John carter translate Spanish
125 parallel translation
Sana gelince John Carter, senden daha büyük bir sadakat beklerdim.
En cuanto a ti, John Carter, esperaba mayor lealtad.
Centilmen maceracı, Virginia'lı John Carter ile Mars'a, yerlilerince bilinen adıyla Barsoom'a seyahat ederdim.
Viajaba con John Carter un aventurero de Virginia a Barsoom, nombre que daban a Marte sus habitantes.
John Carter Barsoom'a, açık bir alanda durup kollarını açıp, Mars'a dileklerini ileterek gitmişti.
John Carter llegó a Barsoom parándose en un campo extendiendo sus manos y deseándolo con fervor.
John Carter.
John Carter.
Ben John Carter.
Soy John Carter.
John Carter.
Mi nombre es John Carter.
Çok suskunlaştın, John Carter.
Eres muy callado, John Carter.
Bu John Carter.
Éste es John Carter.
Ben... Cook County Hastanesi'nin Acil Servis'inden John Carter.
Soy John Carter de Urgencias del Hospital General.
- John Carter.
- John Carter.
Ve burada ne arıyor? John Carter, tıp öğrencisi.
- ¿ Quién es y qué hace?
Bay Denardo, bu John Carter.
Sr. Denardo, él es John Carter.
Ben John Carter. Beni daha önceden hatırlıyorsunuzdur.
Soy John Carter. ¿ Me recuerda?
Adım John Carter.
Soy John Carter.
Sen John Carter'sın.
Tú eres John Carter.
Adım John Carter. Size bakacağız.
Nos ocuparemos de usted.
Carter. Durum nedir?
- John Carter. ¿ Qué tal?
- John Carter.
- John Carter, encantado.
Evet, ben John Carter.
Sí, soy John Carter.
Yeni öğrencim John Carter'la tanıştınız mı?
¿ Conocéis a mi nuevo alumno, John Carter?
John Carter, o da cerrahide.
John Carter, también le han dado plaza en Cirugía.
Dr. Davitch? Ben John Carter, tıp öğrencisi.
Soy John Carter, estudiante de Medicina.
Pankreatektomi konuşması. Veren Dr. Benton, asistanı John Carter.
Pancreatectomía, presentada por el Dr. Benton, ayudado por John Carter.
Selam, adım John Carter.
- Será un placer. Soy John Carter.
- John Carter?
- ¿ John Carter?
"John Carter 3 hapiste" mi diyeyim?
¿ Y decir John Carter III "está en la cárcel"?
John Carter.
J. Carter.
John Carter sizsiniz.
Tú eres John Carter.
John Carter, neden hazırlanmıyorsun?
John Carter, vaya a lavarse.
Bu, Anna Del Amico.
Hola, soy John Carter.
- Memnun oldum. Ben John Carter.
Soy la Srta. Corday.
Bölge Genel Hastanesi Acil Servis'ten arıyorum.
Hola, soy el Dr. John Carter de Urgencias del County General.
Ben John Carter.
John Carter.
John Carter, baş doktor.
John Carter, jefe de residentes.
Ben John Carter.
- Sí. Soy John Carter.
Cerrahinin eski stajyeri, John Carter ile çalışıyorsun.
Trabajando con Carter, antiguo Interno de Cirugía.
John Carter?
¿ John Carter?
Bayan Clementine Carter. Biz tanıştık John.
Ya nos conocemos.
John Koenig, Alan Carter, Maya ve diğerlerine ne oldu... bilmiyoruz.
No sabemos qué ha pasado con John Koenig, Alan Carter, Maya, con todo el mundo.
John Orrega, Megan Carter, onu tanıyorsun.
John Orrega, Megan Carter. Has oído hablar de ella.
John Carter?
- ¿ John Carter?
Dr. John Truman Carter.
Doctor John Truman Carter.
John Truman Carter, M.D.
John Truman Carter, médico.
Merhaba, ben John Carter.
Cogeré al chico.
Bu öğrencim, George Henry.
- ¿ Qué tal? John Carter.
John Carter kendi yasalarını yaratamaz.
John Carter no hace la ley.
John. Dr. Carter Size saygı duyduğumu bilmenizi isterim.
John, Dr. Carter quiero que sepa que le tengo mucho respeto.
Biz jüri üyeleri sanıklar Rubin Carter ve John Artis'i...
Nosotros, el jurado, encontramos a los acusados...
-... bütün suçlardan suçlu bulduk.
Rubin Carter y John Artis... culpables de todo lo que se les acusa.
Rubin Carter, John Artis. James Oliver'ı öldürmekten suçlu bulundunuz, sizi ömür boyu hapse mahkum ediyorum.
Rubin Carter, John Artis... por el homicidio de James Oliver, este tribunal los sentencia... a cadena perpetua.
John Truman Carter'a. Girişimci, hayırsever ve ailesine bağlıydı.
Por John Truman Carter empresario filántropo y padre de familia.
carter 826
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27