Vah zavallı translate Spanish

- Vah zavallı.

- Pobre hombre.

Oraya girdiğimizde, vah zavallılar

Cuando entremos, oh, pobre tipo

Vah zavallı, İngilizsin aşikar!

Lástima de chicos. ¿ Tú eres inglés?

Vah zavallı, lakin İngiltere'de yiyecek çok şeyiniz olduğunu sanıyordum.

Pobres hombres. Creía que teníais de todo para comer en Inglaterra.

Vah zavallı! Seni asalak beş para etmez hırsız!

Ese desgraciado, ese cacho carne, muerto de hambre, chorizo...

Vah zavallı!

¡ La pobre!

- Vah zavallı!

- ¡ Pobrecillo!

Vah zavallı.

¿ No? Pobre.

Vah zavallı.

Pobre amigo.

Vah zavallı Clarence!

¡ Infortunado Clarence!

Vah zavallı kocam, vah canım efendim Edward.

¡ Ah, desdichado marido, mi buen señor Eduardo! ¡ Valor, querida madre!

Vah zavallı adam!

¡ Pobre hombre!

Vah zavallı! Gel bakayım buraya sen de.

Rosalie, quelle poussiêre, toi aussi, pauvre petite, viens ici!

- Vah zavallılar!

- ¡ Pobre gente!

Vah zavallı.

¡ Oh, pobre hombre!

Vah zavallı. Bunu daha nasıl anlatayım sana? Yanlış hesap Bağdat'tan döner.

- Has calculado mal, pobrecita.

- Vah zavallı Eleanor.

- Pobre Eleonora.

Casey Brown, anne babası yok, anımsadığı bir yuva yok, görünürdeki yaşı 14, karakteri kabadayı, 4 kez kimsesizler yurduna ve bir kez iki ıslahevine yerleştirilmiş, vah zavallı.

Casey Brown, sin padres, sin memoria del hogar, edad aparente 14, de caracter belicosa, 4 veces en un hogar juvenil y una vez encarcelada en el correccional, oh cielos.

Vah zavallım benim.

Oh, mi pobrecito.

Vah zavallı.

Pobre borracho.

Vah zavallım vah!

¡ Oh, infortunada!

Vah zavallım!

¡ Oh, desgraciada!

Vah zavallı vah!

¡ Qué, infortunada!

Vah zavallı vah!

¡ Oh, infortunada!

Vah zavallı şey!

¡ Oh, pobrecito!

Vah zavallım.

Pobrecita.

Vah zavallı yoksul kız.

Pobre, pobre cosa.

Vah zavallım, o mayo büyük bir hata.

¡ Oh, cielos! , traer ese traje es una equivocación.

- Vah zavallı Bernie.

- El pobre e incomprendido Bernie.

Vah zavallı Lamb'ler.

Esos pobres Lamb.

Vah zavallı!

¡ Pobrecito!

Vah zavallı kız!

¡ Vaya, pobre chica!

Vah zavallı.

¡ Pobre!

Vah zavallı yaralı kuş.

¡ Ay, pobre pollo herido!

Vah zavallı.

Pobre cosa vieja.

Vah zavallım.

Pobre hijo de mala madre.

Vah zavallı nine!

¡ Oh, pobrecilla!

Vah zavallı!

¡ Pobre hombre!

Vah zavallı.

Pobre.

Vah zavallı çocuğum.

Mi querido, querido niño.

- Vah zavallı.

- Oh, pobrecito.

Vah zavallı.

Pobrecita.

Vah zavallım.

La pobre.

Vah zavallı kızım...

Mi pobre hija...

Vah zavallı.

Pobrecito, él.

Vah, zavallı!

¡ Vaya!

Vah sana, zavallı ruh!

¡ Ay, pobre fantasma!

Vah zavallı, Yorick!

¡ Ay, pobre Yorick!

- Vah zavallı çocuklar!

- Po-po-pobres chicos.

Vah sana, zavallı ruh.

¡ Alma infeliz!

Vah zavallım.

Pobrecito.