Prof translate Spanish
680 parallel translation
Prof. Mandfeldt'in Dünya Astronomi Kongresi'nde yer alan... aydaki altın bolluğu hakkındaki konferansı... hayali yaklaşımıyla protestolara neden oldu. 17 Ağustos 1896, Perşembe...
El profesor Georg Manfeldt, que ayer, en el marco del Congreso Astronómico Internacional, dio una conferecncia sobre la legendaria riqueza aurífera de la Luna y que encontró el más absoluto rechazo con sus declaraciones fantásticas.
Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff ben.
Soy el profesor Wagstaff del Huxley College.
Ben Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff.
Soy el profesor Huxley del Wagstaff College.
Prof. Wagstaff'a yanaş.
Basta con que te acerques al profesor Wagstaff.
Prof. Wagstaff geliyor!
¡ Ahí viene el profesor Wagstaff!
Prof. Wagstaff size oyunla ilgili her türlü bilgiyi verecek.
El profesor Wagstaff les dirá todo sobre el partido.
- Hoşçakalın Prof.
- Adiós, profe.
Prof. Elliott Çocuk çok hasta.
Prof. Elliott Boy está muy enfermo.
Profesör Vorhees hemen labaratuvara gelin.
Prof. Vorhees, venga al laboratorio.
Prof. Bridoux'dan yarın gelmesini istedi.
Le pidió al Prof. Bridoux que viniera mañana.
Profesör Marcus, büyük bir zevk duyarım.
Me encantaría, Prof. Marcus.
Profesör Marcus, bunu nasıl söyleyeceğimi hiç bilmiyorum...
Prof. Marcus, no sé cómo decírselo...
- Ama Profesör Marcus - - Yalan söylüyordu.
- Pero el Prof. Marcus dijo...
Prof. Deemer için çalışıyor.
Trabaja para el profesor Deemer.
Genişleyen popülasyonlar için besinlerle ilgili görüşlerimi yazmıştım ve Prof. Jacobs yazıyı okuyup bana yaz için iş teklifi yaptı.
Escribí un artículo sobre alimentación para la población en aumento. El Prof. Jacobs lo leyó y me ofreció trabajo para el verano.
Ayrıca Deemer ve Prof. Jacobs ile birlikte çalışacağım için buna değecek.
Y vale la pena trabajar con gente como Deemer y el Prof. Jacobs.
Prof. Jacobs asistan olmasını istemiş.
El profesor Jacobs buscaba un asistente.
Paul Lund sizinle çalışmıyor muydu, Prof. Deemer?
¿ No estaba Paul Lund trabajando para usted, profesor Deemer?
- Prof. Deemer'a.
- El profesor Deemer.
Bana Prof. Deemer'ı bağlar mısın, Josh?
Llama al profesor Deemer, Josh.
Prof, tam şu anda balık avlıyor olacaktık. Ne olmuş?
¡ Profesor, que los peces pican!
Prof onu asla ortaya çıkaramadı.
El profesor nunca lo descubrió.
Prof! Hey, Prof! Orada mısın?
- Profesor, ¿ está ahí abajo?
Hey, Prof.
Oiga, profesor.
Bak, Prof, orada ne saklıyorsun?
- ¿ Qué es eso, profesor?
Prof! İnanamıyorum.
No me lo puedo creer.
Prof, ne zaman ortaya çıkardın? Ne?
- Profesor, ¿ cuándo lo descubrió?
Onun hakkında seni uyarmalıydık, Prof, onunla hiç evlenmeden önce.
Deberíamos haberle avisado antes de que se casara.
Geçin, Prof. Geçin.
Déjelo, profesor. Déjelo.
Bakın, Prof, Siz...
Profesor, no tiene que...
Hey, Prof,
Profesor...
Her neyse, Prof, ortaya çıkardığın kimdi?
¿ A quién descubrió?
Bakın, Prof, sorun şu, ne yapacağız?
Profesor, ¿ qué vamos a hacer?
Bakın, Prof, sizi seviyoruz.
Nos cae bien.
Bakın, Prof, biri kuşkulanırsa ne olur?
¿ Y si alguien sospechara?
Doğru, Prof.
- Sí, eso es.
Ama bunun Prof'a yararı olmaz, Irene ortalıkta görünmeyince, birileri ortalıkta dolaşıp kilere inerse...
No ayudará al profesor... si la gente viene aquí cuando Irene no aparezca.
Prof.
Profesor.
Prof!
Profesor.
Hobart, bundan sonra Prof. O'Brien'in sesini duyacaksın.
Hobart, ahora oirá la voz del profesor O'Brien.
Prof. Otsuka'yı görmem gerekiyor.
Debo ver al profesor Otsuka a las 6 : 30.
Prof. Walgate hakkında bulabildiğin bütün bilgiyi istiyorum.
Quiero que me encuentres información sobre el Pr Walgate.
Prof. Walgate, üsten Binbaşı Cummings sizi görmeye geldi.
Profesor Walgate, el mayor Cummings de la base aerea desea verle.
Barbara, bence Prof. Walgate'in bu işte bir parmağı var.
Barbara, pienso que Walgate tiene algo que ver con esas muertes
Prof. Stone'ın gazetecilik dersi nerede acaba?
¿ Podría decirme dónde es la clase de periodismo de la Dra. Stone?
Prof. LaTouche ne düşünür sonra?
¿ Qué pensará de ti el Profesor?
Lütfen Salisbury arazindeki silah denemelerine iştirak edin.
MEMORANDUM DEL PROF. MAIR AL PROF. RICE
- Profesör, sizden -
- Prof. Marcus...
Hey, Prof!
¡ Profesor!
Hey, Prof.
Lo siento.
Ne buldun, Prof?
¿ Qué ha descubierto?