Rollins translate Spanish
407 parallel translation
DeSalvo saat 14 : 00 gibi Rollins'in Yeri'ndeki işinden ayrılıyor.
DeSalvo terminó una reparación en Rollins Place a las 2 de la tarde.
- Evet, Rollins söyledi.
- Ya, Rollins me lo ha dicho.
- Şimdi çapraz sorgulama, Bay Rollins.
- ¿ Interrogará al testigo, Sr. Rollins?
Duncan veya diğerleri, Artie Rollins adında bir adamdan bahsettiler mi?
¿ Duncan u otro contacto mencionaron el nombre de Artie Rollins?
Şu Sam Kovics mi... veya, şey, şu Artie Rollins mi?
¿ A este Sam Kovics... o a este Artie Rollins?
30'lu yaşlarda beyaz erkek, adı Arthur, belki Artie, Rollins.
Es un hombre blanco, de 30 y pico... y se llama Arthur, quizás Artie, Rollins.
Merkezde bilgisayarda iki saatten fazladır çalışıyorum... şu Artie Rollins hakkında bir şeyler bulmak için...
Pasé dos horas en la terminal de la jefatura... tratando de hallar algo sobre Rollins.
Şu sizin Artie Rollins FBI'mış.
Tu Artie Rollins es un agente federal.
- Artie Rollins.
- Artie Rollins.
Kız aynı zamanda Gina ve Trudy'e biletleri göstermiş... Bay ve Bayan Artie Rollins adına. Hadi ama.
También les mostró los boletos... a nombre del Sr. Artie Rollins y su esposa.
Ben Maitlin'in ortağı, Dr. Rollins.
Soy la socia de Maitlin, la doctora Rollins.
- Başka fikriniz, Dr. Rollins?
¿ Alguna idea, Dr. Rollins?
Ben Dr. Laura Rollins.
Soy la doctora Laura Rollins.
Kaçak bir yaşama hoş geldin!
Dra. Rollins! Bienvenida a la vida de un fugitivo.
Bu tabanca Ed Rowlins'i öldürdü.
Esa pistola mató a Ed Rollins.
Blue Light. Rollins.
Estamos listos.
Adalet Bakanlığı'ndan. Trudeau.
Rollins, Depto. deJusticia.
Binbaşı Rollins kırmızı takımın başına geçeceksin.
Mayor Rollins, comandará a los rojos.
Rollins.
Rollins.
Şerif Rawlins.
El sheriff Rollins.
Rawlins!
¡ Rollins!
- Henry Rollins mi?
- ¿ Henry Rollins?
İtiraf etmeliyim ki, Henry Rollins biraz zayıf karakterli biri.
Lo admito, Henry Rollins es medio maricón.
Mary Rollins.
Mary Rollins.
Geçen hafta sırada Mary Rollins vardı.
Luego le tocó a Mary Rollins.
Binbaşı Rollins ile kavga ettiğin doğru mu?
¿ Es cierto que te has peleado con el teniente Rollins?
Üniversitenin ikinci yılında Nina Rollins'den kalma.
Lo conseguí por Nina Rollins, en segundo año.
- Yargıç Rollins dava dosyanızı istetti.
EI juez Rollins quiere su carta.
Baker, Rollins.
Baker, Rollins.
Bay Rollins, nereniz ağrıyor?
Señor Rollins, ¿ dónde le duele?
Evet, Bay Rollins'i gördüm.
Sí, acabo de ver al señor Rollins.
Güle-güle.
Adiós, señor Rollins.
- Dean Rollins mi?
- ¿ Dean Rollins?
Ama yenmiş olacaksın, Dean Rollins.
Pero tú habrás ganado, Dean Rollins.
Yarası olan biri olsa gerek... ... Rollins'e kadının yerini zorla söylettiğini iddia ediyormuş.
Dicen que coaccionaste a Rollins para que te dijera dónde estaba la mujer.
Bay Rollins'e baskı yaptığım söylenebilir.
Se puede decir que presioné al señor Rollins.
Bu da Lacey Rawlins.
Él es Lacey Rollins.
- Aslında, ajan Rollins...
- Bravo, agente Rollins...
McCoy ROLLINS Alıcı.... :
MCCOY ROLLlNS DE. :
Ajan Rollins, sorun olmayacaksa bu soruşturmada bulunmak istiyorum.
Agente Rollins, me gustaria de continuar en el caso, si es posíble.
Ama 10 : 00 için hazırlanmıştık!
- ¡ Pero Rollins dijo a las 10 : 00!
Ne dediklerini bende biliyorum ama şimdi 9 : 30!
- ¡ Al demonio con Rollins! . ¡ Van a las 9 : 30!
Haber ver
Llamen a Rollins.
İşte Rollins geliyor
Rollins esta llegando.
Arabası Rollins'in parmak izleri dolu.
Encontraron su coche. Tenía las huellas de Dean Rollins.
- Dean Rollins'i görmeye gidiyorum.
- Me voy a ver a Dean Rollins.
Dedektif Cruson, Rollins'i konuşmaya ikna edememiş.
El detective Cruson no ha conseguido hacer hablar a Rollins.
Rollins'in el ve ayakları bağlı.
Y Rollins está inmovilizado.
Bay Rollins, bu Lindsey Cordova.
Señor Rollins, ésta es Lindsey Cordova.
Hoşça kalın, Bay Rollins.
Adiós, señor Rollins.
Shaun Rollins.
A Shaun Rollins.