Neg translate Spanish
71 parallel translation
6 - antikor uyumlu 0-negatif.
Quién es O-neg con un partido de 6 antígenos.
Bu adamın zenci olduğunu görmüyor musun?
¿ No ves que es neg...?
- O-neg getireyim.
- Voy a por O negativo.
- Soğutucudan iki birim 0 neg çıkar.
- Coge dos unidades de O negativo. - Voy.
- 0-neg'i hızlı zerk makinesine tak.
- Metedle O negativo.
Yıkanmamış 0-neg nakli yapmalıyız.
Metedle O negativo sin lavar.
Başlangıç için iki birim 0-neg getir.
Dos unidades de O negativo.
0-neg'i hızlı zerk makinesine tak.
Meted la O Negativo por el infusor.
- 0-neg veriyor musun?
- ¿ Está entrando la O Negativo?
Hızlı zerk makinesine 0-neg.
Metedle O negativo por el infusor.
0-neg verin.
Metedle O Negativo.
Hızlı zerk makinesine 0-neg koyun.
0 Negativo a chorro por infusor.
- 0-neg burada.
Aquí está la O negativo.
Merkezi hat paketi ve entubasyon tepsisi getir, 0-neg vermeye başla.
Un kiTpara una vía central y bandeja de intubación. Mete O negativo.
- 0-neg geldi. Dört birim.
Cuatro unidades de O negativo.
İki 0-neg, boş, kullanılmamış.
Dos de O negativo vacíos y dos sin usar.
Hızlı zerk makinesine dört birim 0-neg.
Cuatro de O negativo por el infusor.
- Bir mg. atropin ve bir birim 0-neg.
- 1 mg de atropina y 1 unidad de O neg.
- 4,0 prolen iplik ve bir birim 0-neg.
- Prolene 4-0 y una unidad de O neg.
- Buraya 0-neg getirin.
- Y traigan 0 negativo.
Hematokrit alın. 4 ünite 0-negatif.
Análisis y 4 unidades de O-neg.
O-Negatif kan.
O neg. en el infusor rápido.
- Sünger. 4 ünite AB negatif kan getir.
Esponja. Cuelga otras cuatro AB neg.
Evet, siyah ve WHI...
Sí, blanco y neg...
Özel tür çok uzun sürer O-neg'i soğutucunun dışına al
Eso será demasiado largo. Saca O-neg de la nevera.
O-neg burada.
O-negativo está aquí.
O-negatif kan getirin. Ameliyat için hazırlayın.
Lista la sangre 0 neg.
Bence kurtulacaklar.
AB NEG Van a estar bien.
Burrel'den istifa etmesini istediniz, reddetti.
Le pidi � a Burrell que renunciara. El se neg �.
"Neg" bizim olacak.
Lo tenemos del cuello.
Şerif bir zenc...
El sheriff es un neg...
Condoleezza Rice neg bu belgesel akkında görüşülmesi için mi?
Condoleezza Rice se negó a ser entrevistada para este documental.
Neg romans da ne?
- ¿ Qué es un negro amante? .
- Kocamla tanışacağım gün ölürsem...
Dos 0 neg. Si muero el día que iba a conocer a mi marido...
- Neg, çıkmıyor.
No, no puedo desengancharlo.
Farklı bir tarzda, bir kulübe git bir hedefi gözüne kestir ve bir neg söyle.
Te muestras en un bar con algo distintivo eliges tu objetivo y lanzas algunos negs.
- Neg nedir?
- ¿ Qué son negs?
- Neg, güzel bir kadına yaptığın negatif iltifattır.
- Un neg es un cumplido negativo que saca a una mujer bonita de su juego.
Lanet ola... 45 kilo marijuana'yı nereden alacağım?
Maldito neg... ¿ Dónde conseguiré 45 kilos de marihuana?
Dört birim O - neg gerek. Çabuk.
Necesito cuatro unidades de O-negativo, rápido.
Eğer birden duygulanıp, senin Tanrı'nın önünde dizlerimin üstüne çökeceğimi ve beş yaşındaki oğlumu öldüren bir grup Southside'lı serseri zencinin...
Pero si crees que voy a emocionarme y caer de rodillas ante tu Dios, que deja que un niño sea atropellado y asesinado por un narcotraficante de Southside neg...
En az sekiz ünite 0-neg kan hazır olsun.
Ten preparadas al menos 8 unidades de 0 negativo.
İki ünite 0-neg kan ile başlayalım.
Empezad con dos unidades de O-negativo en una infusión rápida.
Kan grubu AB-neg.
Él es AB negativo.
Yani bizim sadece AB-neg kan değil, vücudunun tepki vermeyeceği kanı bulmamız lazım.
Así que necesitamos encontrar no sólo una muestra AB, sino una a la que él no reaccione.
AB-neg çok nadir bulunan bir kan grubu.
La sangre AB negativa es muy rara.
ve elimizde bulunan tüm AB-neg kan ona uymadı..
Y él rechazó toda la AB que tenemos a mano.
Bu gerçekten "neg". Ney?
¿ Qué?
4 ünite O neg.
Cuatro unidades de O negativo.
- 0 negatif kullanmalıyız.
Tienes que utilizar O-neg.
Oyunculukta iyi değilim sadece.
Eso es realmente "neg".