Nerdeler translate Spanish

Henüz değil. Nerdeler efendim?

¿ Dónde está, señor?

- Şimdi nerdeler?

¿ Qué es?

Nerdeler o zaman?

Oh, Dios, ¿ dónde las puse?

- Valinin yanında ama nerdeler bilmiyorum.

- Está en la búsqueda con el comisario.

Nerdeler?

¿ Dónde están?

Nerdeler?

¿ Dónde está?

- Şimdi nerdeler?

¿ Y dónde están ahora?

- Nerdeler?

- ¿ Dónde están?

Devrim yapan.. .. cesur Ruslar. Hani nerdeler?

Los valerosos rusos... que hicieron la revolución... no se están rebelando.

- Nerdeler?

¿ Dónde están?

nerdeler?

¿ Dónde están?

- Nerdeler?

¿ Qué ocurre? ¿ Dónde están todos?

Ama misafirleriniz nerdeler?

¿ Pero donde estan los invitados? No los veo.

Şimdi nerdeler?

Donde están ahora?

Diğerleri nerdeler?

¿ Dónde están las otras dos?

- Nerdeler?

- Donde están?

Ve nerdeler?

¿ Y dónde están?

Pekala, nerdeler?

Entonces, ¿ dónde están?

Şimdi nerdeler?

¿ Dónde están ahora?

Bay Coreman ve Bayan Nolan tam olarak nerdeler?

¿ Dónde están el Sr. Korman y la Srta. Nolan?

Tamam, şimdi nerdeler?

Bueno, ¿ dónde están ahora?

Asıl soru, çantada değillerse, nerdeler?

Si no están en la maleta, ¿ dónde están?

- Nerdeler?

- Donde estan?

Şampiyonlar Liginde nerdeler biliyor musun? ve en iyi gol avcıları kim?

¿ Sabes en qué posición están en la liga y quién es el máximo goleador?

Kimbilir nerdeler.

¿ Quien sabe donde vendrán?

- yani nerdeler, yanlış mıyım?

- O sea, ¿ dónde están?

Nerdeler be?

¿ Donde estan ahora?

Nerdeler öyleyse?

¿ Y donde estan?

Steven ve Eric nerdeler?

¿ Donde está Steven y Eric?

- Peki şimdi nerdeler?

Entonces, dónde están los submarinos?

Annemle babam nerdeler?

¿ Dónde están mis padres?

Nerdeler?

Dónde están?

- Nerdeler? - Bilmiyorum.

- ¿ Dónde están?

Şimdi, eğer burası metal kafaların yeri ise nerdeler?

Si esto es territorio de los Cabezas de Acero, ¿ dónde están?

Nerdeler, Scawldy?

Donde estan, Scawldy?

- Şimdi nerdeler peki?

En dónde están ellos ahora?

Şimdi nerdeler? Bilmiyorum.

- Interesante. ¿ Dónde están ahora?

Ama bunları yarattığınız kişiler... gerçek mürettabat... nerdeler?

Pero las personas en las que estaban basados. La tripulación de la nave. ¿ Dónde están ellos?

Şimdi onlar nerdeler?

¿ Y ahora dónde están?

Nerdeler?

¡ ¿ Dónde están?

Anne ve babam nerdeler?

¿ Dónde están mamá y papá?

Nerdeler?

- ¿ Dónde están?

Nerdeler?

- ¿ Y Meade?

Hani nerdeler?

¿ Dónde están?

Nerdeler?

Que?

Nerdeler?

¡ ¿ Dónde están? !

Nerdeler? Onları görebiliyormusun?

- ¿ Dónde?

Hayır hayır. Nerdeler? ..

No sobrevivió.

Nerdeler bunlar?

Lo tengo.

- Nerdeler dedim!

- ¿ Dónde están?

Nerdeler?

- ¿ Dónde?