English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ W ] / Walked

Walked translate Spanish

27 parallel translation
As I walked out in Laredo one day...
¶ Al marcharme de Laredo un día ¶
And as I walked near him these words he did sigh.
¶ Y al acercarme, suspiró ¶ ¶ con estas palabras : ¶
* Bana eşlik ettin tatlı Joshua *
# You walked me, sweet Joshua
You just walked right outta here.
Parece que estas a millas de aquí.
# By the way if you walked in late # Allow me to reiterate
A propósito, si usted llegó tarde, permítame reiterar :
# I have often walked
He caminado aquí
! I'VE WALKED AND I'VE CRAWLED!
He caminado y he gateado!
- Sinemaya geliyor musun?
Dan I Walked With a Zombie.
# When he walked upon the water ( Yürürken üstünde suyun ) #
# # Cuando caminó sobre el agua # #
# I know this room and I've walked this floor ( Bu odayı biliyorum yürüdüm bu yerde ) #
# # Conozco este cuarto y caminé por este piso # #
Tore it up and walked away why'd you wanna go do that for?
Lo rasgaste y te largaste, ¿ para qué querrías hacerlo?
evden buraya bunla geldim?
I've walked from home in - 10?
Gecenin birinde, Johns Walked denen herif, onları gammazlayan adamın işini bitirmek için oraya dalmıştı ve bütün mekanı kurşun yağmuruna tutmuştu.
Una noche, un pandillero llamado Johns entró a Pete's buscando a un tío que lo chivó en la metro. Disparó en todo el lugar.
O zaman da böyle yürümüştün.
You walked just like that.
Bu sabah 7 : 15'te,... oğlunuz Sam Walked iki dolu silahla üniversite binasına girip...
A las 7 : 15 de esta mañana, su hijo Sam entró a un edificio de la universidad - con dos armas cargadas y... - ¿ Qué?
I walked across the desert, man!
¡ Caminé por el desierto, mano!
Bilmem. # So I walked into the haze # And a million dirty ways
No lo sé.
She walked on it.
- Ella se lo cree. - Es divertido si lo cree.
Dostum, Sunshine'dan buraya tüm yolu yürüdüm.
Mate, I've walked all the way from Sunshine.
Kim derki bir kadın üzerime yürüdüğü için ateş ettim?
A woman who would have walked through fire for him?
Git oraya. â ™ ª Walked up in the club and all the ladies got it going on â ™ ª
Ve.
â ™ ª Feel like I walked 5,000 miles â ™ ª â ™ ª And didn't even come close â ™ ª
* Parece que caminé 8 mil kilómetros * * y ni siquiera llego a acercarme. *
# She walked up to me so gracefully #
♪ Se acercó a mí con tanta gracia ♪
Bir Zombi ile Yürüdüm.
I Walked with a Zombie.
# Katlanamıyorsun sen biliyorum #
♪ That I walked out from the wreckage ♪ Que salí de los escombros.
# Katlanamıyorsun sen biliyorum #
♪ That I walked out from the wreckage ♪ que salgo de los escombros.
Sanırım sonra ne çalacağımıza karar vermeliyiz
# broke my heart, so deceivin'# # broke my heart # # when you walked out my door #
walker 186

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]