Kim vurdu translate Spanish
440 parallel translation
Sizi kim vurdu?
¿ Quién le disparó?
Coleman yapmadıysa, o halde Thorpe'u kim vurdu?
Si no fue Coleman, ¿ quién le disparó a Thorpe?
Kim vurdu bana?
¿ Quién me ha pegado?
- Seni kim vurdu, Fenner mı?
- ¿ Quién te disparó, Fenner?
Kim vurdu size?
¿ Quién los ha asaltado?
- Kim vurdu öyleyse?
- ¿ Quién fue?
Ne oluyor? Onu kim vurdu?
¿ Quién le disparó?
Dün gece koyunumuzu kim vurdu, biliyor musun?
¿ Sabe quién disparó anoche a nuestras ovejas?
- Kim vurdu?
- ¿ Quiénes?
"Kim vurdu" ya gitmemi bile düşündün ama kızının öğrenmesini istemedin.
Incluso creías poder lograr que te encubriera, pero no querías que ella se enterase.
Seni kim vurdu?
¿ Quién te disparó?
- Onu kim vurdu?
- ¿ Quién le ha disparado?
Seni kim vurdu Swain? Kim vurdu?
¿ Quién te disparó, Swain?
Sırtından seni kim vurdu?
¿ Quién te disparó por la espalda?
Seni kim vurdu bilmiyor musun?
¿ No sabes quién te disparó? Estiradme las piernas.
Seni kim vurdu gördün mü?
¿ Viste quién te disparó?
İçinizden kim vurdu?
¿ Quién de los dos lo hizo?
- Bana kim vurdu o zaman?
- ¿ Quién me golpeó entonces?
Kim vurdu onu?
¿ Quién lo ha matado? Dude.
- Bebek John'a kim vurdu?
- Habéis atacado a Baby John.
- Taşındığımda bana kim vurdu?
- ¿ Quién me zurró cuando me mudé aquí?
Kim vurdu?
Ufff. ¿ Fusilado por quién?
Bu arada, ona kim vurdu?
Por cierto, ¿ quién le pegó?
- Bana kim vurdu?
¿ Qu ¡ én me ha pegado?
- Koca Jim'i kim vurdu?
- ¿ Quién mató a Big Jim?
Pekala, Gisborne, onu kim vurdu?
Venga, ¿ quién le mató?
- Evet, sana kim vurdu, Roberts?
- Bueno, ¿ quién lo golpeó, Roberts?
- Onu kim vurdu Billy?
- ¿ Quién le disparó, Billy?
O zaman Matt'i kim öldürdü, Bud'ı kim vurdu, köprüyü kim uçurdu?
¿ Y quién mató a Matt, disparó a Bud y voló el puente?
Kim vurdu onu?
¿ Quién disparó?
Sizi kim vurdu, Frank?
¿ Quién te disparó, Frank?
kim vurdu bana?
¿ Quién me ha golpeado?
Kim vurdu bana?
¿ Quién me ha golpeado?
Kim vurdu sana?
¿ Quién lo lastimó?
Onu kim vurdu?
¿ Quién le disparó?
- Kim vurdu?
- Ella tenía hierba consigo.
Seni kim vurdu Mackey?
¿ Quién te disparó, Mackey?
Kim vurdu onu?
¿ Quién le disparó?
Kim vurdu onu?
¿ Quién lo mató?
Seni kim vurdu?
¿ Que fue lo que pasó?
- Sana kim vurdu?
- No lo sé.
Bana kim vurdu?
¿ Quién me ha pegado?
Onu kim vurdu?
¿ Quién lo mató?
Kim vurdu onu?
- ¿ Quién le ha disparado?
- Kim vurdu?
Sucedió en Silver Rapids!
Onu kim vurdu?
¿ Quién lo ha abatido?
- Kim vurdu?
Pero el permiso de residencia ya veremos.
Acaba kim vurdu Osman'ın köpeğini?
¿ Quién habrá matado al perro de Osman?
- Seni kim dizgine vurdu?
- ¿ Quién le ha puesto la brida al cuello?
Bekçiyi kim vurdu, sen mi, o mu?
¿ Quién mató al guardia?
Seni kim zincire vurdu?
¿ Quién te ha puesto las esposas?
vurdum 63
vurdu 16
vurdun 21
vurdum onu 29
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
kim verdi 20
vurdu 16
vurdun 21
vurdum onu 29
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
kim verdi 20