annesi Tanya'yım.
Soy la mamá de Jefferson, Tanya.
Jefferson'un dadısıymışım gibi görünüyorum. Fakat gerçekte bu kadını izlemek için işe alındım.
Yo finjo ser la niñera de Jefferson, pero en realidad me contrataron para cuidarla a ella.
Jefferson bile demişti ihtiyaçlarımızı karşılamak için her nesilde Anayasayı yeniden yazmalıyız.
Incluso Jefferson dijo tenemos que reescribir la Constitución, cada generación segun nuestras necesidades.
Jefferson McClintock birinci hatta.
Jefferson McClintock por la línea uno.
Jefferson Kaye Cumartesi Gecesi programından capcanlı müzik.
El estupendo sonido del Show de Jefferson Kaye.
- Hadi, Jefferson.
- Jefferson.
Jefferson, annane söyle bende caller ID var
- Vamos, Jefferson. Dile a tu mamá que ya tengo identificador de llamadas.
Selam, ben göl manzaralı konuttaki 1303 numaralı daireden Jefferson.
¡ Hola! Estoy en Lake View Residencial, en Jefferson, Apartamento 1303.
Jefferson meydanında bir apartman dairesindeyim.
Estoy en un Apartamento en Jefferson Avenue.
Thomas Jefferson tüm hayatını buna adadı. Bunu biliyor muydun?
Thomas Jefferson dió su vida por nosotros. ¿ Sabias eso?
Jefferson ve 5. Cadde. Geliyorum.
Jefferson y la Quinta, estoy en camino.
Bloomfield Bakır Şirketi'nin Jefferson Heights'ta bir arıtma tesisi var.
Hay una compañía tonelera Bloomfield que usaba refinerías en Jefferson Heights.
İsim, Jefferson Heights'daki eski bir bakır arıtma tesisine ait.
Es una vieja refinería de cobre, en Jefferson Heights.
Göreviniz Jefferson Heights'daki Bloomfield Bakır Tesisi.
Su objetivo es la refinería de cobre Bloomfield, en Jefferson Heights.
Nadia, tek yapmanız gereken Jefferson Heights'ı izleyen uyduları yeniden konumlandırmak.
Nadia, todo lo que tenías que hacer era reposicionar el satélite sobre Jefferson Heights.
- Thomas Jefferson?
¿ Thomas Jefferson?
Baseball'ımız, Roller Coaster'ımız ve... Napoleon'a değil ama, Jefferson demokrasisine bağlı bir hukuk sistemimiz var.
Tenemos béisbol, montañas rusas y un sistema de jurisprudencia basado en la democracia Jeffersoniana en lugar del Código Napoleónico.
Üçüncü başkanımız, Thomas Jefferson.
Nuestro tercer presidente, Thomas Jefferson. ¿ Jefferson?
Jefferson mı?
Imposible.
Thomas Jefferson'ın soyundan olduğun için onur duymalısın Tracy.
Tracy, deberías sentirte orgulloso de ser descendente de Thomas Jefferson.
Senden nefret ediyorum Thomas Jefferson!
¡ Te odio, Thomas Jefferson!
Sally Hemings sana köpek dedi, Thomas Jefferson.
Sally Hemings te acaba de llamar un perro, Thomas Jefferson.
Rüyamdaki Jefferson bana harika şeyler söyledi.
El Jefferson de mi sueño me contó sobre unas cosas increíbles.
Dinle. Thomas Jefferson'ın hikayesi.
Es la historia de Thomas Jefferson.
Görünüşe göre ofiste geceleme dönemi de sona erdi.
Estos monumentos honran a grandes hombres. Washington, Jefferson, Lincoln.
Franklin ve Jefferson aşağıya bakıp gülümsüyorlardır.
Franklin y Jefferson nos están mirando y sonriendo.
Jefferson biraz fazla istekli olabilir belki.
Jefferson puede ser demasiado entusiasta.
Jefferson ve kasaba dışından iki adam daha.
A Jefferson y a dos de los tipos de afuera.
Jefferson İlçesi'nde kıyafet giyinmenin isteğe bağlı olduğu ilk ve tek topluluk biziz.
Somos el primero, el mejor y único santuario de ropa opcional en todo el condado de Jefferson.
Jefferson Airplane'den "Sara" yı söylerim. Parent rock?
Cuidado, o cantare Sara
Bu Jefferson Steel değil mi?
¿ No es ese Jefferson Steel?
Jefferson, seni sonra arasam olur mu?
Jefferson, ¿ Puedo llamarte después?
Hey, Jefferson!
¡ Jefferson!
Jefferson Steel için yeterince önemli projeler yok.
No hay suficientes proyectos a la altura de Jefferson Steel.
Jefferson'a nasıl iyi tehdit edebileceğini söyle.
Dile a Jefferson que tan bueno es amenazando.
- Jefferson.
Sí.