English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ M ] / Michael jackson

Michael jackson translate Spanish

610 parallel translation
Kodaman değilim, Rolling Stone'dan küçük bir muhabirim ve Michael Jackson'la tüm büyük dergilerde yer alacak bir röportaj yapmaya geldim.
No soy nadie famoso, sólo soy un periodista del'Rolling Stone'que va a hacerle una entrevista a Michael Jackson que se publicará en todas las revistas.
Yaylanın serseriler.
Largo, vagos. El tipo se cree Michael Jackson o algo así.
Michael Jackson'ın sizin banyoyu kullanmasından daha mı müthiş?
¿ Más que cuando Michael Jackson usó tu baño?
Tamam, Michael Jackson evime gelip, banyoyu kullanmadı.
De acuerdo, Michael Jackson nunca fue a mi casa.
Benim bir karım ve iki çocuğum var ve Micheal Jakson gibi param da yok.
Tengo mujer y dos hijos. Y no tengo plata como Michael Jackson.
Eğer yeteneğim olsaydı. M ichael Jackson için bir satır Helen Keller için iki satır.
Si tuviera el talento, primera línea para Michael Jackson, segunda línea para Helen Keller,
Yapma adamım ben bir aşığım, savaşçı değil.
Como dice Michael Jackson, soy un amante, no un luchador.
Hey, Michael Jackson.
¡ Ey, Michael Jackson! .
Prof. Hawking kuramsal bilimle ilgili tarihi öneme sahip bir kitap yazdı. ve en çok satanlar listesinde Michael Jackson'ı bile geride bıraktı.
El Prof. Hawking de hecho acaba de hacer historia editorial al escribir un libro sobre pura teoría de la ciencia que ha superado incluso a Michael Jackson en las listas de bestsellers.
... Michael Jackson, Encino'daki evinin yatak odasına Elizabeth Taylor için bir tapınak yaptırmış.
Michael Jackson ha puesto un altar a Elizabeth Taylor... en el cuarto de su casa de Encino.
Michael Jackson'ın kafa derisinde ciddi yanıklar olduğu doğrulandı bildiğimiz kadarıyla.
Michael Jackson ha ingresado con graves quemaduras en la cabeza, que sepamos.
Michael Jackson.
Michael Jackson.
Michael Jackson, müzik tarihinin bir albümden altı adet liste başı şarkı çıkaran ilk sanatçısı oldu.
Michael Jackson se ha convertido en el primer artista de la historia... en sacar seis sencillos números uno de un mismo álbum.
Michael Jackson'ın başarısı, 20 yıllık emeğin gayretin ve tükenmek bilmez bir azimin ödülüdür.
Lo que Michael Jackson ha logrado es un tributo a 20 años de esfuerzos, energía y dedicación infatigable.
- Beat It, Michael Jackson.
- Beat It, Michael Jackson.
Billie Jean, Michael Jackson.
Billie Jean, Michael Jackson.
Quincy Jones ve Michael Jackson.
Quincy Jones y Michael Jackson.
- Hayır, Michael Jackson!
- ¡ No, Michael Jackson!
Bir kötü adam istedim bana Michael Jackson'ı göndermiş.
Pedí un malo... y me trae a Michael Jackson.
Peki, sen de s... ktir, Michael Jackson da s... ktirsin.
Y tú, y también Michael Jackson.
- Michael Jackson'a benziyor muyum?
- ¿ Me parezco a Michael Jackson?
Jackson lardan Michael Jackson ım.
Soy Michael Jackson de Los Jacksons.
Ben Michael Jackson.
Soy Michael Jackson.
The Michael Jackson?
¿ El Michael Jackson?
Eğer gerçekten Michael Jackson`san söyle bakalım son 4 Grammy ödülünü?
Si de verdad eres Michael Jackson ¿ quienes fueron tus últimas cuatro citas a los Grammy?
Sen Michael Jackson sun.
¡ Si eres Michael Jackson!
Michael Jackson, whoo-hoo!
¡ Michael Jackson, whoo-hoo!
Eve Michael Jackson`u getiriyorum birkaç gün için.
