Montero translate Spanish
133 parallel translation
Görüştüğümüz iyi oldu bay Montero.
Feliz de verme, señor Montero.
Sen benim önümden yürü... -... buşman.
Quédese delante mío montero.
Doktor ve kontun av bekçisi ihtiyar Redruth akşamüstü Bristol posta arabasıyla beni almaya geldiler. KRALİYET POSTASl
El doctor y el viejo Redruth, el montero del caballero, vinieron por mi al atardecer al camino Bristol.
25 yıldır kontun av bekçisiyim.
He sido el montero del caballero durante 25 años.
Y José Montero, diğer adıyla Chepa, kambur cüce Yahudi, mason, komünist ve tahminen eşcinsel.
Y José Montero, alias Chepa, enano jorobado, judío, masón, comunista y presuntamente homosexual.
Cesetler arasında, diğer cinayetlerinin yanı sıra vücutçu Muscles de Elche ile Matías Pons suikastlarından sorumlu José Montero, diğer adıyla A Chepa ile Amancio González, ya da M.A.'nın kiler teşhis edildi.
Entre los cadáveres han podido ser identificados José Montero, alias Chepa, y Amancio González, alias M.A., responsables, entre otros, del atentado al gimnasio culturista Muscles de Elche y el reciente asesinato de Matías Pons.
Cherokee, Explorer, Montero Trooper veya Pathfinder.
-... Montero, Trooper o Pathfinder. - ¿ Y el 4Runner?
Köylüler, Genel Vali Don Rafael Montero'nun ölmesini istiyorlardı.
Los campesinos pedían la cabeza del gobernador, don Rafael Montero.
İspanya'ya dönüş emri almış olmasına rağmen,... Montero son bir hamle yapmadan görevi bırakmamakta direniyordu.
Aunque tenía órdenes de regresar a España Montero rehusó abandonar el poder sin una última venganza.
Don Montero, niçin hâlâ buradasınız?
¿ Don Montero, por qué está aún aquí?
Montero o dönemde Genel Valiydi.
Montero era gobernador entonces.
Rafael Montero.
Rafael Montero.
- Montero geri döndü.
- Montero ha vuelto.
Montero'nun kafasında California için bir şeyler olmalı aksi takdirde Yüzbaşı Love'u asla yanına almazdı.
Montero tiene algunos planes para California de otro modo no habría contratado al capitán Love.
Bayan Montero'ya dua et, sonra hesaplaşacağız.
Por respeto a la señorita Montero, trataré con usted más tarde.
Montero, California'nın bütün ileri gelenlerine bir davet veriyor.
Montero ha invitado a los nobles de California a un banquete.
Montero'yu bir beyefendi olduğuna ikna edebilirsen seni yakın çevresine dâhil edecektir.
Convence a Montero de que eres un caballero y él te introducirá en su círculo.
- Ya Montero seni tanırsa?
- ¿ Y si Montero te reconoce?
- Montero gerçek bir asildir.
- Montero es un verdadero noble.
Don Rafael Montero?
¿ Don Rafael Montero?
Montero'nun çalışma odasındaki kasayı açmalısın.
Debes penetrar en el mismo despacho de Montero.
Montero mu?
¿ Montero?
Ne? Arkadaşım Togolu biri ile evlendi. Kıza Montero aldı.
Una amiga se casó con un tipo de Togo. ¡ Le compró un Montero!
Sizin isimleriniz Sosa ve Montero.
Los nombres de ustedes. Sosa y Montero.
Montero!
¡ Montero!
Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero, hepsi Trevor'ın cezalandırma bitmeden önce sessizce sıvıştığını söylüyor.
Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero, Todos dijeron que Trevor se resbaló antes de que el castigo terminara
bizce sen, Raquel Montero ve Dawn Hill used Trevor'ı öldürebilmek için cezalandırmayı mazeret olarak kullandınız.
Raquel Montero y Dawn Hill usaron el castigo como coartada para deshacerse de Trevor
sessiz ol, Montero.
Silencio, Montero
Raquel Montero çatlak bir kaltaktı.
Raquel Montero era una perra loca
Raquel Montero?
Raquel Montero?
Mario Montero.
Mario Montero.
Montero yalan söylemiyormuş.
Creo que Montero no mentía.
Yani o kişi Hodges'ın kanını çalıp Mario Montero'nun evine yerleştirmiş olabilir.
Y eso significa que la misma persona ha robado una muestra de sangre de Hodges Y entonces lo plantó en el departamento de Mario Montero.
Mario Montero'nun hayvanı.
Es la mascota de Mario Montero.
Kurt çocuk Mario Montero'yla.
Es Mario Montero, nuestro hombre-lobo.
Victoria Montero.
Victoria Montero.
Jaime Montero?
¿ Jaime Montero?
Manuel Montero.
Manuel Montero.
Montero kaçar dururdu.
Montero estaba corriendo.
Montero için değil.
No para Montero.
Montero arkeolog muydu?
¿ Montero era arqueólogo?
Montero'yu öldürmek için nedeni olan birileri var mıydı?
¿ Puede pensar en alguien con una razón para matar a Montero?
Montero dürüst bir antika eşya satıcısıydı.
Montero era un honesto vendedor de antigüedades.
Yani Montero tüccardı.
Montero era un comerciante...
Montero özel alıcılara parçaları göstermek için mesaiden sonra müzeyi ziyaret etmeyi seviyormuş.
A Montero le gustaba visitar el museo después de hora para mostrar sus piezas a compradores privados.
Montero muhtemelen başına gelecekleri fark edemedi.
Montero probablemente ni siquiera lo vio venir.
Cep telefonu katil tarafından parçalanmış bu yüzden Montero da doğaçlama yaptı.
Su móvil fue destruido por el asesino, así que Montero improvisó.
Van Pelt'i ara ve Montero bir blog yayınlamış mı bakmasını söyle.
Llama a Van Pelt y ve si Montero publicó un blog.
- Montero'nun geçmişi.
- Historial de Montero.
Montero.
Montero.
"Mario Montero'nun Evi"
Lugar : Departamento de Mario Montero