Kea translate Spanish
17 parallel translation
Bir Al-Leyan nakliye gemisi 3 hafta sonra istasyona varacak. Bizi Kea'ya götürürler.
Está previsto que un transporte Al-Leyan llegue tres días más tarde, para llevarnos a kea.
Sonra bir Al-Leyan nakliye aracıyla Kea'ya, sonra mekikle Indri 8'e gitti.
Después debía tomar un transporte Al-Leyan hacia kea. Y una lanzadera hacia Indri Vlll.
Evet, ben ya-yalarımı KEA'den alıyorum.
Pues sí. Sí, y yo me divierto comprando muebles en IKEA.
Pi-kea'nın İsveçli robotu, sipariş ettiğim süper-çarpıştırıcıyı getirdi.
El robot sueco de Pi-kea trae el superacelerador de partículas.
- Kea Lani'yi tercih ederim.
- Yo prefiero el Kea Lani.
Hawaii'de, bulutların üstünde Maune Kea'daki dev Keck teleskobunun Samanyolumuzun merkezine bakabilecek gücü mevcuttu.
Alto, arriba de las nubes en Mauna Kea, Hawaii, El telescopio gigante Keck tiene el poder para traspasar y ver el centro de la Vía Láctea.
Alpine papağanları, bir diğer adıyla "kea".
llamados gimientes Loros alpinos, llamados "kea", por sus llamados.
Mauna Kea Rasathanesi hedefi 3 dakika önce tespit etti.
El objetivo fue detectado hace tres minutos por el Observatorio Mauna Kea.
Bu Mauna Kea, Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen 5 volkandan biri.
Este es Mauna Kea, uno de los cinco volcanes que conformaron la Isla Grande de Hawai.
Mars'lı gökyüzünün içine 25 km yükselir, takriben Mauna Kea'dan 3 kez daha yüksektir.
Se eleva 25 kilómetros al cielo Marciano, casi tres veces la altura de Mauna Kea.
Bunu öğrenmek için, Marcy, uzayı Keck teleskobu ile tarıyor. Dünyadaki en büyük optik teleskoplardan biriyle.
Ubicado a 4300 metros en la cima del Mauna Kea en Hawaii, en busca de nuevos y distantes, sistemas solares.
Harika, sen ve Hardal, Mauna Kea'da yeni anılar edinirsiniz.
Pues podrían ir de paseo al Mauna Kea.
Eğer hala şiddetli isteğin varsa, Mauna Kea'yı denemelisin.
Si algún día siente la necesidad, debe probar en Manua Kea.
Cesetlerimi Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz
Pueden encontrar los cadáveres en la Reserva Forestal Makua Kea'au.
Cesetlerini Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz.
Puede encontrar los cuerpos en la Reserva Forestal de Makua Kea'au.
Cesetlerini Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz.
Puede encontrar los cuerpos en la Reserva de Makua Kea'au.
Hawaii'deki Mauna Kea'nın zirvesinde 5.000 metrede konuşlandırılmış çok çok uzaklardaki yeni güneş sistemlerini tespit ediyor. Harika olan gerçek ise Samanyolu galaksimizin kendisinin 2 milyar yıldız barındırıyor olması ve de bu yıldızların çoğunun da kendi gezegen sistemlerinin bulunması.
Lo realmente maravilloso es que nuestra Vía Láctea contiene cerca de 200.000 millones de estrellas, y muchas de esas estrellas, tienen sus propios sistemas planetarios.