Llevaré a Michael Jackson a casa por un par de días.
Michael Jackson....... bizim eve geliyor!
¡ Michael Jackson vendrá a mi casa!
Michael Jackson?
¡ ¿ Michael Jackson?
Michael Jackson?
¡ ¿ Michael Jackson? !
Michael Jackson Springfield a ay yürüyüşü yapacakmış.
Michael Jackson viene haciendo moonwalk hacia Springfield.
Michael Jackson!
¡ Michael Jackson!
Bu çok heyecanlı durum.... 1952 de kasabamızı ziyaret eden Dalai Lama dan sonraki en eğlenceli şey olacak. .. ve ben de bu vesile ile 401 nolu otobanı açıklayacağım....... herkesin bildiği ismiyle Dalai Lama Otobanı....... bundan böyle Michael Jackson Otobanı olarak değiştirilecek.
Uh, esto es lo más emocionante que ha pasado a nuestra hermosa ciudad desde que el Dalai Lama la visitó en 1952 y por tanto, declaro que la Ruta 401 actualmente conocida como la Autopista Dalai Lama de aquí en adelante será conocida como la Autopista Michael Jackson.
Michael Jackson`un bu berbat kasabayı ziyaret edeceğini bize düşündürten şey neydi?
¿ Que me hizo pensar que Michael Jackson visitaría este cuchitril hediondo?
Bize Michael Jackson borçlusun.
Nos debes a Michael Jackson.
Hey, Looney Tunes, burda Michael Jackson un neye benzediği ortada.
Hey, loquito, asi se vé Michael Jackson.
Michael Jackson istersen L.A`da stüdyoda çalışır istersen burda seninle o şarkı üzerine çalışır.
Michael Jackson puede estar trabajando en un estudio de grabación en L.A o puede estar aquí contigo deseoso de trabajar en esa cancion.
Bilirsin, Michael Jackson'ın Diana Ross olmadan önceki hali gibi.
Ya sabes, como Michael Jackson antes de convertirse en Diana Ross.
Merhaba baba.
Hola, papá. , eres dos veces tan talentosos como Michael Jackson Porque sólo utiliza una sola mano. Sabes?
Michael Jackson doğru mu söylüyor yoksa rol mü yapıyor?
¿ Michael Jackson dice la verdad O representó una comedia?
Bana suçluymuşum gibi davranmayın. Çünkü ben suçsuzum diyor Michael Jackson, neredeyse yaşlı gözlerle Nevarland'daki çiftliğinden.
"No me trate Como un criminal, soy inocente", dijo Michael Jackson, con lágrimas en los ojos, desde su "Rancho Neverland".
Michael Jackson gerçeği mi söylüyor yoksa rol mü yapıyor?
¿ Michael Jackson dice la verdad o hace comedia?
Bana suçluymuşum gibi davranmayın. Çünkü ben suçsuzum diyor Michael Jackson, neredeyse yaşlı gözlerle Neverland'daki çiftliğinden.
"No me trates como un criminal Soy inocente", dijo Michael Jackson, con lágrimas en los ojos, desde su "rancho Neverland".
Michael Jackson'ın avukatı Johnnie Cochran medya saldırılarını eleştirdi.
El abogado de Jackson, Johnnie Cochran, Defendió esta acción popular.
Michael Jackson haklıysa artık suçlamalara cevap vermeyin.
"Michael Jackson encontró legítimo responder ahora a estas acusaciones."
Her şey bittiğinde, diyor Jackson hayranları, Michael Jackson sahnelere büyük bir geri dönüş yapacak.
Una vez este asunto se cierre, Michael volverá a ser lo que era En el mundo entero.
- Michael Jackson'ı kim davet etti? - Bilmiyorum.
- ¿ Quién invitó a Michael Jackson?
Ölmüş başkanları, Michael Jackson'ı, Gerald Ford'u ne yapıyım.
Michael Jackson, Gerald Ford.
Michael Jackson bu.
Michael Jackson antes y después.
Michael Jackson için oynayacak.
Tocar con Michael Jackson.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]