Samuels translate Spanish

Yüzbaşı Samuel'i, polisi ara.

Llame al capitán Samuels.

Bu da yük acentamızdan Jack Samuels.

Este es Jack Samuels, nuestro agente de transporte de mercancías.

Marie Samuels.

Marie Samuels.

Samuels - sevgilisinin adı Sam.

Samuels, su novio se llama Sam.

Kaç para söz konusuydu, Bay Samuels?

- ¿ Cuanto dinero era?

Patty Samuels.

Patty Samuels.

Patty Samuels olayı için raporunu istiyorlar.

Quieren la información de Patty Samuels.

Ya Patty Samuels'in üzerime bütün şarjörünü boşaltmasına ne diyorsun?

¿ Y Patty Samuels, que ha intentado matarme?

Patty Samuels'den bir mesaj getirdim.

Tengo un mensaje de Patty Samuels.

Patty Samuels bir ölüm döşeği beyanı yaptı.

Patty Samuels hizo una declaración antes de morir.

Mr. Samuels, beş kişiyle konuştum. - Evet?

- He hablado con la gente.

- Leo. - Mr. Victor ve Mr. Samuels'e söyle... - Ben bu adamla üç yıl birlikteydim.

Diles a los señores Victor y Samuels, y a la Srta. Goode...

Yapımcımız David Samuels size bir şeyler söylemek istiyor.

Nuestro productor el Sr. Samuels querría decirles algo.

Ama Samuels'in bahsettiği şey kaderdi.

De lo que Samuels realmente habla es del destino.

Samuels'in kadere bakışı ne açıdan Costaine'den farklıdır? - Laurie?

¿ En qué difiere la idea de Samuels y la de Costaine, Laurie?

Veya Samuels, kaderin toprak, su, ateş ve hava gibi doğal bir element olduğunu hissetti.

Segun Samuels, el destino es un elemento natural, como aire o fuego. Muy bien.

Bu doğru, Samuels kaderi kişiselleştirmiştir.

Samuels personifica el destino.

Mary Samuels adında biri.

Mary Samuels.

Mary Samuels.

Mary Samuels.

- Hani Vietnam Pasifik haber servisinden?

- El es Bob Samuels de USAID.

Samuel bana ameliyat sırasında ölen genç bir kızın beyin örneğini verdi.

Samuels me dio una muestra del cerebro de una joven fallecida en el quirófano.

- Dr. Samuels.

- Dra. Samuels.

Michael Samuels.

¡ Michael! ¿ Michael Samuels?

- Michael Samuels?

¡ Michael Samuels!

Lord Billsborough'nun amacı Collingridge'i hedef tahtası yapıp... Michael Samuels'ın onun yerine geçmesini sağlamak.

Lord Billsborough está preparando una trampa a Collingridge para que Michael Samuels ocupe su puesto cuando llegue el momento.

Ancak, Parti Başkanı liderlik yarışı esnasında önemli bir rol oynar. " " Billsborough da, adaylardan biri olan Michael Samuels'e olan yakınlığı ile biliniyor. "

No obstante, la posición del presidente del partido sería crucial en una campaña, y es bien sabido que Billsborough está muy unido a Michael Samuels, el Ministro de Medio Ambiente, que podría ser uno de los adversarios ".

Samuels, Woolton, Harold Earle, McKenzie.

Samuels, Woolton, Harold Earle, McKenzie...

- Samuels, Woolton, Earle, McKenzie.

Michael Samuels, Patrick Woolton, Harold Earle y Peter McKenzie.

Neyse, bu yazıda Mattie'nin hoşuna gitsin veya gitmesin şu olacak ; o küçük Samuels anketlerde erkenden birinci oldu ve herkese kazandığını söylemeye başladı bile.

Sea como sea, lo que ese bomboncito va a escribir, le guste o no, es que el pequeño Michael Samuels lidera las encuestas y que va por ahí diciéndole a todos que ya lo tiene todo atado.

Samuels ve Billsborough'nun mezarımda dans ettikleri.

Que Samuels y Billsborough ya están bailando sobre mi tumba.

Samuels ya da başkası henüz adaylığını bile açıklamadı. Ama o önde başladı.

Samuels aún no ha presentado su candidatura, nadie lo ha hecho, pero va a salir con ventaja.

Yarışı önde götürdüğü söylenen Michael Samuels sonunda açıklama yaptı.

Esta mañana, Michael Samuels, apuntado extraoficialmente como el mejor situado, por fin ha hecho declaraciones.

- Başbakanlık için genç değil misiniz?

- Con todos los respetos, Sr. Samuels... ¿ No cree que es demasiado joven, para ser Primer Ministro?

Disraeli, Pitt ve Samuels mı?

¿ Disraeli, Pitt y Samuels?

Bay Earle'ün konuşması, Çevre Bakanı Michael Samuels'a karşı şifreli bir atak olarak yorumlandı. Birçok gözlemci şundan emin ki ; Samuels, Earle'ün bakanlığına bağlı devlet okullarının eksikleriyle ilgili bir konuşma yapacak.

El discurso del Sr. Earle ha sido interpretado como un ataque en clave a Michael Samuels, que es Ministro de Medio Ambiente, y muchos observadores esperan un discurso del Sr. Samuels sobre los defectos de las escuelas públicas bajo el ministerio del Sr. Earle.

Bunlara rağmen hâlâ Samuels ve Woolton'ın gerisindesin değil mi?

Con todo, aún estás muy por detrás de Samuels y Woolton, ¿ verdad?

McKenzie, Earle, Woolton, Samuels ve 3 umutsuz vaka :

A McKenzie, Earle, Woolton, Samuels y a otros tres sin esperanza :

Woolton ve Samuels?

¿ Qué hay de Woolton y de Samuels?

Samuels temiz.

Samuels está limpio.

Samuels veya Woolton, açık ara lider seçilirse geri çekileceğim.

Si Samuels o Woolton se posicionan como claros líderes, retiraré mi candidatura.

Saygın Üye Michael Samuels, 99 oy.

Para el Honorable Michael Samuels, 99 votos.

Samuels'la komplo kuruyor.

Lord Billsborough conspirando con Samuels.

Guardian hâlâ Samuels'ı destekliyor.

El "Guardian" sigue apoyando a Michael Samuels.

Woolton ve Urquhart, Samuels'a karşı.

¿ Woolton y Urquhart en un pacto anti-Samuels?

"Sosyal yönden vicdanını rahatlatmak isteyenler Samuels'ı destekleyecek."

" Los que quieran exponer su conciencia social, apoyarán a Michael Samuels.

- Michael Samuels'ın destekçisi.

- El promotor de Michael Samuels.

Samuels'ın sırtına binmiş, kollarını onun boynuna yaşlı deniz tanrısı gibi dolamış.

Cabalga a espaldas de Samuels, con los brazos rodeando su garganta como un viejo marinero.

- Samuels.

Samuels...

Mr. Samuels!

Sr. Samuels.

Samuels'in yazınında, kader bir dağ gibi hareketsizdir.

Según él, el destino es inmovil...

- Ve bu da Bob Samuels, USAID.

- ¿ Cómo está?