English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Nerdeyim ben

Nerdeyim ben translate Spanish

98 parallel translation
Nerdeyim ben?
¿ Dónde estoy?
Nerdeyim ben?
abrir!
Nerdeyim ben, Ahmakların dünyasında mı?
¿ Qué es esto, una telenovela?
Tanrım, nerdeyim ben.
- Oh, Dios, qué colocón.
Nerdeyim ben?
Donde estoy?
— Nerdeyim ben?
- ¿ Dónde estoy?
- Nerdeyim ben?
- ¿ Dónde estoy?
Nerde, nerdeyim ben?
¿ Dón... dónde estoy?
Nerdeyim ben?
¿ Dónde estoy? ¡ Oye!
- Nerdeyim ben?
¿ Dónde estoy?
- Nerdeyim ben?
- ¿ dónde estoy?
Nerdeyim ben ya?
¿ Dónde estoy?
Nerdeyim ben?
¿ Dónde estoy? - encima de mí.
Nerdeyim ben?
¿ Dónde carajo estoy?
Nerdeyim ben?
Donde estoy yo?
Nerdeyim ben?
Les diré donde estoy.
Kahrolsun, nerdeyim ben?
¿ Dónde diablos estoy?
Arturo, nerdeyim ben?
Arturo, ¿ dónde estoy?
Nerdeyim ben?
¿ Dónde me encuentro ahora?
Nerdeyim ben?
¿ Donde estoy?
Ben, nerdeyim ben?
Ben, ¿ dónde estoy?
Nerdeyim ben?
¿ Qué es este lugar?
Ne oluyor lan, nerdeyim ben?
¿ Qué pasa? ¿ Dónde estoy?
Nerdeyim ben?
¿ Dónde diablos estoy?
Nerdeyim ben?
- ¿ Dónde estoy? - Relájate.
Nerdeyim ben ya noluyor- -
¡ Dios mío! - ¿ Haremos una parada?
Nerdeyim ben?
¿ Dónde estoy? .
Nerdeyim ben?
¿ En dónde estoy? .
Nerdeyim ben? Güvenli bir yerdesin.
Estas en un lugar seguro.
Hassiktir, nerdeyim ben?
Oh mierda, ¿ dónde estoy?
Nerdeyim ben, tam olarak.
¿ dónde estoy, exactamente?
" Nerdeyim ben?
" ¿ Dónde estoy?
Nerdeyim lan ben?
¿ Dónde diablos estoy?
Ben nerdeyim?
- ¿ Dónde estoy?
Ben nerdeyim?
¿ Dónde estoy?
Lanet olsun, nerdeyim ben dedim?
Dije que dónde diablos estoy.
Hı hıh, ve bu da Jim ve sen. ve bakın bu da benim. Ben nerdeyim?
Y esos son Jim y tu, y mira, ahi estoy yo y yo donde estoy?
- Ben nerdeyim sanıyorsun, Jersey'de mi?
- ¿ Dônde crees que estoy yo, en Jersey City?
Tahmin et ben nerdeyim?
Hey, donde crees que estoy.
Bana bak, ben nerdeyim?
Mírenme. Soy Munk.
- Nerdeyim ben?
- Esto no está bien.
- Ooh, vanilyamız bitti. Noluyor? Nerdeyim ben?
Estupidos niños groseros con sus... hermosas espaldas derechas.
Ben nerdeyim?
¿ Dónde estoy yo?
Ben nerdeyim, senin "Allah" kocan nerede.
O tu marido como Dios
" Ben nerdeyim?
" ¿ Dónde estoy?
Ben nerdeyim? "
¿ Dónde estoy? "
Ben daha iyisini tanıyorum Nerdeyim Tanrım?
Sé que uno aún mayor. ¿ Dónde estoy, Señor? .
Ben gelecekte nerdeyim Gin?
¿ Dónde está el secreto del futuro, Gin?
Peki ben nerdeyim?
Bueno, ¿ dónde estoy?
Clara, bak nerdeyim ben.
Ver dónde estoy.
Nerdeyim ben?
¿ En dónde estoy?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]